Examples of using Impluvium in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Villa avec impluvium.
L'de Impluvium Triennale Milan.
The Impluvium of La Triennale di Milano.Récupération des maisons Impluvium.
Recovering the Impluvium houses.Impluvium est une partie de Crustacare BVBA.
Impluvium is a branch of Crustacare BVBA.Vue 24: Salle de Pompéi- L'Atrium et Impluvium.
View 24: Pompeian Court- The Atrium and Impluvium.Impluvium dans la Maison des Noces d'Argent à Pompéi.
Impluvium in the House of the Silver Wedding in Pompei.Test de la fonctionnalité de la gaine en PVC dans impluvium.
Testing the functionality of PVC liner in impluvia.La surface d'un impluvium peut couvrir plusieurs milliers d'hectares.
The surface of an impluvium can cover several thousand hectares.Visite possible sur le parcours du lavoir à impluvium(2.
Possible visit during the trip to the Impluvium wash-house(2.Les cases à impluvium restent fraiches par temps très chaud car l'eau s'évapore.
Impluvia remain cool in very hot weather as the water evaporates.Ce producteur assure le suivi des plantations dans l'impluvium de Vittel dans les Vosges.
Impluvium Bassin situé dans la partie centrale de l'atrium et recevant les eaux de pluie.
Impluvium Basin in the central part of the atrium to receive rainwater.La particularité architecturale du lavoir de Baigneux-les-Juifs est la présence d'un impluvium.
The distinctive architectural feature of the Baigneux-les-Juifs wash house is the presence of an impluvium.Pour réhabiliter l'impluvium, PRACTICA a testé une méthode utilisant un revêtement en PVC local.
To rehabilitate the impluvia PRACTICA has tested a method using local PVC liner.Hydrographie Les montagnes périphériques jouent un rôle de chateaux d'eau ,et la contrée constitue un impluvium.
Hydrography The peripheral mountains play the part of water-castles, and the country constitutes an impluvium.La présence de quelques cases à impluvium, typiques de l'architecture diola, contribue grandement à sa notoriété.
The presence of cases à impluvium, typical of Jola architecture, greatly contribute to the reputation of the village.Le parcours de l'eau minérale naturelle Volvic commence avec les eaux de pluie etde fonte de neige qui tombent sur l'impluvium.
Volvic natural mineral water begins its journey as rainwater andsnowmelt that fall in the catchment area.Casa Riad Impluvium- La Casina est une maison de charme dans le cœur du Salento, qui jouit d'une jolie cour privée avec une petite piscine.
Casa Riad Impluvium- La Casina is a charming house in the heart of the Salento, with a lovely inner courtyard with a small pool.Ajourée et évasée, la construction semble vouloir à la fois protéger son contenu, laisser entrer les rayons du soleil etconcentrer d'hypothétiques eaux de pluie à la manière d'un impluvium.
With its openings and flared shape, the structure seems to be trying to protect its contents,to allow the sunshine in and to channel hypothetical rain like an impluvium.Impluvium romain: parcours pour la thermorégulation du corps, grâce au pouvoir de l'hydrothérapie, avec alternance de différentes températures.
Roman impluvium treatment for thermoregulation of the body through the power of hydrotherapy, with alternating temperature changes.
