Examples of using Ils devraient comprendre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils devraient comprendre cela!
Maintenant, ils devraient comprendre.
Now they should understand.Ils devraient comprendre sa situation.
They should understand her situation.Mais une chose, ils devraient comprendre.
But one thing they should understand.Ils devraient comprendre la situation..
They should understand his situation.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
More
S'ils sont tes amis, ils devraient comprendre.
If they're your friends they should understand.Ils devraient comprendre qu'ils ne sont pas les bienvenus.
Si ce sont des amis, ils devraient comprendre.
If they're good friends, they should understand.Ils devraient comprendre la raison de leur souffrance.
They should know the reason for their sufferings.Si c'était des citoyens honorables ils devraient comprendre cela.
If Eh bien, ils devraient comprendre cela!
Well, they should understand this!Les détails inclus dans les instructions relatives au projet de levés varieront selon la nature du levé et sa complexité;toutefois, ils devraient comprendre.
The details Et ils devraient comprendre que Je discerne tout.
And they should understand that I Si des panels sont utilisés pour établir la sensibilité analytique, ils devraient comprendre des échantillons représentatifs des divers clades ou souches de l'agent.
If panels are used to determine analytical sensitivity, they should include samples representative of the different clades or strains of the agent.Ainsi, ils devraient comprendre la raison de leur souffrance.
So they should understand the reason for their suffering.Le médiateur des minorités estime que ces plans ont rarement suscité des mesures concrètes et qu'ils devraient comprendre une orientation sur les questions de discrimination, qui, actuellement, est insuffisante.
The Ombudsman for Minorities considers that these plans have seldom led to concrete measures, and that they should include provisions for guidance on discrimination issues, because the current supply of guidance is insufficient.Ils devraient comprendre qu'ils ont détruit les enfants.
They should understand that Les documents à ce sujet indiquent qu'ils devraient comprendre une évaluation et une vérification de ce qui suit.
Enbridge's Health Checks documentation indicated that they should include assessment and verification of.Ils devraient comprendre cela et ensuite l'adapter à leur travail.
They should understand this, and then adapt it to their work.Les objectifs stratégiques devraient être liés à des secteurs prioritaires d'intervention en fonction des capacités de l'organisation etd'autres parties prenantes; ils devraient comprendre un calendrier et définir des mécanismes d'évaluation.
The strategic objectives Ils devraient comprendre qu'ils préparent un temple pour l'Eternel.
Dans le même temps, ils devraient comprendre que le contenu est efficace et intéressant.
At the same time, they should understand that content is effective and interesting.Ils devraient comprendre l'analyse et la documentation à l'appui, notamment.
They should include supporting analysis and documentation, such as.C'est cependant pour leur propre bien qu'ils devraient comprendre que le non-respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des États et le mépris des droits de l'homme sont dangereux- c'est le moins que l'on puisse dire- compte tenu du caractère irréversible d'une intervention déterminée en faveur de la paix, de la justice et de la prospérité.
However, it is for their own good that they should realize that lack of respect for the sovereignty and territorial integrity of States and contempt for human rights are hazardous, to say the least, in view of the irreversibility of a resolute response in favour of peace, justice and prosperity.Ils devraient comprendre que c'est sa miséricorde qui multiplie les demandes pour leurs moyens.
They should understand that it is His mercy that multiplies the demands for their means.Ils devraient comprendre quand la permission parentale est exigée et quand elle peut être renoncée.
They should understand when parental permission is required and when it may be waived.A Rome, ils devraient comprendre qu'il y a une crise dans l'Eglise et qu'elle vient du concile.
In Rome, they should understand that there is a crisis in the Church and that it comes from the Council.Ils devraient comprendre les programmes que le gouvernement du Canada met à la disposition des agriculteurs.
They should understand the programs that the Government of Canada has available for farmers.Ils devraient comprendre la mise à jour des procédures, de l'équipement et des installations qui doivent être améliorés.
The review should include updating procedures, equipment and facilities where improvements are warranted.Ils devraient comprendre les coûts directs et indirects liés à l'administration publique déterminée pour cette tâche.
These costs should include both the direct costs and the overhead costs of the public administration that is given to this task.
