Examples of using Informations de prise de vue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne stocke pas les informations de prise de vue.
Les informations de prise de vue ne s'affichent pas.
Le nom de fichier a été ajouté à l'affichage des informations de prise de vue.
The file name has been added to the shooting information display.Oui affichage des informations de prise de vue uniquement.
Yes Shooting information display only.Vous avez le choix parmi les éléments suivants: copyright,légendes, informations de prise de vue, texte et logos.
These are selectable from: copyright,comments, shooting information, text and logos.Affiche les informations de prise de vue sur le téléviseur.
Displays the shooting information on the TV.Détails des éléments du menu Activé: Affiche les informations de prise de vue sur le téléviseur.
Menu item details On: Displays the shooting information on the TV.Les informations de prise de vue sont également clairement affichées.
Shooting information is also displayed clearly.Désactivé: N'affiche pas les informations de prise de vue de l'image lue.
Off: Does not display the shooting information of the played back image.Lorsque la fonction de Copyright est activée, le symbole(©)apparaît dans l'affichage des informations de prise de vue.
When Copyright information is enabled, the copyright symbol(©)is shown in the shooting info display.N'affiche pas les informations de prise de vue sur le téléviseur.
Does not display the shooting information on the TV.Exif 2,3 est un format de fichier utilisé par les appareils photo numériques contenant de nombreuses informations de prise de vue afin d'optimiser l'impression.
Exif 2.3 is a digital camera file format that contains a variety of shooting information for optimal printing.Affiche toutes les informations de prise de vue sur l'écran ACL.
Displays all the shooting information on the monitor.Le viseur OLED à haute résolution et fort contraste affiche différentes informations, dont les niveaux d'exposition, la luminosité, la balance des blancs,l'histogramme, les informations de prise de vue et la reconnaissance des visages.
The hi-res, hi-contrast OLED viewfinder can display a range of Extraction des informations de prise de vue pour les appareils photo numériques.
Extracts information from images taken with digital cameras.Exif 2.3 est un format de fichier d'appareil numérique contenant diverses informations de prise de vue pour une impression optimale.
Exif 2.2 is a newly revised digital camera file format that contains a variety of shooting information for optimal printing.Les informations de prise de vue et les images sont affichées avec une grande clarté et même les scènes les plus sombres sont parfaitement visibles.
Shooting information and the image are displayed with vivid clarity, and even dark scenes are easy to view.Toutes ces informations sont visibles dans Informations de prise de vue de chaque groupe d'images créé dans Autopano.
All this Les informations de prise de vue sont positionnées en haut et en bas de l'écran pour éviter toute perturbation de la visée.
Any obstruction of the view is avoided by placing shooting information at Toutes ces informations sont visibles dans les informations de prise de vue de chaque groupe d'image crée sous Autopano.
All this 
