Examples of using Impression initiale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quelle était votre impression initiale?
Mais l'impression initiale demeure.
But the original impression remains.Papier à en-tête et impression initiale.
Stationery corporate identity and initial printing.Mais l'impression initiale demeurait.
But the original impression remains.Ce qui ne fait que confirmer mon impression initiale.
Only confirming my original impression.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bonne impressionune bonne impressionforte impressionbonne première impressionmauvaise impressionfausse impressiongrande impressionune fausse impressionmeilleure impressionune forte impression
More
Mais cette impression initiale est fausse.
Les résultats ont confirmé notre impression initiale.
The results confirmed our initial feeling.Capturez votre impression initiale du sujet.
Capture Your Initial Impression of the Subject.Permettra peut-être de lever cette impression initiale.
It may even weaken the initial impression.Bonne impression initiale et donc cela a été montré plus tard.
Good initial impression and so it was shown later.Notre deuxième séjour confirme notre impression initiale.
A second visit confirmed my initial impression.L'impression initiale était que le site avait l'air assez propre.
A first impression is that the site looks pretty busy.Je peux me rendre compte que mon impression initiale était erronée.
Now I see that my initial impression was wrong.L'impression initiale exécutée à partir de l'impression de sécurité Carter a été de 122 000 tirages.
The initial print run from Cartor Security Printing was 122,000.Je peux me rendre compte que mon impression initiale était erronée.
I have to admit that my initial impression was wrong.Quoi que les gens disent,votre apparence est un élément clé de votre impression initiale.
Whatever people say,your appearance is a key element of your initial impression.Mais quand elle a commencé à parler, cette impression initiale a immédiatement disparu.
But when she began to speak, this initial impression disappeared immediately.Est-ce que votre impression initiale aurait été différente dans un autre contexte?
Would your first impression of them have changed if the situation were any different?Une fois que vous avez fait ce noter votre impression initiale.
Once you've done this write down your initial impression.Comment restituer l'impression initiale que j'éprouvai au cours de ces lointaines secondes?
How do I distill the first impression created in those few distance seconds?Le film réalisé a malheureusement confirmé cette impression initiale.
The completed film unfortunately confirms this initial impression.Si notre impression initiale est confirmée par les résultats, un entretien personnel suivra.
If our initial impression is confirmed by the results, a personal interview will follow.Sur la route vers le centre-ville, mon impression initiale se confirme.
As we drive into the heart of the city my initial impression is confirmed.Notre impression initiale, après une réception très gracieuse, était à quel point tout est propre.
Our initial impression, after a very gracious reception, was how clean everything is.Votre candidature constitue une chance unique de produire une bonne impression initiale.
Your job application is your chance to make a good first impression.En fait, mon impression initiale était qu'il était relativement compact compte tenu de ses spécifications.
In fact, my initial impression was that it was relatively compact given its spec.Qu'est-ce qui aurait pu amener le commandant de bord à remettre en question son impression initiale?
What could have made the aircraft commander question his initial feeling?L'affichage laisse une bonne impression initiale, tout comme les entrées via le clavier et le S Pen.
The display leaves a good initial impression, just like inputs via keyboard and the S Pen.Mais ses gestes énergiques etses mouvements rapides corrigèrent mon impression initiale.
But his energetic gestures andquick movements quickly corrected my initial impression.Souvent on découvrait que notre impression initiale était mauvaise en appréhendant les nuances de la situation.
Often we found that the initial impression of a story was wrong once we understood 
