Examples of using Implique de comprendre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça implique de comprendre le passé.
Influencer les gens avec succès implique de comprendre la psychologie.
Cela implique de comprendre comment méditer.
This involves understanding how to meditate.La gestion de la rémunération implique de comprendre ses différents aspects.
Compensation management involves understanding its different aspects.Cela implique de comprendre qui ils sontet ce qui les intéresse.
That means understanding who they are and what makes them tick.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
personnes impliquéesles personnes impliquéesacteurs impliquésles parties impliquéesaffaires impliquantentreprises impliquéesles acteurs impliquésenfants impliquéspays impliquéscas impliquant
More
But Concevoir implique de comprendre et de proposer.
Design implies understanding and proposing.Cela implique de comprendre chaque partie de vos opérations commerciales.
This involves understanding each part of your business operations.Savoir comment prendre une grande décision implique de comprendre le processus de prise de décision..
Knowing how to make a big decision involves understanding the decision making process..Ce qui implique de comprendre les deux et aux juges de reconnaître dans quel cas nous sommes.
This involves understanding the two and judges to recognize in which case we are.La révélation demande de l'humilité, car elle implique de comprendre le point de vue de l'autre côté.
Revelation demands humility because it involves understanding the other side's point of view.Cela implique de comprendre le contexte, d'appliquer de la logique et de déduire des implications.
This involves understanding context, applying logic and inferring implications.Une étape importante vers la maîtrise de tout concept implique de comprendre les applications de ce concept à la vie réelle.
A major step toward mastery of any concept involves understanding the applications of that concept to real life.Cela implique de comprendre les intérêts de l'autre partie et d'en reconnaître le bien- fondé.
This implies understanding the interests of the other parties, and acknowledging their legitimacy.Cela implique de comprendre la composition socio-économique, géographique et interne de votre clientèle idéale.
This entails understanding the socioeconomic, geographic, and internal makeup of your ideal customers.Le programme de l'Université souligne que la bonne nutrition implique de comprendre et de répondre aux besoins plus grands de la planète.
The University's curriculum emphasizes that good nutrition involves understanding and meeting the greater needs of the planet.La qualité implique de comprendre, de répondre et, dans l'idéal, de dépasser les attentes des consommateurs.
Quality means understanding, fulfilling and ideally exceeding consumer expectations.Cela signifie beaucoup pour moi étant donné que cette fédération s'engage pour des raisons environnementales, sociales et de justice de genre, etde changement de systèmes, ce qui implique de comprendre les causes structurelles des problèmes environnementaux et d'exiger et construire des solutions réelles pour réaliser les droits des gens.
It means a lot to me since this federation is committed to environmental, social and gender justice andsystem change, which implies understanding the structural causes of environmental problems and to demand and build real solutions to realize people's rights.Cela implique de comprendre les besoins de l'Autre,de développer des compromis tout en restant soi-même.
It involves understanding the needs of the Other, developing compromises while remaining oneself.Vente de produits en ligne implique de comprendre comment la taxe sur les ventes des œuvres.
Selling products online means understanding how sales tax works.Maîtrise implique de comprendre la relation subtile entre la pensée,de l'émotion, de la posture et du mouvement.
Mastery involves understanding the subtle relationship between thought, emotion, posture and movement.La capacité de le quantifier(ce qui implique de comprendre et de savoir comment appliquer le concept de dispersion.
The ability to quantify them(which means understanding the concept of dispersion and knowing how it applies.Il implique de comprendre la façon dont les gens interagissent vraiment avec le contenu sur l'ensemble des canaux de médias.
It means understanding how people really interact with content, across the full spectrum of media channels.La fabrication de produits et de composants complexes implique de comprendre comment ces articles se comporteront dans différentes conditions dans le monde réel.
Manufacturing complex products and components means understanding how those items will behave under various conditions in the real world.L'économie implique de comprendre le comportement humain dans les situations de prise de décision économique et sur les marchés.
Economics involves understanding human behaviour in economic decision-making situations and in markets.Se développer stratégiquement implique de comprendre ce que nous pouvons appeler les rythmes variables du temps.
Acting strategically implies understanding what I call the variable rhythms of time.Medical Marketing implique de comprendre comment les besoins des consommateurs et des caractéristiques du marché publicitaire est dans ces domaines.
Medical Marketing involves understanding how consumer needs and characteristics of the advertising market is in these areas.Travailler sur ce sujet implique de comprendre, mais aussi de mesurer l'ampleur de la problématique.
Working on this subject implies understanding but also measuring the extent of the problem.
