What is the translation of " IN LAW AND DEVELOPMENT " in English?

• in law and development

Examples of using In law and development in French and their translations into English

Membre de Women in Law and Development in Africa.
Member, Women in Law and Development in Africa.

A/CONF.157/PC/42/Add.4"Rapport du Secrétaire général: contribution de Women in Law and Development in Africa WILDAF.
A/CONF.157/PC/42/Add.4"Report of the Secretary-General: contribution from Women in Law and Development in Africa WiLDAF.

Women in Law and Development in Africa- Femmes Droit et Développement en Afrique(WILDAF- FeDDAF.
Women in Law and Development in Africa- Ghana(WiLDAF GHANA.

Fondateur et membre de Women in Law and Development in Africa WILDAF.
Founder and Current member of Women in Law and Development in Africa WILDAF.

Women in Law and Development in Africa /Femmes droit et développement en Afrique(WiLDAF/FeDDAF). S.d.
Women in Law and Development in Africa/ Femmes droit et développement en Afrique WiLDAF/FeDDAF.

Membre du Comité directeur de Women in Law and Development in Africa(WILDAF) 1991-1999.
Executive Committee Member of Women in Law and Development in Africa(WILDAF) 1991-1999.

A cet égard, l'additif 2 du présent rapport contient un modèle de législation sur la violence domestique dans une société déterminée, établi pour le Rapporteur spécial par International Women in Law and Development.
In this context, reference is made to addendum 2 to the present report containing model legislation on domestic violence in any given society, prepared for the Special Rapporteur by International Women in Law and Development.

Women in Law and Development in Africa a étudié le rôle des gouvernements de cinq Etats d'Afrique australe dans la violence à l'égard des femmes en général et des homicides de femmes en particulier.
Undertaken by Women in Law and Development in Africa, studied the role of Governments in five southern African States in the perpetration of violence against women in general and femicide in particular.

Des déclarations ont été faites par des représentants du Global Women's Tribunal, de Women in Law and Development in Africa, de l'Asia-Pacific Forum for Women, de Law and Development et de la Coordinadora Paz para la Mujer.
Statements were made by the representatives of the Global Women's Tribunal, Women in Law and Development in Africa, the Asia-Pacific Forum for Women, Law and Development and the Coordinadora Paz para la Mujer.

Women in Law and Development in Africa(WiLDAF), un réseau panafricain œuvrant dans le domaine des droits des femmes(s.d. a), fait valoir que l'âge légal pour se marier selon la loi de 1956 sur le mariage dans l'Est du Nigéria(Marriage Act of Eastern Nigeria) est de 16 ans s.d.b.
According to Women in Law and Development in Africa(WiLDAF), a pan-African women's rights network(n.d. a), the legal age of marriage as stated in the 1956 Marriage Act of Eastern Nigeria is 16 n.d.b.

Parmi ces organisations figurent notamment: la Fédération internationale des femmes juristes du Ghana(FIDA-Ghana), LAWA-Ghana Alumnae Incorporated, Women in Law and Development in Africa(WiLDAF-Ghana), l'Association africaine des femmes juristes(AWLA) et Ark Foundation.
These include FIDA-Ghana, LAWA-Ghana Alumnae Incorporated, Women in Law and Development in Africa, Ghana(WiLDAF-Ghana), African Women Lawyers Association(AWLA) and the Ark Foundation among others.

Women in Law and Development in Africa(WiLDAF)- Afrique de l'Ouest fait partie d'un vaste réseau panafricain d'organisations non gouvernementales de droits des femmes et d'individus crée en 1990 dont le siège est à Hararé au Zimbabwe.
Women in Law and Development in Africa is a Pan African network bringing together 500 organisations and 1200 individuals with a view to promoting a culture for the exercise and respect of women's rights in Africa.

Sans véritablement connaître l'incidence des programmes liés aux objectifs du Millénaire, en 2005, des organisations locales de la société civile, dont les Sœurs unies à l'œuvre, le Centre Afrika Obota et le réseau Women in Law and Development in Africa, se sont réunies pour créer la coalition Social Watch.
With no clear evidence on the impact of MDG programmes, in 2005, local civil society organizations including Sœurs Unies à l'Oeuvre, Centre Afrika Obota, and Women In Law and Development in Africa came together to establish the Social Watch coalition.

L'organisation, en collaboration avec Women in Law and Development et d'autres organisations de femmes, a mis en place des programmes d'éducation de base et d'accès à la technologie dans le but d'aider les femmes à implanter des programmes d'alphabétisation et de croissance économique au Bénin.
The organization, in collaboration with Women in Law and Development and other women's organizations, provided basic education and technology access programmes to help women establish literacy and economic growth programmes in Benin.

Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones, New York, 10-21 mai 2004: Women's League of Burma, Thaïlande; septième conférence régionale des femmes, Addis-Abeba, 6-14 octobre 2004; Women in Law and Development in Africa, Zimbabwe; Women in Law and Development, Togo;
United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues, in New York in 1021 May 2004: Women's League of Burma(Thailand); 7th Regional Conference on Women, scheduled for 6-14 October 2004 in Addis Ababa, Ethiopia; Women in Law and Development in Africa, Zimbabwe; Women in Law and Development, Togo.

Tout en notant que l'association Women in Law and Development in Africa a traduit la Convention dans les sept principales langues locales en Zambie, le Comité est inquiet au sujet de l'insuffisance des mesures adoptées par l'État partie pour faire mieux connaître la Convention dans tout le pays.
While the Committee notes that Women in Law and Development in Africa has translated the Convention into the seven major local languages in Zambia, it is concerned about the insufficient efforts of the State party to promote the visibility of the Convention throughout the country.

Le travail visant à créer un fonds de soutien pour le mouvement africain de femmes fut entamé, puis suspendu temporairement. Pendant ce temps, Joana Foster prit le poste de coordinatrice régionale auprès de la Women in Law and Development in Africa(WILDAF, l'organisme Femmes, droits et développement en Afrique), un réseau panafricain.
The creation of a fund to support the work of an African women's movement began, but was put on hold when Foster took up the role of regional coordinator at Women in Law and Development in Africa, in which she oversaw the organisation's gradual expansion into a women's law network covering 26 African countries.

L'organisation Women in Law and Development in Africa en Afrique de l'Ouest présente ses compliments à la Commission de la condition de la femme pour avoir choisi de concentrer les efforts de la communauté internationale en cette cinquante-septième session sur le thème de.
The organization Women in Law and Development in Africa in West Africa congratulates the Commission on the Status of Women on having chosen to focus the efforts of the international community at this fifty-seventh session on the theme"Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls.

Le mouvement des femmes dans un rôle de premier plan et les organisations de la société civile du continent, comme le Réseau des femmes africaines pour le développement et la communication(FEMNET), Women in Law and Development in Africa(WILDAF), Femme Afrique Solidarité(FAS) et les antennes africaines de la Fédération internationale des femmes juristes(FIDA), peut également adopter ces pratiques.
The leading African women's movement and continental civil-society organizations, such as the African Women's Development and Communication Network-FEMNET, Women in Law and Development in Africa-WILDAF, Femme Afrique Solidarite-FAS and the Africa country chapters of the International Federation of Women Lawyers- FIDA, can similarly adopt these practices.

Le Centre Europe-Tiers Monde(CETIM) et Women in law and development in Africa(WILDAF) souhaitent attirer l'attention de la 57ème session de la Commission des droits de l'homme sur la nature et les conséquences néfastes pour l'Afrique de la loi relative à" la croissance et les possibilités économiques en Afrique" 1, votée le 18 mai 2000 par le Congrès des Etats-Unis d'Amérique 2.
The Europe-Third World Centre(CETIM) and Women in Law and Development in Africa(WILDAF) draw the attention of the 57th Session of the Human Rights Commission on the nature and the drastic consequences for Africa brought on by the African Growth and Opportunity Act 1 voted by the US Congress on the 18th May, 2000 2.

Les représentants des organisations non gouvernementales ci-après ont également pris part au dialogue: Huairou Commission: Women, Homes and Community; Asia Pacific Forum on Women, Law and Development; IPAS; Women for Women International; Women in Law and Development in Africa; Misión Mujer; ActionAid; et Federatie van Nederlandse Verenigingen tot Integratie van Homoseksualiteit-COC Nederland.
The representatives of the following non-governmental organizations also participated in the dialogue: Huairou Commission: Women, Homes and Community; Asia-Pacific Forum on Women, Law and Development; IPAS; Women for Women International; Women in Law and Development in Africa; Misión Mujer; ActionAid; and Federatie van Nederlandse Verenigingen tot Integratie van Homoseksualiteit-- COC Nederland.

L'organisation Women in Law and Development in Africa en Afrique de l'Ouest présente ses compliments à la Commission de la condition de la femme pour avoir choisi de concentrer les efforts de la communauté internationale en cette cinquante-septième session sur le thème de<< l'élimination et la prévention de toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles.
The organization Women in Law and Development in Africa in West Africa congratulates the Commission on the Status of Women on having chosen to focus the efforts of the international community at this fifty-seventh session on the theme"Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls.

Dans les secteurs de la santé et de la lutte contre le VIH/SIDA, certaines organisations de la société civile axent leur action sur la gouvernance de la santé, la recherche en politique sanitaire, le VIH/SIDA, les infirmités et la violence sexiste; parmi celles-ci, citons Health Equity Group, Ifakara Health Unit, AMREF, Rapid Funding Envelope, Comprehensive Community-based Rehabilitation in Tanzania, Mwangaza Women's Group, Foundation for Civil Society, et Women in Law and Development in Africa.
There are also a number of civil society organizations in the health and HIV/AIDS sectors that focus on health governance, health policy research, HIV/AIDS, disability and gender-based violence, including the Health Equity Group, Ifakara Health Unit, AMREF, Rapid Funding Envelope, Comprehensive Community-based Rehabilitation in Tanzania, Mwangaza Women's Group, the Foundation for Civil Society, and Women in Law and Development in Africa.

Quarante-huitième session de la Commission de la condition de la femme, New York, 1er-12 mars 2004: Association Women in Law and Development, Togo; Forum Asie-Pacifique des ONG pour Beijing+10, Bangkok, juillet 2004; Asia-Pacific Women's Watch, Philippines; Asia-Pacific Resource and Research Centre for Women, Malaisie; Network of Asia Pacific Youth(NAPY), Inde; Mongolian Women's Fund, Mongolie;
Commission on the Status of Women(CSW) 48th session, 1-12 March 2004 in New York City: Women in Law and Development, Togo; Asia Pacific NGO Forum for Beijing Plus 10 in Bangkok in July 2004; Asia Pacific Women's Watch, Philippines; Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women, Malaysia; Network of Asia Pacific Youth(NAPY), India; Mongolian Women's Fund, Mongolia.

Partenaires co-organisateurs La 27e réunion consultative du GIMAC sera organisée avec l'appui des points focaux et responsables thématiques du réseau, y compris, mais pas seulement, Femmes Africa Solidarité(FAS), African Centre for the Constructive Resolution of Disputes(ACCORD), le Forum des éducatrices africaines(FAWE), Ipas Africa Alliance, Women in Law and Development in Africa(WiLDAF), Egyptian Business Women Association(EBWA), Isis-Women's International Cross-Cultural Exchange(Isis-WICCE) et Abantu for Development..
Co-organizing partners The 27th GIMAC consultative meeting will be organized with GIMAC focal and thematic members who include, but are not limited to Femmes Africa Solidarité(FAS), Africa Leadership Forum(ALF), African Centre for the Constructive Resolution of Disputes(ACCORD), Forum for African Women Educationalists(FAWE), Ipas Africa Alliance, Women in Law and Development in Africa(WiLDAF), Egyptian Business Women Association(EBWA), Isis-Women's International Cross-Cultural Exchange(Isis-WICCE) and ABANTU for Development..

Conformément à la décision prise à la 9e séance plé- nière, l'Assemblée générale entend aussi des déclarations de Mme Gladys Mutukwa, Présidente, Women in Law and Development in Africa; Mme Pam Rajput, Vice-Prési- dente de Mahila Dahshata Samiti; Mme Françoise David, Institut canadien de recherche pour la promotion de la femme; MmeVirginia Vargas, Présidente du Centro de la Mujer Peruana"Flora Tristan"; et Mme Hoda Badran, Prési- dente de l'Alliance pour les femmes arabes.
In accordance with the decision taken at the ninth plenary meeting, the General Assembly also heard state-ments by Ms. Gladys Mutukwa, Chairperson, Women in Law and Development in Africa; Ms. Pam Rajput, Vice-President, Mahila Dahshata Samiti; Ms. Françoise David, Canadian Research Institute for the Advancement of Women; Ms. Virginia Vargas, President, Centro de la Mu-jer Peruana"Flora Tristan"; Ms. Hoda Badran, Chair-person, Alliance for Arab Women.