Examples of using Hppa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Réglementer et soutenir HPPA Axis.
Regulate and Support HPPA Axis.Un paquet pour hppa sera fourni plus tard.
De tels problèmes ont été rencontrés sur les hppa.
Such problems have been reported on hppa.Hppa ou sur la page de la plate-forme hppa.
Hppa or the hppa platform page.Retrait des portages alpha et hppa de ftp-master.
Removal of alpha and hppa ports from ftp-master.Des problèmes semblables ont été rencontrés sur les hppa.
Such problems have been reported on hppa.Debian accepte hppa pour la sortie Debian 3.0(Woody)!
Debian accepts hppa for release with Debian 3.0(woody)!Les architectures concernées sont:i386, hppa, ia64 et s390.
The affected architectures are:i386, hppa, ia64 and s390.Quelques vieilles machines HPPA(p. ex. 715/75) utilisent RBOOTD plutôt que BOOTP.
Some older HPPA machines(e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP.Quelques machines originales rencontrées au travail:MIPS, HPPA,.
A few non-common machines encountered at work:MIPS, HPPA,.Cependant, l'architecture hppa n'est pas censée être affectée par cette régression.
However, the hppa architecture is not known to be affected by De plus, gcc-3.0 semble avoir quelques problèmes,du moins sur hppa.
Also, gcc-3.0 seems to have some issues,at least on hppa.La plate-forme hppa a été passée à PIE("position-independent executables") par défaut.
The hppa platform has been switched to PIE(position-independent executables) by default.Jörg Jaspert a annoncé le retrait des portages alpha et hppa de ftp-master.
Jörg Jaspert announced the removal of the alpha and hppa ports from ftp-master.Les mises à jour pour arm et hppa ne sont pas encore disponibles, mais seront publiées dès que possible.
Updates for arm and hppa are not yet available, but will be released as soon as possible.Pour GCC3.3, la gestion des exceptions est passée de sjlj à dwarf2 sur hppa et m68k.
For GCC 3.3 exceptions were changed from sjlj based to dwarf2 based on hppa and m68k.La mise à jour pour les architectures mips,powerpc et hppa n'est pas encore disponible, elle sera publiée prochainement.
An update for mips,powerpc and hppa is not yet available, they will be released soon.Org a reporté que les derniers paquet ne se compilent pas sur mips,mipsel, hppa et sparc.
Org reports that the latest package does not build on mips,mipsel, hppa, and sparc.Les mises à jour pour les architectures hppa et ia64 seront inclues à la mise à jour imminente de Debian 5.0.9.
Updates for the hppa and ia64 architectures will be included in Cette version vous apporte quelques conseils utiles pour obtenir votre propre noyau sur les systèmes hppa.
This version brings you some useful advices for compiling your own kernel on hppa systems.
