Examples of using Hypercubes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et les hypercubes.
Hypercubes d ' Eurostat(cellules acceptables.
Figure 1 Exemple d ' hypercubes.
Figure 1: Example of Hypercube.VI. Hypercubes de données socioéconomiques: enquête D.
VI. Hypercubes of socio economic data: the D-sample survey.Qualité escomptée des hypercubes au niveau NUTS 2.
Expected quality of NUTS 2 hypercubes.Voir quelques précisions sur eux deux dans la page des hypercubes.
See some details about these two persons in the hypercubes page.Et non pas des cubes ou hypercubes comme on pourrait l'imaginer.
And not cubes or hypercubes volumes as we would like to think intuitively.Menu gauche réorganisé,avec une section dédiée aux cubes et hypercubes.
Left menu reorganized,with a section dedicated to cubes and hypercubes.Il est noté detp et agit sur tous les hypercubes d'un tel champ.[1.
It is denoted by detp and acts on all hypercubes over such a field.[3.Un bon compromis a été établi entre le nombre et la taille des hypercubes.
A good compromise has been found between the number and the size of the hypercubes.Ce même raisonnement peut être appliqué aux hypercubes de n'importe quelle dimension.
This same reasoning may be applied to hypercubes of any dimension.Des hypercubes ont été créés pour répondre aux besoins des grandes politiques de l'Union européenne.
Hypercubes have been designed to meet major policy needs of the EU.IV. Incidence des erreurs d'échantillonnage sur les hypercubes utilisés pour la diffusion des données.
IV. Impact of sampling errors on dissemination hypercubes.Tous les hypercubes de dimensions plus basses contenues dans cet hypercube seront aussi parfaits.
All lower dimension hypercubes contained in this hypercube will then also be perfect.Hypercube 98 Un programme pour Windows qui affiche des hypercubes animés, par Rudy Rucker.
Hypercube 98 A Windows program that displays animated hypercubes, by Rudy Rucker.Correspondre trois ou plus et de créer des cascades de génial avec des gemmes en feu, les Étoiles,les pierres précieuses, et Hypercubes.
Match three or more and create cascades of awesome with Flame gems,Star gems, and Hypercubes.Robert A. Heinlein a mentionné les hypercubes dans au moins trois de ses histoires de science-fiction.
Robert Heinlein mentioned hypercubes in at least two of his science-fiction stories.Dans la section 1 de Chapitre 5,nous bornons la taille de sous-graphe provoqué par m sommets de hypercubes(n-cubes.
In Section 1 of Chapter 5,we bounds the size of the subgraph induced by m vertices of hypercubes.J'avais été heureux de lui dédier en 2003 mes hypercubes multimagiques, les premier"tesseracts" multimagiques connus.
In 2003, I was pleased to dedicate to him my bimagic hypercubes, the first known bimagic"tesseracts.À ce stade, l'Équipe spéciale a recommandé à Eurostat de réduire la taille des hypercubes.
L'étude porte sur les classes de graphes suivantes: les chaines,les grilles, les hypercubes, les arbres et des graphes puissances.
The study focuses on the following classes of graphs: paths,grids, hypercubes, trees and some power graphs.Évaluation de la précision des hypercubes au niveau NUTS 2 avec l'adoption d'une stratégie de sondage pour le recensement italien de la population en 2011.
Accuracy evaluation of Nuts level 2 hypercubes with the adoption of a sampling strategy in the 2011 Italian Population Census.Le Chapitre 3 contient quelques résultats concernant des classes de graphes particulières,à savoir les hypercubes, les grilles, et les cycles.
Chapter 3 contains some results on specific classes of graphs,namely hypercubes, grids and cycles.Les vues multidimensionnelles sont appelées cubes ou hypercubes, et permettent des analyses complexes de données en temps constant.
Multi-dimensional views are called cubes or hypercubes, and enable complex analyses of data in constant time.L'exposition du Château Sainte- Roseline, au cœur du Var, composée de sculptures monumentales, présente une vision poétique de l'infiniment grand etde l'infiniment petit au travers des séries Hypercubes et Supercordes.
The exhibition at the Château Sainte-Roseline, in the heart of the Var, composed of monumental sculptures, is presenting a poetic vision ofthe infinitely large and the infinitely small through Hypercubes and Superstring series.Marián Trenkler a démontré qu'en toute dimension d> 1,il existe des hypercubes magiques d'ordre n si et seulement si n ≠ 2.
Marian Trenkler proved the following theorem:A p-dimensional magic hypercube of order n exists if and only if p> 1 and n is different from 2 or p 1.La présente partie comprend une analyse du choix des hypercubes utilisés dans le programme de diffusion d'Eurostat, suivie de la présentation d'un certain nombre de résultats quant à la qualité escomptée.
In this section, after some discussion about the choice of hypercubes included in the Eurostat dissemination programme, some results on the expected quality are shown.MapForce affichera une représentation graphique de la structure de fichier,illustrant les concepts de taxonomie, les hypercubes, les éléments abstraits, les périodes, les identifiants, etc.
MapForce will display a graphical representation of the file structure,depicting taxonomy concepts, hypercubes, abstract elements, periods, identifiers, etc.Pour réduire au minimum les risques de divulgation,il convient de maintenir la taille des hypercubes à un niveau aussi bas que possible; et encore, il est très vraisemblable que des méthodes spécifiques devront être appliquées pour protéger la confidentialité des statistiques.
In order tominimise Pour utiliser des hypercubes comportant des caractéristiques en rapport avec les ménages, les familles et la position dans le ménage et dans la famille, il aurait fallu établir une nouvelle définition et faire un nouveau comptage des ventilations qui s'y rapportent, étant donné que les nouvelles définitions et ventilations sont, dans certains cas, différentes de celles utilisées pour le programme italien de diffusion des données, ce qui aurait demandé plus de temps pour nos études.
The use of hypercubes with topics related to households, families, population by household status and family status would have implied a redefinition and new counting 
