Examples of using Indicateurs ci-après in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La santé, évaluée à l'aide des indicateurs ci-après.
C'est pourquoi les indicateurs ci-après pourraient être utiles.
Therefore, the following indicators seem useful.Ce recensement prendra en compte les indicateurs ci-après.
Les quatre indicateurs ci-après sont actuellement utilisés.
Le pilier C comprend les huit indicateurs ci-après.
Pillar C encompasses the following eight indicators.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
service après-vente
le tableau ci-aprèsle service après-vente
un service après-vente
ci-dessous présente
ci-dessous illustre
tableau ci-dessous présente
bon après-midi
ci-dessous indique
les recommandations ci-après
More
Les indicateurs ci-après prennent en compte l'ensemble des filiales du.
The indicators below include all the Group's subsidiaries that are.Apprentissage Des cibles n'ont pas été établies pour les indicateurs ci-après.
Learning Targets were not established for the following indicators.Les indicateurs ci-après rendent compte des tendances du Sultanat en matière de santé.
The following indicators set out health trends in the Sultanate.Il pourrait s'agir par exemple d'un ou de plusieurs des indicateurs ci-après.
Les indicateurs ci-après ont finalement été inclus dans le calcul de l'indice.
The following indicators were finally included in the calculation of the index.On examine les progrès accomplis au titre de l'article 10 par rapport aux indicateurs ci-après.
Progress recorded on Article 10 is discussed under the following indicators.Les indicateurs ci-après rendent compte des tendances de l ' éducation dans le Sultanat.
The following indicators set out education trends in the Sultanate.Les renseignements annuels à fournir par celles-ci comprennent les indicateurs ci-après.
The information to be forwarded every year by these enterprises includes the following indicators.Les indicateurs ci-après sont au nombre de ceux que le FMI suit de très près.
Below are some of the indicators that the IMF monitors particularly closely.En ce qui concerne ce résultat immédiat, l'évaluation s'est concentrée sur les indicateurs ci-après indiqués.
For this immediate outcome, the evaluation focused on the following indicators.Les indicateurs ci-après donnent aussi des indications au sujet du rendement du Ministère.
The following indicators also provide information concerning the Department's performance.La haute qualité du système de soins de santé à Singapour se reflète dans les indicateurs ci-après.
The high standards of Singapore's healthcare system is demonstrated through the following indicators.Les indicateurs ci-après afférents à l'état de santé font l'objet d'une discussion dans le présent rapport.
The following indicators pertaining to health status are discussed in this report.Le pilier A sur le cadre juridique etréglementaire comporte les neufs indicateurs ci-après.
Pillar A, on Les indicateurs ci-après concernent les ressources humaines et les langues officielles à RHDCC et DSC.
The indicators below pertain to human resources and official languages in HRSDC and SDC.
