Examples of using Il codirige in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il codirige le Rapport Schuman sur l'Europe.
He is co-editor of Schuman Report on Europe.Mais cette fois, il codirige un ouvrage scientifique.
Il codirige le Centre DFCI de dégradation des protéines.
He co-directs the DFCI Center for Protein Degradation.De 1981 à 1984, il codirige le cabinet du Ministre.
From 1981 to 1984, he was co-head of the cabinet of.Il codirige le Centre d'Excellence européen Jean Monnet d'Aquitaine.
He is Co-Director of the European Jean Monnet Centre of Excellence of Aquitaine.Entre 1946 et 1959, il codirige avec Josep Albi la revue Verbo.
Il codirige le comité consultatif de McKinsey sur la gestion des médias à l'Insead.
He co-leads the McKinsey Advisory Board on media management at INSEAD.En 1984, il fonde le studio La Fabrique, qu'il codirige jusqu'en 2000.
In 1984, De 2001 à 2006, il codirige les Laboratoires d'Aubervilliers.
From 2001 to 2006, he co-managed les Laboratoires d'Aubervilliers.Actuellement, Bob est le PDG de McRae Imaging, à Mississauga, en Ontario,organisation qu'il codirige depuis les 20 dernières années.
Currently, Bob is CEO of McRae Imaging in Mississauga,Ontario co-leading the organization for the last 20 years.De 1981 à 1984, il codirige le cabinet du Ministre de la Défense.
From 1981 to 1984, he was co-head of the cabinet of the French Ministry.Carl Bruch est Senior Attorney à l'Institut du droit de l'environnement,à Washington, où il codirige les programmes internationaux.
Carl Bruch is a Senior Attorney at the Environmental Law Institute,where he co-directs the International Programs.Il codirige le Réseau national de recherche sur la santé mentale des Autochtones.
He co-directs the National Network for Aboriginal Mental Health Research.Joseph Melling, professeur d'histoire à l'université d'Exeter(Royaume- Uni)où il codirige le Centre d'histoire médicale.
Joseph Melling, Professor of History at the University of Exeter,where Entre 2012 et 2017, il codirige la performance de réalité virtuelle IMMERSIO.
Between 2012 and 2017, he co-directs the virtual reality performance IMMERSIO.L'année suivante, en avril, Corea se produit à Montréal au seindu Five Peace Band, le groupe qu'il codirige avec le guitariste John McLaughlin.
The following year in April,Il codirige le Magistère Européen de Génétique et l'Ecole Universitaire de Recherche G.E.N.E.
He co-directs the European Masters in Genetics and the G.E.N.E.Membre du comité éditorial de la revue Critique, il codirige la collection« MétaphysiqueS» aux Presses Universitaires de France(PUF.
Member of the editorial board of the journal Critique, he co-directs the collection"MétaphysiqueS" the Presses Universitaires de France(PUF.Il codirige le projet PANAFEST archive dont fut extraite l'exposition Dakar 66.
He co-directs the PANAFEST project, from which was extracted the exhibition Dakar 66.Le Dr Nemeth est un chercheur invité du Département des sciences pharmaceutiques de l'Université de Toronto, où il codirige le cours sur la mise au point de médicaments.
Dr. Nemeth is a Visiting Scientist in the Department of Pharmaceutical Sciences at the University of Toronto where he co-directs the drug discovery course.À partir de 1997, il codirige la revue Ligne de risque avec François Meyronnis.
From 1997, he codirected the magazine Ligne de risque with François Meyronnis.Dès 2010, il développe une activité critique pour des revuestels que A Prior, Le journal des Laboratoires d'Aubervilliers et Art21 qu'il codirige de 2012 à 2013.
In 2010, En 1995, il codirige les cours de composition avec Peter Maxwell Davies, sur l'île de Hoy en Écosse.
In 1995 he co-directed the composers' course on Hoy, with Sir Peter Maxwell Davies.Rédacteur en chef de la revue d'études maçonniques etsymboliques Renaissance traditionnelle, il codirige les Chroniques d'Histoire Maçonnique et est Editor-in-chief de la revue en ligne Ritual, Secrecy, and Civil Society.
Editor-in-chief of the symbolic and Masonic review, Renaissance Traditionnelle, of the on-line Journal Ritual, Secrecy, andCivil Society he co-directs the Chroniques d'Histoire Maçonnique.Il codirige Kleiner Perkins et est connu pour être l'un des principaux leveurs de fonds du parti.
He co-leads Kleiner Perkins and is known to be one of the party's leading fundraisers.Cédric Vincentest anthropologue, postdoctorant au Centre Anthropologie de l'écriture(EHESS- Paris) où il codirige le projet«? Archive des festivals panafricains?» soutenu par la Fondation de France.
Cédric Vincentis an anthropologist and postdoctoral fellow at Centre Anthropologie de l'écriture(EHESS-Paris), where he co-curates the Archive of Pan-African Festivals program supported by the Fondation de France.Il codirige avec Yann LeCun le programme Apprentissage automatique, apprentissage biologique du CIFAR.
He is Co-director(with Yann LeCun) of CIFAR's Learning in Machines and Brains program.Le CNRC est aussi membre du sous-comité au niveau de directeur général que le Comité des SMA sur les sciences et la technologie a mis en place afin de fournir un appui sur ces questions, etparticipe activement aux activités de ce sous-comité; il codirige notamment deux des groupes de travail qui se penchent sur la mise en oeuvre des engagements en matière de collaboration horizontale contenus dans la stratégie.
NRC is also a member of the Director General-level sub-committee that has been established by the ADM Committee on S& T to provide supporton these matters and is an active participant in the sub-committee's activities, including co-leading two of the working groups that are addressing implementation of specific horizontal commitments in the Strategy.De 2001 à 2006, il codirige les Laboratoires d'Aubervilliers avec Yvane Chapuis et François Piron.
From 2001 to 2006, he codirected the Laboratoires d'Aubervilliers with Yvane Chapuis and François Piron.Il codirige la composante de droit du GREDEG et son projet structurant SRM Stratégies et régulations des marchés.
He co-directs the law component of GREDEG and its structuring project SRM Market Strategies and Regulations.
