Examples of using Infrastructure de cloud computing in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accès des revendeurs à une infrastructure de cloud computing.
Lorsqu'une infrastructure de Cloud Computing est mise en place, il reste encore à exploiter les ressources distribuées(puissance de traitement et capacité de stockage) disponibles.
When a cloud computing infrastructure is set up, an efficient way to use distributed resources(processing power and storage capacity) still has to be found.Nous sommes déterminés à créer notre propre infrastructure de cloud computing.
We were determined to build our own cloud computing infrastructure.Chaque site abritera une infrastructure de cloud computing, basée sur un hardware HP et des processeurs Intel.
Each of the founding members will host a cloud-computing infrastructure largely based on HP computers and Intel processors.Pourvoir des méthodes pour stocker etaccéder le TD-LSG dans une infrastructure de cloud computing.
Provide methods for storing andaccessing TD-LSG in a cloud computing infrastructure.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
infrastructure informatique
infrastructures routières
infrastructures critiques
infrastructures énergétiques
infrastructures sociales
infrastructure technique
infrastructures municipales
nouvelle infrastructuregrandes infrastructuresinfrastructures locales
More
Usage with verbs
améliorer les infrastructuresinvestir dans les infrastructuresinfrastructures requises
développer les infrastructuresinfrastructures endommagées
infrastructures adaptées
infrastructures détruites
infrastructures associées
infrastructure convergée
infrastructure bien développée
More
Usage with nouns
infrastructures de transport
développement des infrastructuresinfrastructures de base
investissements dans les infrastructuresinfrastructure de recherche
amélioration des infrastructuresinfrastructure des transports
financement des infrastructuresinfrastructure de réseau
protection des infrastructures
More
Ainsi, un élément clé de l'infrastructure de Cloud Computing est la prise en charge d'une API(interface de programmation d'application) de service Web.
Thus a key part of cloud computing infrastructure is support for a web-oriented service API application programming interface.SlapOS permet à un individu ouà une entreprise de déployer simplement sa propre infrastructure de Cloud Computing.
SlapOS helps people andbusinesses to easily deploy their own Cloud Computing infrastructure.Simplifiez et optimisez le déploiement de votre infrastructure de Cloud Computing grâce à des conseils éprouvés en matière de construction de Cloud, issus de la bibliothèque Cloud Builders Reference Architecture.
Simplify and optimize the deployment of your cloud-computing infrastructure with proven cloud-building recommendations from the Cloud Builders Reference Architecture Library.En coulisse, Debater utilise un groupe de machines puissantes de l'infrastructure de cloud computing d'IBM.
Behind the scenes, Debater uses a group of powerful machines in IBM's cloud computing infrastructure.Les services de consulting Red Hat vous aident à développer une infrastructure de cloud computing flexible et robuste pour réduire le coût total de possession, améliorer les délais de provisionnement, déployer les services plus rapidement et rationaliser les processus.
Red Hat Consulting will help build a robust, flexible cloud computing infrastructure to lower cost of ownership(TCO), improve provisioning time, deliver services faster, and streamline processes.Le réseau Cloud décrit un réseau informatique software-defined qui réside au sein d'une infrastructure de Cloud Computing.
La société un accès direct à la plus grande infrastructure de cloud computing AWS, sera un avantage concurrentiel clé dans la résolution de la massive de demandes de données de la SC de l'industrie dans un moyen efficace de coût.
The company's direct access to the World's largest cloud computing infrastructure in AWS will be a key competitive advantage in addressing the massive data demands of the HC industry in a cost efficient way.Formulaire C- Formulaire de notification d'abandon d'une sous-traitance d'une activité matérielle sur une infrastructure de cloud computing.
Form C- Form for the notification of the discontinuation of the outsourcing of a material activity to a cloud computing infrastructure.Les services de consulting Red Hat peuvent vous aider à développer une infrastructure de cloud computing flexible et robuste pour réduire le coût total de possession, améliorer les délais d'approvisionnement, accélérer la distribution des services et rationaliser les processus.
Learn more Take advantage of the SFR, Bull et la Caisse des Dépôts ont annoncé aujourd'hui la création de la société Numergy etle déploiement d'une infrastructure de cloud computing à vocation européenne.
SFR, Bull and Caisse des Dépôts today announced the creation of a new company, Numergy,and the implementation of a Cloud computing infrastructure dedicated to the European market.Le cloudlet Redirecteur à la périphérie d'Akamai est une application conçue pour vous aider à gérer facilement de grands volumes de redirections d'URL et à les transférer vers la périphérie d'AkamaiIntelligent Platform de manière à améliorer les performances et à réduire la charge de votre infrastructure de Cloud Computing.
The Edge Redirector Cloudlet from Akamai is an application designed to help you easily manage large volumes of URL redirects andoffload them to the Edge of the Akamai Intelligent Platform for additional performance and offload from your cloud computing infrastructure.Formulaire A- Formulaire de notification préalable à transmettre à l'autorité compétente par un établissement souhaitant recourir à une sous-traitance sur une infrastructure de cloud computing pour supporter une activité matérielle et en ayant recours à un établissement bénéficiant d'un agrément tel que défini aux articles 29-3 ou 29-4 de la LSF.
Form A- Form for the prior notification to be transmitted to the competent authority by an institution which intends to outsource to a cloud computing infrastructure to support a material activity and use an institution authorised under Articles 29-3 and 29-4 of the LFS.Nous voulons être en mesure de déployer des services informatiques rapidement, n'importe où sur la planète, selon les besoins de nos clients», déclare Christian Belady, qui a longtemps préconisé des recherches explorant le mariage des datacenters et de la génération d'énergie pour simplifier etaccélérer la construction de l'infrastructure de Cloud Computing.
Our vision is to be able to deploy Formulaire E- Formulaire pour une demande d'autorisation préalable à transmettre à l'autorité compétente par un établissement bénéficiant d'un agrément selon les articles 29- 3 ou 29- 4 de la LSF etsouhaitant fournir une infrastructure de cloud computing à ses clients surveillés par l'autorité compétente et ainsi agir en tant que fournisseur de services de cloud computing. .
Form E- Form for the prior authorisation application, to be transmitted to the competent authority by an institution authorised under Articles 29-3 or 29-4 of the LFS andintending to provide a cloud computing infrastructure to its clients supervised by the competent authority, acting thus as Formulaire B- Formulaire, pour une demande d'autorisation préalable,à transmettre à l'autorité compétente par un établissement souhaitant recourir à une sous-traitance sur une infrastructure de cloud computing pour supporter une activité matérielle.
Form B- Form for the prior application for authorisation,to be transmitted to the competent authority by an institution which intends to outsource to a cloud computing infrastructure to support a material activity.Formulaire pour une demande d'autorisation préalable,à transmettre à l'autorité compétente par un établissement souhaitant recourir à une sous-traitance sur une infrastructure de cloud computing en matière de conservation des dossiers de travail.
Form for the application for prior authorisation,to be transmitted to the competent authority by an institution which intends to outsource to a cloud computing infrastructure for the storage of audit working files.Le logiciel en tant que service(SaaS) est un modèle de distribution et d'utilisation selon lequel les applications logicielles sont gérées,administrées et diffusées via une infrastructure de Cloud Computing, à la différence du modèle traditionnel client/serveur.
Software as a Service(SaaS) is a distribution/utilization model where software applications are managed,administered and delivered via cloud computing infrastructure as opposed to a traditional client/server model.Formulaire D- Formulaire, pour une demande d'autorisation préalable, à transmettre à l'autorité compétente par un établissement bénéficiant d'un agrément selon les articles 29- 3 ou 29- 4 de la LSF etsouhaitant recourir à une sous- traitance sur une infrastructure de cloud computing en étant signataire pour fournir un service d'opération des ressources à ses clients surveillés par l'autorité compétente.
Form D- Form for the prior authorisation application, to be transmitted to the competent authority by an institution authorised under Articles 29-3 or29-4 of the LFS and which intends to outsource to a cloud computing infrastructure as a signatory to provide a resource operation service to its clients supervised by the competent authority.Le projet Natick est une idée originale qui permet de répondre à la croissance exponentielle de la demande d' infrastructures de Cloud Computing près des centres de population.
Project Natick is an out-of-the-box idea to accommodate exponential growth in demand for cloud computing infrastructure near population centers.Ce qui répond à l'une des exigences de l'évolution vers des infrastructures de cloud computing: automatiser, automatiser, automatiser.
This is one of the foundational requirements of a cloud computing infrastructure: on-demand, automated scalability.Plus de 70 personnes étaient présentes pour échanger autour d'OpenStack,une pile logicielle open source permettant le déploiement d' infrastructures de cloud computing.
More than 70 people were present to talk about OpenStack,an open-source software stack that enables the deployment of cloud computing infrastructure.Dans ce contexte,représente une technologie omniprésente dans les centres de données des entreprises et des infrastructures de cloud computing.
Within this context,virtualization is an ubiquitous technology in enterprise data-centers and cloud computing infrastructures.Créée en septembre 2012,Numergy est une société spécialisée dans la construction et l'exploitation d' infrastructures de Cloud computing à vocation française et européenne.
Founded in September 2012,Numergy is a company specialized in the construction and operation of cloud computing infrastructures with a focus on France and some European aspirations.Réduction de la complexité des systèmes de stockage principaux pour optimiser l'utilisation du stockage dans les infrastructures de Cloud Computing.
Reduce the complexity of the main storage systems to optimize storage usage in the Cloud Computing Infrastructures.Les 5% restants sont consacrés à la sécurité et à la gestion des infrastructures de cloud computing.
The remaining 5% are dedicated to the security and management of cloud computing infrastructures.
