What is the translation of " INDICATEURS DE MESURE DES PROGRÈS " in English?

• indicators to measure progress

Examples of using Indicateurs de mesure des progrès in French and their translations into English

Les objectifs et indicateurs de mesure des progrès devront être élargis.
Targets and indicators for measuring progress must be expanded.

Le Tableau 13 présente les résultats prévus, les objectifs visés et les indicateurs de mesure des progrès.
Table 13 outlines expected results, targets and indicators for measuring progress.

Indicateurs de mesure des progrès en vue de l'atteinte du résultat visé.
Indicators to measure progress made in achieving the expected result.

Activités prévues en vue d'atteindre le résultat visé Extrants prévus Indicateurs de mesure des progrès.
Planned activities to achieve the expected result Expected outputs Indicators to measure progress.

Typologie B: Indicateurs de mesure des progrès des politiques antidiscriminatoires.
Typology B: Indicators for measuring the progress of antidiscrimination policies.

O Rechercher l'excellence par l'introduction de contrôles qualité et d'indicateurs de mesure des progrès.
O Striving for excellence through the introduction of quality control and indicators to measure progress.

ENPI-SEIS a achevé l'élaboration des indicateurs de mesure des progrès et est en train de préparer le premier rapport d'évaluation de l'initiative Horizon 2020.
ENPI-SEIS has completed the development of the indicators to measure progress and is now preparing the first assessment report of the Horizon 2020 Initiative.

Les questions soulevées à Almaty intéressaient grandement les participants à la Conférence, notamment les indicateurs de mesure des progrès.
The issues raised in Almaty were of great relevance to the African Meeting, particularly the one relating to indicators to measure progress.

Fourniture de données pour l'estimation des indicateurs de mesure des progrès dans la réalisation des cibles fixées dans les objectifs du développement durable;
Providing data for the computation of indicators that will measure progress towards the achievement of targets under the sustainable development goals;

Le Gouvernement et son partenaire le BIT devraient envisager de mettre en place un dispositif qui permettra de produire les indicateurs de mesure des progrès de lutte contre l'exploitation du travail de l'enfant.
The Government and her partner the ILO should envisage setting up a system that will produce the indicators for measuring progress achieved in the fight against the exploitation of child labour.

Voir l'ensemble révisé des indicateurs de mesure des progrès d'application relatifs à la Vision de la stratégie CITES pour 2008 à 2020 adoptés à la 66e session du Comité permanent.
See Revised set of indicators to measure progress with the CITES Strategic Vision 2008-2020  adopted at the 66th meeting of the Standing Committee.

Activités prévues en vue d'atteindre le résultat visé Extrants prévus Indicateurs de mesure des progrès en vue de l'atteinte du résultat visé.
Planned activities to achieve the expected result Expected outputs Indicators to measure progress in achieving the expected result.

Indicateurs de mesure des progrès en vue de l'atteinte du résultat visé Sensibilisation accrue des CLOSM relativement aux services offerts par les CBDC.
Indicators to measure progress in achieving the expected result Increased awareness of the OLMCs with regard to the services offered by the CBDCs.

Favoriser en outre les échanges de données d'expérience nationale en matière de conception et d'application d'indicateurs de mesure des progrès dans les domaines où le PNUD a une valeur ajoutée, conformément au plan stratégique, 2014-2017;
In addition, sharing national experiences in the design and application of indicators for measuring progress in areas where UNDP has an added value, in line with the strategic plan, 2014-2017;

Indicateurs de mesure des progrès en vue de l'atteinte du résultat visé Degré de compréhension, par les deux parties, du mandat et des besoins de l'autre.
Indicators to measure progress in achieving the expected result Degree of understanding of the respective needs and mandates.

En plus des efforts en termes de transmission mère-enfant, ce processus leur a permis d'identifier les carences dans des données ventilées par sexe, ainsi qu'un manque d'interventions et des indicateurs de mesure des progrès de la riposte au VIH pour les femmes.
This process allowed them to identify the gaps in sex-disaggregated data and lack of interventions and indicators to measure HIV response progress for women beyond mother-to-child transmission efforts.

Indicateurs de mesure des progrès en vue de l'atteinte du résultat visé Sur quelle information vous baserezvous pour démontrer des progrès vers l'atteinte du résultat ci-dessus?
Indicators to measure progress in achieving the expected result What information will you use to show progress in achieving the above result?

Ces directives complètent les Principes directeurs applicables à la définition d'objectifs, à l'évaluation des progrès accomplis et à l'établissement de rapports1, s'agissant en particulier de la fixation d'objectifs et de l'identification des indicateurs de mesure des progrès.
These guidelines are complementary to and should be read together with the Guidelines on the Setting of Targets, Evaluation of Progress and Reporting, 1 in particular regarding the setting of targets and the identification of indicators to measure progress.

Les données exploitées pour concevoir des indicateurs de mesure des progrès obtenus dans les cinq autres domaines proviennent pour l'essentiel de sources internationales, comme l'Institut de statistique de l'UNESCO.
The data used to derive the indicators for measuring progress in the other five priority areas were largely obtained from international sources, such as the UNESCO Institute for Statistics.

Indicateurs de mesure des progrès en vue de l'atteinte du résultat visé Sur quelle information vous baserez-vous pour démontrer des progrès vers l'atteinte du résultat ci-dessus? Comment pourrez-vous démontrer et mesurer ce changement?
Indicators to measure progress in achieving the expected result What information will you use to show progress in achieving the above result? How can you demonstrate and measure this change?

Ils peuvent également le compléter par leurs propres indicateurs.7 Le suivi à l'échelle internationale La Division de statistique de l'ONU a établi 230 indicateurs de mesure des progrès et de comparaisons transfrontalières, malgré tout il existe une critique de certains de ces indicateurs jugés erronés dans leur approche des cibles ou non mesurables.
Monitoring at the international level The UN Statistics Division has established 230 indicators to measure progress and permit cross-country comparisons, though some indicators have been criticized for being either unmeasurable or downright flawed in their approach to the targets.

Renforcement de la capacité des institutions gouvernementales et non gouvernementales, au niveau national, à recueillir et à analyser des données pour les principaux indicateurs de mesure des progrès, y compris les profils de pays axés sur la vulnérabilité et sur la résilience, en vue de la mise en œuvre de la Stratégie de Maurice et du développement durable.
EA1 Increased capacity of governmental and non-governmental institutions at the national level to collect and analyse data for key indicators measuring progress, including vulnerability-resilience country profiles, towards the implementation of the Mauritius Strategy and sustainable development.

Nouveaux indicateurs de mesure du progrès technologique.
New indicators to measure technological progress.

O Série nationale d'indicateurs environnementaux du Canada 2003?Indicateurs environnementaux de mesure des progrès vers un développement durable.
O Canada's National Environmental Indicator Series 2003?Environmental indicators to measure progress towards sustainable development.

À l'égard de l'objectif no 3, l'organisation a rédigé un document intitulé>(Mettre fin au mariage d'enfants: indicateur de mesure des progrès concernant les besoins et les droits des adolescentes) afin de promouvoir l'inclusion du mariage d'enfants comme indicateur dans le programme de développement pour l'après-2015.
With regard to Goal 3, the organization developed a document entitled"Ending child marriage: an indicator to measure progress on the needs and rights of adolescent girls" to promote the inclusion of child marriage as an indicator in the post-2015 development agenda.

Lors d'ateliers dans le Yucatán et le Chiapas, les participants ont identifié les enjeux d'une bonne gouvernance pour les classer par priorités, défini des objectifs et convenu de certains indicateurs de mesure du progrès.
At workshops in the Yucatán and Chiapas, participants identified and prioritized challenges to good governance, set goals and agreed on indicators for measuring progress.

Enfin, une attention toute particulière sera portée à la valorisation des actifs naturels et à l'élaboration d'indicateurs de mesure du progrès.
Last but not least, particular attention will be paid to valuing natural assets and developing indicators to measure progress.

Toute initiative de changement de cette taille et de cette envergure doit être appuyée par une stratégie de gestion du rendement robuste et des indicateurs clairs de mesure des progrès, qui tiennent compte des risques et des coûts.
Any change initiative of this size and ambition must be backed up with a robust performance management strategy and clear indicators to measure progress, taking into account cost and risks.