Examples of using Hyperterminal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'icône HyperTerminal s'affiche.
The Hyperterminal appears.Test de boucle dans HyperTerminal.
Je lance Hyperterminal sur le PC.
The HyperTerminal on Utilisations typiques de HyperTerminal.
Typical uses of HyperTerminal.Le programme"HyperTerminal" apparaîtra.
The HyperTerminal program appears.S'afficher sur l'écran HyperTerminal.
Data in the HyperTerminal screen.Comment utiliser HyperTerminal pour tester le port série?
How to use HyperTerminal to test serial port?Téléchargez l'utilitaire HyperTerminal.
Download the HyperTerminal utility.Le programme HyperTerminal est livré avec Windows 95.
The HyperTerminal program is included with Windows 95.Vous pouvez télécharger HyperTerminal ici.
You can download HyperTerminal here.Applications Hyperterminal pour Windows Navigateur HTTP.
Applications Hyperterminal for Windows HTTP navigator.Testez les ports virtuels avec HyperTerminal.
Test virtual ports with HyperTerminal.Si vous utilisez le HyperTerminal, créez une nouvelle connexion.
If you use HyperTerminal, create a new connection.Comment tester un port série avec HyperTerminal.
How to test a serial port with HyperTerminal.Vous pouvez utiliser HyperTerminal comme outil de débogage de base.
You can use HyperTerminal as a basic debugging tool.Programme d'émulation de terminal tel qu'HyperTerminal.
Emulation program such as Hyper Terminal.Cherchez une alternative HyperTerminal pour Win 7, 10 ou Vista?
Looking for HyperTerminal Alternative for Win 7, 10 or Vista?Un émulateur de terminal tel que le programme HyperTerminal sous.
Emulation program such as Hyper Terminal.Ouvrez le Hyperterminal sur le PC, et utilisez les configurations suivantes.
Open Hyperterminal on the PC, and use the following settings.Démarrez le programme HyperTerminal sur le PC.
Start the HyperTerminal program on the PC.Lancez HyperTerminal sur votre ordinateur et ouvrez une fenêtre de console.
Launch HyperTerminal on your computer and open a console window.Vérifiez si la fenêtre HyperTerminal est ouverte.
Make sure the HyperTerminal window is open.L'application HyperTerminal ne répond pas et ne peut pas être fermée.
The HyperTerminal application is unresponsive and cannot be closed down.Comment exécuter le programme HyperTerminal sur Windows 10.
How to run the HyperTerminal program on Windows 10.Ils devront être réécrits,puis entrés dans l'utilitaire HyperTerminal.
They will need to be rewritten andthen entered into the HyperTerminal utility.Configuration caméra par HyperTerminal via CameraLink.
Camera configuration with HyperTerminal via CameraLink.Dans HyperTerminal, vous établissez une nouvelle connexion et lui donnez un nom.
In the HyperTerminal you establish a new connection and give it a name.Tapez" AT"(sans les guillemets) dans la fenêtre HyperTerminal, puis cliquez sur ENTRÉE.
Type"AT"(without quotation marks) in the HyperTerminal window, andthen press ENTER.Cependant, HyperTerminal n'est pas disponible sur les systèmes Windows Server 2008.
However, HyperTerminal is not available on Windows Server 2008 systems.HyperAccès est la langue officielle de pleine puissance version de HyperTerminal Private Edition.
HyperACCESS is the official FULL-POWERED version of HyperTerminal Private Edition.
