Examples of using Hyperobjets in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hyperobjets: philosophie et écologie après l.
Le Titanic de la modernité percute l'iceberg des hyperobjets.
The Titanic of modernity hits the iceberg of hyperobjects.Les hyperobjets ont de nombreuses propriétés en commun.
Hyperobjects have numerous properties in common.Internet, les réseaux énergétiques etles réseaux financiers sont également des hyperobjets.
Internet, energy networks andfinancial networks are also hyperobjects.Les hyperobjets nous forcent à prendre en compte l'inséparé.
Hyperobjects force us to account for the inseparated.
Ces décisions ne se limitent pas à des phrases dans les textes concernant les hyperobjets.
These decisions are not limited to sentences in texts about hyperobjects.Les hyperobjets nous forcent à prendre en compte l'inséparé.
Hyperobjects force us to account for the inseparated. Ours.Cela signifie que chacune de nos décisions est, en quelque sorte, liée aux hyperobjets.
This means that every decision we make is in some sense related to hyperobjects.Hyperobjets- Philosophie et écologie après la fin du monde.
Hyperobjects: Philosophy and Ecology after the End of the World.Morton soutient que les hyperobjets créent une conscience écologique bien au-delà de la normale compréhension humaine.
Morton argues that hyperobjects create an ecological awareness far beyond normal human comprehension.Hyperobjets: philosophie et écologie après le fin du monde/ SUDOC/ Timothy Morton.
Hyperobjects: Philosophy and Ecology at the End of the World- Timothy Morton.La découverte des hyperobjets et l'OOO sont les symptômes d'un séisme fondamental de l'être, un tremblement d'être.
The discovery of hyperobjects and OOO are symptoms of a fundamental shaking of being, a being-quake.Les hyperobjets ont déjà eu un impact considérable sur l'espace social et psychique humain.
Hyperobjects have already had a significant impact on human social and psychic space.
Les hyperobjets se sont dispensés de deux cents ans d'étalonnage corrélationnel prudent.
Hyperobjects, have dispensed with two hundred years of careful correlationist calibration.Les hyperobjets ne sont pas simplement des collections, des systèmes ou des assemblages d'autres objets.
Hyperobjects are not just collections, systems, or assemblages of other objects.Hyperobjets: Philosophie et écologie après la fin du monde c'était l'un des livres populaires.
Hyperobjects, philosophy and ecology after the end of the world is one of your latest works.Les hyperobjets ont déjà inauguré une nouvelle ère humaine de l'hypocrisie, de la faiblesse et de la fragilité(….
Hyperobjects have already ushered in a new human phase of‘hypocrisy, weakness, and lameness'.Dans son livre de 2013,« Hyperobjets: philosophie et écologie après la fin du monde», Morton définit les hyperobjets comme des entités absolument déroutantes- réchauffement climatique, plastique dans l'océan, déchets nucléaires- et aussi apparemment incompréhensibles.
In his 2013 book,"Hyperobjects: Philosophy and Ecology After the End of the World", Morton defines hyperobjects as entities that are bewilderingly huge-global warming, plastic in the ocean, nuclear waste-and seemingly incomprehensible.Un hyperobjet peut être un trou noir.
A hyperobject could be a black hole.Un hyperobjet peut être la biosphère, ou le système solaire.
A hyperobject could be the biosphere, or the Solar System.Un hyperobjet dans la tête: le cerveau.
A Hyperobject in the Head: Brain.Ainsi le réchauffement climatique constitue un hyperobjet.
Thus global warming is a hyperobject.L'Internet comme Hyperobjet.
Internet as hyperobject.Pour comprendre un hyperobjet, nous devons transformer la façon dont nous voyons et expérimentons l'univers.
To understand a hyperobject, we must transform the way we see and experience the universe.Ce qui arrive c'est que l'hyperobjet commence à ingresser dans l'espace tridimensionnel..
What is happening is that the hyperobject is beginning to ingress into three-dimensional space.Un hyperobjet peut être le gisement pétrolier de Lago Agrio, en Équateur, ou les Everglades, en Floride.
A hyperobject could be the Lago Agrio oil field in Ecuador, or the Florida Everglades.Chaque objet est un hyperobjet.
