What is the translation of " INDICATION EXPLICITE " in English?

• explicit indication
• explicitly stated

Examples of using Indication explicite in French and their translations into English

Sauf indication explicite, il s'agit de données annuelles.
Unless otherwise stated, the data are annual.

Données à taux de change comparables, sauf indication explicite.
At comparable exchange rates, unless otherwise indicated.

Une indication explicite de la version applicable du Règlement.
An explicit indication of the applicable version of the Rules.

Pas de repas ni de boissons inclus sauf indication explicite contraire.
No meals or beverages included unless explicitly stated otherwise.

Sans indication explicite du contraire, les prix sont des prix fixes.
Unless expressly agreed otherwise, the prices are fixed prices.

Pièces utilisées hors route ou pour la course(sauf indication explicite.
Parts used off-road or for racing purposes(unless explicitly stated.

Sans indication explicite du contraire, les prix sont des prix fixes.
Unless specifically stated otherwise, the agreed prices are fixed prices.

Visé par l'enregistrement, avec une indication explicite de cette partie du territoire;
Covered by the registration, together with an explicit indication of that part of the territory;

L'indication explicite ou implicite que les éléments sont censés.
An express or implicit indication to the effect that the elements are.

Les index associés aux paquets donnent ainsi une indication explicite du contenu du paquet.
Thus the index associated with a packet gives an explicit indication of the content of the packet.

Sauf indication explicite contraire, le signe"%" représente dans le RID/ADR.
Unless expressly stated otherwise, the sign“%” in RID/ADR represents.

Cela s'applique en particulier à toutes les images utilisées, sauf indication explicite contraire dans le crédit photographique.
This applies, in particular, to all images used, unless expressly stated otherwise in a picture credit.

Indication explicite que le bien sera vendu libre de toute charge et frais.
Explicit indication that the good will be sold free of any charges and charges.

Tous les tarifs cités dans le présent Accord ou sur le site Web de Mollie sont hors taxes et autres prélèvements publics, sauf indication explicite contraire.
All rates listed in this Agreement or on Mollie's site are exclusive of VAT and other government charges, unless explicitly stated otherwise.

Indication explicite que la propriété sera vendue libre de tous frais et charges.
Explicit indication that the property will be sold free of any charges and charges.

A Les individus les plus pauvres sont-ils cibles comme bénéficiaires finals de l'assistance du projet/programme avec une indication explicite des modalités de son impact les concernant?
Are the hard core poorest targeted as ultimate beneficiaries of project/programme assistance with explicit indication as to how it is to impact on them?

Indication explicite des éditeurs externes à lancer pour un type de fichier donné.
Explicitly specify which external editors should be started for a given file type.

Le processus de consultation comprendra la description des renseignements pris en compte et une indication explicite d'un accord stipulant les points particuliers à ne pas prendre en compte et qui a fait quelle réponse.
The consultation process will include descriptions of what information was considered and an explicit indication of agreement to not consider particular items.

Une indication explicite ou implicite que l'enregistrement d'un dessin est demandé.
An explicit or implicit indication that the registration of a design is sought.

Le processus de consultation comprendra la description des renseignements pris en compte et une indication explicite d'un accord stipulant les points particuliers à ne pas prendre en compte et qui a fait quelle réponse.
Included in the package will be a signoff indicating agreement of the participants. The consultation process will include descriptions of what information was considered and an explicit indication of agreement to not consider particular items.

Une indication explicite ou implicite que la délivrance d'un brevet est demandée;
An express or implicit indication of the fact that granting of a patent is requested.

La méthode de mesure ne devient une méthode de diagnostic que si elle est complétée, d'une part, par une telle comparaison et, d'autre part, par une indication explicite de l'amplitude de l'écart qui est caractéristique d'une maladie ou d'un groupe de maladies.
It is only the comparison and the explicit indication of how great the deviation must be to be characteristic of a particular disease or group of diseases that make the measuring method a diagnostic one.

Une indication explicite ou implicite selon laquelle l'enregistrement d'un dessin est sollicité.
An explicit or implicit indication that the registration of a design is sought.

Le processus de confirmation de commande Internet doit confirmer l'information énoncée à l'article8.4 ci-dessous et doit également inclure une indication explicite de la part de l'utilisateur final qu'il est le détenteur de compte autorisé pour le service téléphonique.
The Internet order confirmation process must confirm the subscription confirmation information, set out in item 8.4 below, and must also include an explicit indication from the end-user that it is the authorized account-holder for its telephone service.

Une indication explicite des méthodes de prévision, des hypothèses sous-jacentes et des données environnementales utilisées;
An explicit indication of predictive methods and underlying assumptions as well as the relevant environmental data used;

Le processus de confirmation de commande Internet doit confirmer l'information énoncée ci-dessous dans la liste à puces et doit également inclure une indication explicite de la part de l'utilisateur final qu'il est le détenteur de compte autorisé pour le service téléphonique.
The Internet order confirmation process must confirm the subscription confirmation information set out below in the bulleted list and must also include an explicit indication from the end-user that they are the authorized account-holder for their telephone service.

Cependant, le document W/120 ne contient aucune indication explicite quant à: i la question de savoir si la référence au groupe 964 inclut nécessairement une référence à chacune des sous- catégories du groupe 964 dans la CPC; ou ii la question de savoir comment le document W/120 se rapporte aux Listes des différents Membres annexées à l'AGCS.
W/120 does not, however, contain any explicit indication of:(i) whether the reference to Group 964 necessarily incorporates a reference to each and every sub-category of Group 964 within the CPC; or(ii) how W/120 relates to the GATS Schedules of individual Members.

Le processus de confirmation de commande par l'Internet doit confirmer l'information énoncée ci-dessous dans la liste en retrait de l'article 8.4 et doit également inclure une indication explicite de la part des clients finals qu'ils sont les détenteurs de compte autorisés pour le service téléphonique.
The Internet order confirmation process must confirm the subscription confirmation information set out below in item 8.4 in the bulleted list and must also include an explicit indication from the end-customers that they are the authorized account-holders for their telephone service.

Elle souligne que les sources précisent que les personnes appelées"Zanj" n'étaient pas les seuls participants de la révolte, mais qu'ils ont été rejoints par des Bahranis, Bédouins et d'autres de la région de Bassorah; de plus, ils ne donnent aucune indication explicite que les Zanjs constituaient même la majorité des rebelles.
She points out that the sources specifically state that the people referred to as"Zanj" were not the only participants of the revolt, but were joined by Bahranis, Bedouins and others from the Basra region; moreover, they give no explicit indication that the Zanj even constituted a majority of the rebels.

De tels certificats n'ont pas besoin de contenir des indications explicites de CP.
Such certificates need not contain explicit indications of CP.

How to use "indication explicite" in a French sentence

Sauf indication explicite du prescripteur, envoi au LABM BIOMNIS.

Sauf indication explicite contraire, les produits sont stockés en France.

aucune indication explicite de la géodésie dans les fenêtre contextuelles.

Sauf indication explicite contraire, MAISONS COMPERE est la responsable du traitement.

datable de la mi-janvier 1887, sans indication explicite du nom du destinataire.

Ces dispositions ne comportent aucune indication explicite quant à l’insertion de photographie(s).

Revendiquer une action sur l arthrose est une indication explicite de propriété curative.

Sauf indication explicite du contraire, toutes nos offres sont toujours sans engagement. 2.

Il est alors recommandé d’adjoindre une indication explicite permettant d’identifier la publicité comme telle.

Pour les pièces détachées d'occasion, sauf indication explicite la garantie contractuelle est d’un mois.

How to use "explicitly stated, explicit indication" in an English sentence

It’s even explicitly stated in the FAQ.

So an explicit indication is very important so the user knows that it is doing zrtp.

Burley J stated that “it is difficult to imagine a more explicit indication of the purpose”.

They've explicitly stated that in a blog post.

Provide an explicit indication of use to users physically present at the devices.

Support for EDIFACT documents with explicit indication of level of repetition.

Unless explicitly stated otherwise, Sunrise Publications, Inc.

It’s never explicitly stated in the text.

The Microsoft Internet Explorer is supported as before – with explicit indication of supported version of thebrowser.

Unless explicitly stated otherwise, Princeton Internet Marketing, LLC.