Examples of using Hyperstatique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C pour des poutres hyperstatiques.
C for hyperstatic beams.Poutres hyperstatiques et méthodes énergétiques.
Hyperstatic beams and energy methods.Ce système est hyperstatique.
The system is statically undetermined.Portiques hyperstatiques avec assemblages brochés et boulonnés.
Hyperstatic portal frame with doweled and bolted joints.C'est une structure hyperstatique.
That is a statically indeterminate structure.
Le système étant hyperstatique, le calcul en a été effectué par ordinateur.
The system being hyperstatic, the calculations were carried out by computer.Système triangulé isostatique et hyperstatique.
Triangulé isostatique et hyperstatique.Les poutrages continus(hyperstatiques) sont au nombre de 9 et mesurent 136 m.
There were 9 continuous girders(hyperstatic) of 136m.Normalement, ces ponts sont hyperstatiques.
Normally these bridges are statically indeterminate.L'aspect hyperstatique de sa structure doit être compensé par une bonne précision d'usinage.
Hyperstatic aspect of its structure must be offset by a good manufacturing accuracy.Analyse de poutres, cadres et treillis hyperstatiques;
Analysis of statically indeterminate beams, frames and trusses;Réalisation d'ouvrages hyperstatiques seulement, ce qui n'est pas le cas de tous les passages.
Construction of only hyperstatic structures, which is not the case for all passages.Un tel dispositif de positionnement pose le problème d'être hyperstatique.
Such a positioning device poses the problem of being hyperstatic.Systèmes isostatiques, hyperstatiques et semi-continus avec design des armatures longitudinales supplémentaires.
Isostatic, hyperstatic and semi-continuous systems with design of additional longitudinal reinforcement.Ils sont appliqués généralement aux systèmes de type hyperstatique.
They are generally applied to systems of the statically indeterminate type.Viaduc de Redován, viaduc hyperstatique de 589,10 m de long, 14 m de large et 16 portées de 29 à 37,65 m.
Redován viaduct, a hyperstatic viaduct of 589.10 metres in length, 14 metres in width and 16 spans of 29 to 37.65 metres.Les trois cols 34, 35, 36, rendent le système compliant,non hyperstatique.
The three neck portions 34, 35, 36 make the system compliant,not hyperstatic.Ces extrémités(9) en retour formant pivot hyperstatique sont montées dans des conformations appropriées du corps(2) de pédale.
These turned-back ends(9) that form a statically redundant pivot are mounted in appropriate arrangements of the pedal body(2.Toutefois, comme représenté sur la figure 2,un tel réducteur d'hélice est hyperstatique.
However, as represented in FIG. 2,such a propeller reduction gear is hyperstatic.Une liaison trop rigide entraîne des contraintes surabondantes(état hyperstatique) et la mesure peut devenir défectueuse.
A too rigid connection leads to excessive strains(hyperstatic state) and the measurement may become incorrect.
