Examples of using Hydrie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hydrie ou Kalpis. Céramiques grecques.
Le Lapithe tombe sur une hydrie ou un dinos.
The Lapithe falls on a hydria or a dinos.Les hydries servaient à transporter de l'eau.
Hydriai were used to carry water.Celle qui est au centre porte une hydrie sur la tête.
The woman in the center carries a hydria on her head.Cette hydrie s'inscrit dans le style de Kertch.
Œuvres incontournables online- Hydrie attique à figures rouges.
Not to be missed works online- Attic red-figure hydria.Dans une hydrie, les os de la région pelvienne sont mouchetés de rouge.
Photo de la Regina Vasorum; l'hydrie mesure 65.5 cm de haut[1.
Photo of the Regina Vasorum; the hydria stand 65.5cm high[1.Le Centaure en profite pour tenter de l'assommer avec une hydrie.
The Centaur takes the opportunity to try to knock him out with a hydria.Conducteur de char(Hydrie à figures noires)- Peintre du Louvre F6.
Il a dirigé un grand atelier qui a essentiellement réalisé des hydries et des cratères.
He managed a large workshop, in which above all hydriai and kraters were painted.Course de chars sur une hydrie de l'Attique, 510 av. J. -C.
Chariot racing on a black-figure hydria from Attica, ca. 510 BC.Deux hydries étaient accompagnées chacune d'un vase contenant les cendres du bûcher.
Two hydrias were found each accompanied by a vase containing ashes from the pyre.Page d'accueil Vases grecs et étrusques Hydrie ou Kalpis. Céramiques grecques.
Home Greek and Etruscan vases Hydria or Kalpis. Greek ceramics.Paire de hydries décorées dans fomdo bleu"berettino" Marca Corona, Savona XVIIe siècle.
Pair of hydrias decorated in blue fomdo"Berettino" Marca Corona, Savona seventeenth century.Il a surtout orné des récipients de grand format: cratères à volutes, amphores,loutrophores et hydries.
He mainly painted large format volute kraters, amphorae,loutrophoroi and hydriai.Un des loculi a livré cinq hydries de Hadra datées des années 230-220 av.
One of the loculi held five hydrias of Hadra dated to the years 230-220 BC.Hydries ont également été utilisés comme dépôts pour les bulletins de vote et pour les cendres de crémation.
Hydriai were also used as repositories for voting ballots and for cremation ashes.Ou en utilisant l'eau pour dire le temps,comme dans son Heron Hydrie, qui semble avoir des affinités avec la science des cadrans solaires.
Or by using water to tell the time,as Heron in his Hydria, which appears to have affinities with the science of sundials.Rare hydrie miniature à figures noires décorée sur le corps globulaire d'une frise de palmettes surmontée de languettes.
Eubean black figured miniature hydria decorated with a palmette frieze on the body surmounted by a black stripe frieze.
