Le PIAC et l'Union des consommateurs ont soutenu quecet aspect de la politique des ESLT concernant la résiliation du service par l'entreprise doit être inclus dans le code.
PIAC and l'Union des consommateurs(l'Union)argued that this aspect of the ILECs' company-initiated termination of service policy should be included in the code.
Quelques exemples de ces aspects inclus dans le code de conduite sont.
Some examples of these aspects included in the Code of Conduct are.
Les thèmes devant être inclus dans le code englobent: l'objectif du code;la réaffirmation des accords internationaux disponibles; la relation avec d'autres instruments internationaux; la coopération; l'application; le suivi et l'établissement de rapports; et, l'évaluation.
Themes to be included in the codeinclude: purpose of the code; reaffirmation of existing international agreements; relationship with other international instruments; cooperation; implementation; monitoring and reporting; and review.
L'ensemble des normes élaborées peut être inclus dans le Code criminel.
Set of developed standards are acceptable for inclusion in the Criminal Code.
Le fichier pkcs11.h inclus dans le code PKINIT possède la licence suivante.
The pkcs11.h file included in the PKINIT code has the following.
Ce site est généré automatiquement à partir du PHPDoc inclus dans le code des plugins.
This website is automatically generated from the PHPDoc included in the code of the plugins.
Les thèmes devant être inclus dans le code englobent: l'objectif du code;.
Themes to be included in the codeinclude: purpose of the code;.
Le Conseil estime de plus que, bien que le contenu du code ne soit pas limité aux critères minimaux établis dans la politique réglementaire de télécom 2009-424, à la lumière de ce qui précède et des Instructions, d'autres points doivent être convenus par le comité ouétayés par des éléments de preuve avant d'être inclus dans le code.
The Commission further considers that, while the content of the code is not limited to the minimum criteria it had set out in Telecom Regulatory Policy 2009-424, in light of the above and the Policy Direction, additional items should be agreed upon by the committee orsupported by evidence before being included in the code.
Ce projet, qui n'a pas été inclus dans le Code de la famille, a été rejeté.
That proposal, which was not included in the Code of Family Law, had been rejected.
L'article 18.1 a été inclus dans le Code en 2005, vraisemblablement en réponse à la discussion concernant le droit des autorités religieuses de refuser de célébrer des mariages de personnes de même sexe dans l'arrêt de la Cour suprême du Canada Renvoi relatif au mariage entre personnes du même sexe.
Section 18.1 was included in the Codein 2005, likely in response to the discussion concerning the rights of religious officials to refuse to solemnize same-sex marriages in the Supreme Court of Canada's Reference re Same-Sex Marriage decision.
Ces deux motifs sont également inclus dans le code du travailproposé au Portugal.
These latter two grounds are also included in theproposed Labour Codein Portugal.
Le commentaire inclus dans le Code, cependant, amplifie cet article, énonçant la norme que l'usage de la force doit être> et se conformer à l'exigence de>, et, à l'alinéa c, définit les limites dans lesquelles des armes à feu doivent être utilisées.
The commentary included in the Code, however, expands upon this article, posing the standard that the use of force must be"reasonably necessary" and comply with the requirement of"proportionality", and in paragraph(c) sets out the bounds within which firearms are to be used.
Le crime de génocide a été inclus dans le Code pour la première fois art. 357.
The crime of genocide had been included in the Code for the first time article 357.
Ces scripts sont utilisés conjointement avec la include>directive et sont inclus dans le code des scripts exécutables.
Such scripts are used together with the include>directive and are included in the code of the executable scripts.
Ceux qui estimaient que ce crime ne devait pas être inclus dans le Code ont souligné que la pratique en question avait été abolie en Afrique du Sud, et que rien n'attestait qu'elle existât ailleurs.
Those who thought that the crime of apartheid should not be included in the Code had stressed that the practice in question had been abolished in South Africa, and that there was no evidence that it existed elsewhere.
Votre identifiant d'associé sera inclus dans le code si vous êtes connectés à votre compte Zazzle.
Your Associate ID will be included in the code as long as you are logged into your Zazzle account.
L'article 39 des Règles générales sur la faillite et l'insolvabilité,lequel est inclus dans le Code de déontologie des syndics, exige d'un SAI qu'il soit honnête et impartial, terme qui, selon Le Robert, qualifie une personne« qui est sans parti pris, juste, neutre.
Rule 39 of the Bankruptcy and Insolvency Act,which is contained in the Code of Ethics for Trustees, requires a n LIT to be honest and impartial, which is defined by Collins Dictionary as"not prejudiced towards or against any particular side or party; fair; unbiased.
L'article 40 des Règles générales sur la faillite et l'insolvabilité,lequel est inclus dans le Code de déontologie des syndics, interdit au SAI de divulguer aux membres du public des renseignements confidentiels en sa possession, sauf 1 s'il y est tenu par la loi ou 2 s'il a obtenu le consentement de la personne visée.
Rule 40 of the Bankruptcy and Insolvency Act,which is contained in the Code of Ethics for Trustees, prohibits an LIT from disclosing confidential information to the public concerning any professional engagement, unless the disclosure is 1 required by law or 2 authorized by the person to whom the confidential information relates.
Results: 2664,
Time: 0.0471
How to use "inclus dans le code" in a French sentence
Néanmoins, des éléments sont inclus dans le code de commerce.
Les droits d’auteurs JavaScript sont inclus dans le code source.
C’est tout simplement pas inclus dans le code génétique du groupe.
Il est inclus dans le code HTML de la page principale index.html:
Vous recevrez par mail le document informatif inclus dans le code barre.
Ne copiez pas l'en-tête, mais seulement les éléments inclus dans le code XML.
Ceci est également inclus dans le code du bâtiment et est classé comme gardes.
Sont définis comme azathioprine tous les médicaments inclus dans le code ATC L04AX01 (azathioprine).
Parmi les propositions, la création d'un contrat d'accompagnement inclus dans le code du travail.
Le blocage du signal n'a pas encore été inclus dans le code des exemples.
How to use "contained in the code, included in the code" in an English sentence
It complements the overarching requirements contained in the Code for Radiation Protection in Planned Exposure Situations (RPS C-1).
Child labor laws are contained in the Code of Virginia § 40.1-78 to § 40.1-116.
The full New AFrikan Creed is contained in the Code of Umoja.
1.
included in the code to allow input of this suffix.
Through ‘good recruitment practices’ we understand the principles contained in the Code of Good Recruitment Practices.
Provisions contained in the Code commonly referred to as "FATCA" impose a U.S.
There can be language included in the code regarding cul-de-sacs.
A full working solution is included in the code download for this article.
The FCC rules and regulations are contained in the Code of Federal Regulations Title 47 Telecommunication.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
It is included under code 32.
