Examples of using Identification du commanditaire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Identification du commanditaire d'une émission ou d'un segment d'émissions non compris dans les sous- catégories 51 ou 53.
Identification of the sponsor Le projet de loi C-71 va jusqu'à supprimer toute identification du commanditaire de l'événement, sauf sur place.
Bill C-71 goes to extraordinary lengths to erase any identification of a sponsor with De modifier une condition de licence relative aux messages de commandites pour sous-titrage codé afin d'être autorisé à diffuser un« court message d'identification du commanditaire.
To amend a condition of licence relating to sponsorship messages for closed captioning to be able to include a"brief identifying message from the sponsors.L'entreprise limite ses activités publicitaires sur les ondes à l'identification du commanditaire ou à la promotion avec mention d'un commanditaire. .
The undertaking limits on-air commercial activity to sponsor identification or promotion with Identification du commanditaire» Identification du commanditaire d'une émission ou d'un segment d'émission autre qu'un message publicitaire ou une promotion avec mention du commanditaire; .
Sponsor identification" means the Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
identification automatique
identification électronique
identification visuelle
meilleure identificationidentification positive
identification des utilisateurs
identification of
identification des principaux
identification appropriée
identification individuelle
More
Le titulaire peut également diffuser du contenu tiré des sous-catégories 52(Identification du commanditaire) et 53(Promotion avec mention du commanditaire), sans restriction.
The licensee may also broadcast content drawn from subcategories 52(Sponsor identification) and 53(Promotion with Matériel verbal ou musical encourageant une plus grande écoute de la station ou de certains annonceurs, de certaines émissions ou de segments d'émissions, lorsquece matériel est accompagné d'une identification du commanditaire.
Verbal or musical material promoting increased listening to the station or to specific announcers, programs orprogramming elements, when accompanied by the identification of a sponsor.Le contenu provenant des sous-catégories52(Identification du commanditaire) et 53(Promotion avec mention du commanditaire) ne sera pas comptabilisé dans le total des minutes de publicité autorisées.
Content drawn from subcategories 52(Sponsor identification) and 53(Promotion with Plus précisément, l'ACR demande au Conseil de limiter l'activité publicitaire du service proposé à l'identification du commanditaire ou à la promotion avec mention du commanditaire. .
In particular, Tous les segments publicitaires- messages commerciaux(sous-catégorie 51), identification du commanditaire(sous-catégorie 52) et promotions avec mention du commanditaire(sous-catégorie 53)- seront comptabilisés dans la limite des quatre minutes, quelle que soit leur place dans la programmation des deux services.
Every advertising element-commercial announcements(subcategory 51), sponsor IDs(subcategory 52) and promotions with Les titulaires doivent inscrire à titre de publicité, dans leur registre des programmes, toute émission, annonce ouavis à caractère politique payé, y compris l'identification du commanditaire et du parti politique.
Licensees shall log as advertising material any paid program, advertisement orannouncement Identification du commanditaire au tertre de départ du concours& 31; Projection du nom du commanditaire sur un écran lors du cocktail& 31; Mention du nom de l'entreprise dans le programme de la journée* Prix des concours fournis par le commanditaire(Valeur minimale suggérée de 100$) 350.
Identification of the sponsor on Le Règlement sur la radio contient actuellement une définition de l'expression"message publicitaire" qui fait référence à une catégorie de contenu comprenant l'identification du commanditaire et la promotion, catégorie qui est décrite dans l'avis public CRTC 1991- 19.
The radio regulations currently contain a definition of a"commercial message" that makes reference to a content category that includes sponsor identification and promotions, as described in Public Notice CRTC 1991-19.Identification du commanditaire(cartes professionnelles) sur les boîtes de balles de golf& 31;Identification sur les panneaux d'affichage sur place& 31; Projection du logo du commanditaire sur un écran lors du cocktail& 31; Mention du nom de l'entreprise et insertion de son logo dans le programme de la journée 1 500.
Golf balls: Advertising that flies!& 31; Identification of the sponsor(business cards) on De même, le Conseil ne tiendra plus compte dans le calcul des 504minutes de publicité par semaine de radiodiffusion du contenu tiré des sous-catégories 52(identification du commanditaire) et 53 promotion avec mention du commanditaire. .
As well, the Commission will no longer consider material from content sub-category 52: Sponsor identification and subcategory 53: Promotion with Les Conseils du Pro: La pub professionnelle!& 31; Identification du commanditaire sur les carnets remis à tous les participants& 31;Identification sur les panneaux d'affichage sur place& 31; Projection du logo du commanditaire sur un écran lors du cocktail& 31; Mention du nom de l'entreprise et insertion de son logo dans le programme de la journée 500.
Pro's tips: Advertising that improves your game!& 31; Identification of the sponsor on Les radiodiffuseurs doivent inscrirent à titre de publicité, dans leur registre des programmes, toute émission, annonce ou avis à caractère politique payée d'une durée de deux(2) minutes ou moins, s'il en est,y compris l'identification du commanditaire et du parti politique.
Licensees shall log as advertising material any paid program, advertisement or announcement Par conséquent, le Conseil sollicite également des observations sur la question de savoir s'il doit modifier le Règlement sur la radio de manière à supprimer l'identification du commanditaire et les promotions de la définition de l'expression"message commercial", supprimant ainsi la nécessité d'obtenir une autorisation préalable.
Accordingly, the Commission also requests comments as to whether it should amend the radio regulations so as to exclude sponsor identification and promotions from the definition of a commercial message, thereby eliminating the requirement for pre-clearance.Les titulaires de télévision, de radio et de services facultatifs doivent inscrire à titre de publicité, dans leur registre des programmes, toute émission, annonce ou avis à caractère politique payé d'une durée de deux minutes ou moins, s'il en est,y compris l'identification du commanditaire et du parti politique.
Television, radio and discretionary service licensees must log as advertising material any paid program, advertisement or announcement Dans une présentation conjointe, MM. Jack McGaw et Cameron Bell ont fait valoir quel'ordonnance d'exemption proposée devait être modifiée pour permettre l'identification du commanditaire ou des promotions avec mention du commanditaire en vue de financer les opérations et de conserver l'intégrité de la programmation.
Mr. Jack McGaw and Mr. Cameron Bell, in a joint submission,stated that the proposed exemption order should be amended to allow sponsor identification or promotion with 
