Examples of using Il existe une relation complexe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il existe une relation complexe.
Cette démarche se fonde sur la conviction qu'il existe une relation complexe entre la santé humaine et les écosystèmes dans lesquels les gens vivent.
This approach Il existe une relation complexe entre la culture et les processus.
There is a complex relationship between culture and process.Les élections des deux dernières années ont à nouveau démontré qu'il existe une relation complexe entre les techniques de pointe utilisées dans une élection et les niveaux de confiance dans le processus électoral.
The report also notes that elections conducted over the past two years have again demonstrated that there is a complex relationship between the sophistication of the technology used in Il existe une relation complexe entre les virus et le diabète.
There is an intricate relationship between the viruses and diabetes.La SII souligne que, pour qu'une amélioration réelle et durable soit observée en matière de sécurité de la pêche, les changements ne doivent pas seulement porter sur un des enjeux de sécurité liés à un accident, mais plutôt sur l'ensemble de ces enjeux,ce qui met en lumière le fait qu'il existe une relation complexe et une interdépendance entre ces enjeux.
The SII emphasizes that in order to obtain real and lasting improvement in fishing safety, change must address not just one of the safety issuesinvolved in Il existe une relation complexe entre guerre et la mondialisation.
There is an intricate relationship between War and Globalization.L'Enquête sur les questions de sécurité relatives à l'industrie de la pêche au Canada souligne que, pour qu'une amélioration réelle et durable soit observée en sécurité de la pêche, les changements ne doivent pas seulement porter sur un des problèmes de sécurité liés à un accident, mais plutôt sur l'ensemble de ces problèmes,ce qui met en lumière le fait qu'il existe une relation complexe et une interdépendance entre ces problèmes.
The SII emphasizes that, in order to obtain real and lasting improvement in fishing safety, change must address not just one of the safety issuesinvolved in Il existe une relation complexe entre la vitamine D et le psoriasis.
There is a complex relationship between vitamin D and psoriasis.Le rapport d'Enquête sur les questions de sécurité relatives à l'industrie de la pêche au Canada souligne que, pour qu'une amélioration réelle et durable soit observée dans la sécurité de la pêche, les changements ne doivent pas seulement porter sur une des questions de sécurité liées à un accident, mais plutôt sur l'ensemble de ces questions,étant entendu qu'il existe une relation complexe et une interdépendance entre elles.
The SII emphasizes that in order to obtain real and lasting improvement in fishing safety, change must address not just one of the safety issues involved in Il existe une relation complexe entre sommeil, dépression et anxiété.
There is a complex relationship between sleep, depression, and anxiety.Le rapport de l'Enquête sur les questions de sécurité relatives à l'industrie de la pêche au Canada souligne que, pour qu'une réelle et durable amélioration soit observée en matière de sécurité de la pêche, les changements ne doivent pas seulement porter sur l'un des problèmes de sécuritéliés à un accident, mais plutôt sur l'ensemble de ces problèmes, ce qui met en lumière le fait qu'il existe une relation complexe et une interdépendance entre ces problèmes.
The SII emphasized that in order to obtain real and lasting improvement in fishing safety, change must address not just one of the safety issuesinvolved in Il existe une relation complexe entre le régime alimentaire et l'environnement.
There's a complex relationship between diet and the environment.Dépression- Il existe une relation complexe entre la dépression, l'alcool et le sommeil.
There's a complicated relationship among depression, alcohol and sleep.Il existe une relation complexe entre le régime alimentaire et l'environnement.
Indeed there is a complex relationship between diet and environment.Dépression- Il existe une relation complexe entre la dépression, l'alcool et le sommeil.
Depression: There is a cyclic relationship between depression, sleep, and alcohol.Il existe une relation complexe entre le régime alimentaire et l'environnement.
Il est clair qu'il existe une relation complexe entre l'état de la vitamine D et le poids.
It's clear there's an intricate relationship between vitamin D status and weight.Il existe une relation complexe entre le poids, l'iode et la glande thyroïde.
There is a complex relationship between weight, iodine, and thyroid gland.Il est clair qu'il existe une relation complexe entre l'état de la vitamine D et le poids.
It is clear that there's an intricate association between vitamin D levels and weight.
