Examples of using Incomm in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
InComm au Japon.
Logiciel e-commerce par Incomm.
Ecommerce software by Incomm.Contact Site réalisé par Incomm 2010 Mentions Légales Partenaires.
Contact Webite made by Incomm 2010 Legal Notice Partners.Vanilla Prepaid est offert exclusivement par InComm.
Vanilla® Prepaid is offered exclusively by InComm.InComm Autriche travaille avec bon nombre des marques les plus connues du secteur.
InComm Austria works with many of the most popular brands in the industry.
Le commanditaire principal de cet événement est Incomm Canada.
The presenting sponsor of the event is Incomm Canada.InComm Healthcare& Affinity est une filiale d'InComm Holdings, Inc., fondée en 2012.
InComm Healthcare& Affinity is a subsidiary of the Les cartes prépayées VanillaMD sont offertes exclusivement par InComm.
The Vanillaｮ Mastercardｮ Gift Card is offered exclusively by InComm.La Compagnie de Fiducie Peoples et InComm introduisent la première carte MastercardMD prépayée pour les paiements mobiles au Canada.
InComm and Peoples Trust launch reloadable pre-paid card for m-payments in Canada.De temps à autre,le client peut commander des cartes prépayées auprès d'InComm.
From time to time,Customer may order Prepaid Cards from InComm.Disposant de plus de 206 brevets internationaux, InComm a son siège social à Atlanta et est présente dans plus de 30 pays.
With 366 global patents, InComm is headquartered in Atlanta with a presence in more than 30 countries.La création graphique du site a été réalisée par la société Incomm(www. incomm. fr.
The graphic design of the site was carried out by the company INCOMM(www. incomm. fr.InComm est un réseau leader mondial en technologies facilitant les services de solutions technologiques et commerciales prépayées.
InComm is a leading, global, technology-enabled network facilitating prepaid commerce and technology solution services.Le client peut utiliser la transmission par télécopieur ou par courriel pour faire parvenir une copie du présent document à InComm.
Customer may use facsimile transmission or email to deliver a copy of these Terms to InComm.InComm doit facturer au client les montants susmentionnés et le client doit régler InComm Canada avant l'expédition des cartes prépayées.
InComm shall invoice Customer for the foregoing amounts and Customer shall pay InComm Canada prior to shipment of Prepaid Cards.Visa Canada annonçait aujourd'hui le lancement des cartes Visa prépayées sur le thème des Jeux olympiques émises par Peoples Trust et InComm.
Visa Canada announced today the launch of Olympic Games-themed Visa Prepaid Cards issued by Peoples Trust and InComm.InComm Canada Prepaid, Inc., ses filiales et sociétés affiliées(collectivement,« InComm») respectent votre souci de conserver votre vie privée et accordent de l'importance à la relation que nous avons avec vous.
InComm Canada Prepaid, Inc., its affiliates and subsidiaries(collectively,"InComm") respects your concerns about privacy and values the relationship we have with you.Portail La Transtica Accueil Inscription La course Solidarité Organisation En direct Contact Newsletter Copyright Incomm 2007 Mentions légales.
Portal La Transtica Accueil Registration Race Solidarity Organization Live Contact Newsletter Copyright Incomm 2007 Legal notice.Les cartes Visa prépayées émises par Peoples Trust et InComm sont actuellement offertes dans plus de 3 500 principaux lieux de vente au détail partout au Canada, notamment chez Shoppers Drug Mart et Money Mart.
Visa Prepaid cards issued by Peoples Trust and InComm are currently available at more than 3,500 prime retail locations across Canada, including Shoppers Drug Mart and Money Mart.Les valeurs nominales des cartes prépayées que le client peut distribuer doivent être établies,de temps à autre, par InComm à sa discrétion et conformément aux lois applicables telles que définies ci-dessous.
The denominations of Prepaid Cards that Customer may distribute shall be established,from time to time, by InComm, at its discretion and in accordance with Applicable Laws as defined below.InComm peut, de temps à autre, imposer une limite maximale sur le nombre et/ou la valeur en dollars des cartes prépayées qui peuvent être commandées par le client ou sous les soins, la garde et le contrôle du client en tout temps.
InComm may, from time to time, impose a maximum limit on the number and/or dollar value of Prepaid Cards that may be ordered by, or be in the custody, care and control of, Customer at any time.Les Canadiens peuvent effectuer leurs achats de façon sécuritaire et commode à l'aide des cartes Visa prépayées émises par Peoples Trust et InComm chez les détaillants que ce soit en personne, en ligne ou lors de leurs déplacements à l'étranger..
Canadians can shop securely and conveniently using Peoples Trust and InComm Visa Prepaid cards at retailers- in person, online or travelling outside of Canada..Le client doit indemniser et exonérer InComm de toute réclamation, action, cause d'action, perte et de tout frais juridique, coût et dommage de quelconque nature qui puisse découler de ou être lié à la violation du client des présentes conditions ou de toute loi ou de l'omission ou acte de négligence du client ou de ses employés ou agents en lien avec la distribution des cartes prépayées.
Customer shall indemnify and hold InComm harmless from and against any and all claims, actions, causes of action, losses, legal fees, costs and damages of any kind or nature that may arise out of or in connection with Customer's breach of any term of these Terms or any act or omission or willful misconduct committed by Customer or its employees or agents in connection with the distribution of Prepaid Cards.À l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, qui se dérouleront en février,les cartes Visa prépayées, dont celles émises par Peoples Trust et InComm, sont un choix de paiement pratique et sécuritaire pour les visiteurs des Jeux olympiques et paralympiques.
With the Vancouver 2010 Olympic Winter Games taking place in February,Visa prepaid cards- including these issued by Peoples Trust and InComm- are a convenient and secure payment option for Olympic and Paralympic attendees.Le client reconnaît avoir lu et compris chacune des dispositions énoncées ci-dessous et consent à y être lié en ce qui touche ses achats de cartes prépayées non rechargeables Vanilla MasterCard et/ou Vanilla Visa(les« cartes prépayées») émises par la Compagnie de Fiducie Peoples(« CFP»)et distribuées par InComm Canada sous la marque VANILLA aux personnes employées par le client ou autrement liées à ce dernier.
Customer acknowledges that it has read and understands each of the provisions below, and agrees to be bound by them in regards to Customer's purchase of Vanilla MasterCard and/or Vanilla Visa non-reloadable prepaid cards("Prepaid Cards") issued by Peoples Trust Company("PTC")and distributed by InComm Canada under the brand"VANILLA" for distribution to individuals employed by or otherwise associated with the Customer.Les cartes prépayées peuvent être activées en suivant le processus relatif au lot selon lequel le client demande l'activation d'un lot oude lots particuliers de cartes prépayées en fournissant par écrit(y compris par courriel) à InComm les renseignements liés au(x) lot(s) ou en suivant tout autre processus d'activation qui a été convenu entre InComm et le client.
Prepaid Cards may be activated through batch process wherein Customer requests activation of a certain batch orbatches of Prepaid Cards by providing the necessary batch information to InComm in writing(including email), or such other activation process as may be agreed upon by Les retours chaleureux qui nous ont été faits, pendant et après la course, le soutien de nos partenaires ou sponsors, l'Ambassade de France au Costa Rica, Mapache, Gran Hotel Costa Rica, Altec Sport,6éme Sens, Incomm, nous ont apporté la motivation quotidienne et l'énergie nécessaire à cette réussite.
The warm feedback received, during and after the race, the support of our partners and sponsors, the French Embassy in Costa Rica, Mapache, Gran Hotel Costa Rica, Altec Sport,6th Sens, Incomm, gave us the daily motivation and the energy needed to succeed.
