Examples of using Implied in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le mot IMPLIED signifie que cet attribut est optionnel.
Ou créés par la cour(resulting, implied et constructive trusts) nous pour.
Implied volatility- Volatilité implicite.
Selected(selected) IMPLIED-- option présélectionnée-.
Implied volatility- Volatilité implicite.
Media %MediaDesc; IMPLIED-- conçu pour ce média-.
Sa signification n'est pas nécessairement celle qui est déterminée[« implied»] par l'auteur.
Les reverse implied odds ou cotes implicites inversées.
Les déclarations sur les bénéfices ou les revenus,expressed or implied, ne représente pas une garantie.
Media %MediaDesc; IMPLIED-- pour restitution sur ce média-.
O -Case à cocher pour indiquer si la documentation sera acheminée à l'extérieur du gouvernement-- WITHIN %yesorno; IMPLIED.
Remplacer IMPLIED par REQUIRED dans les attributs jugés indispensables est immédiat.
O -Case à cocher pour préciser s'il faut traduire uniquement les modifications indiquées.--DRAFT %yesorno; IMPLIED.
Implied Rates- Le taux d'intérêt calculé en calculant la différence entre les taux à terme et à terme.
Le trust est soit constitué par lavolonté du settlor(express trust) ou par le résultat de l'effet du droit de l'Equity implied trust.
La forme frappante organiques du Nokia 8800 Sirocco références édition de la force inhérente de la forme humaine,a concept further implied by stainless steel polished surfaces and a scratch- resistant glass display window.
Recommended id='abst'or'abst0001' for multiple abstracts--> ELEMENT abstract(doc-page+ _BAR_(abst-problem, abst-solution) _BAR_ p+)>! ATTLIST abstract id ID IMPLIED.
Entre autres, l'emploi des implied terms a servi pour moduler la portée de l'engagement souscrit, bien que partant toujours d'une analyse dans une perspective d'un contrat concret et en tentant de rechercher l'intention réelle des parties.
PCT/AI/DTD/5 page 263 Application reference information: application number, country(INID 21, ST.32:B210)--> ELEMENT application-reference(document-id)>!ATTLIST application-reference id ID IMPLIED appl-type CDATA IMPLIED.
Comme on dit en anglais"Any two cards can win",même s'il ne connait pas le concept exact des implied odds, s'il continue de caller des raises preflop avec des mains très marginales et s'il continue de les jouer jusqu'au showdown, vous ferez un profit assez facilement.
PCT/AI/DTD/5 page 268 technical problem; technical solution; advantageous effects(of the invention); Recommended id=' disc'--> ELEMENT disclosure((tech-problem _BAR_ tech-solution _BAR_ advantageous-effects)* _BAR_(heading*, p+)+)>!ATTLIST disclosure id ID IMPLIED.
LEVEL= Syntaxe DTD:! ELEMENT ul<!ATTLIST ul-- (li)+ st NMTOKEN REQUIRED level NUMBER IMPLIED compact(compact) IMPLIED----Unordered list Ulist symbol Nesting level of list Spacing between items-->----> Indique le niveau d'imbrication d'une liste.
XP number in EPO url- where possible give fullweb link to document--> ELEMENT nplcit(text _BAR_ article _BAR_ book _BAR_ online _BAR_ othercit)>! ATTLIST nplcit id num lang file ID CDATA CDATA CDATA IMPLIED IMPLIED IMPLIED IMPLIED.
Le Coprésident a résumé les conclusions du rapport intitulé <<Ammonia reductions and costs implied by the three ambition levels proposed in the Draft Annex IV to the Gothenburg protocol>>, qui avait été présenté à la vingt-neuvième session de l'Organe exécutif document informel no 5.
Lt;! -Ordered Lists: attribute'ol-style' Recommded use: 1 arablic numbers a lower alpha A upper alpha i lower roman I upper roman--> ELEMENT ol(li+)> <!ATTLIST ol id ID IMPLIED compact(compact) ol-style CDATA IMPLIED IMPLIED 1, a, A, i, I, 2, 3,… b, c.
PCT/AI/DTD/4 page 8-->ELEMENT correspondence EMPTY> ATTLIST correspondence id ID IMPLIED file CDATA REQUIRED lang CDATA IMPLIED carriers(internal-electronic _BAR_ external-electronic _BAR_ paper) IMPLIED status CDATA IMPLIED corr-type CDATA REQUIRED.
XP number in EPO url- where possible give full web link to document--> ELEMENT nplcit((text _BAR_ article_BAR_ book _BAR_ online _BAR_ othercit), rel-passage*)>! ATTLIST nplcit id ID IMPLIED num CDATA IMPLIED lang CDATA IMPLIED file CDATA IMPLIED npl-type CDATA IMPLIED.
PCT/AI/DTD/5 page 13 Chapter2-demand form( IPEA401)--> ELEMENT chapter2-demand EMPTY>ATTLIST chapter2-demand id ID IMPLIED file CDATA REQUIRED lang CDATA IMPLIED status CDATA IMPLIED carriers(internal-electronic _BAR_ external-electronic _BAR_ paper) IMPLIED.
En 1982, la loi a autorisé(Administration of Justice Act) qu'un tribunal puisse octroyer le paiement d'intérêts, y compris si le débiteur a payé avant que le jugement ne soit rendu mais pourvu que ce soit après avoir été mis en demeure judiciairement. Et pour les obligations commerciales, le Late Payment of Commercial Debts(Interest)Act de 1998 impose le paiement d'intérêts moratoires comme« implied term» de ce type de contrats.
Sur cette base, la jurisprudence a introduit des variantesà la« responsabilité stricte» en utilisant la technique des implied terms et en admettant les cas où l'engagement assumé ne permet pas d'assurer le résultat mais oblige seulement aux best efforts. Or, sa non-obtention ne signifie pas inexécution par le débiteur.