Examples of using Initiale de conception in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'analyse du cycle de vie en phase initiale de conception.
Dès la phase initiale de conception, nous veillons à ce que nos machines soient faciles à nettoyer.
From the initial design phase we make sure that our machines are easy to clean.Analyse du cycle de vie dans la phase initiale de conception.
Life cycle analysis in the initial design phase.Au cours de la phase initiale de conception de l'IEH, les intervenants ont également amplement débattu du sujet des crédits d'impôt.
During the initial design of the HPI there was also much discussion regarding tax credits.L'essentiel des coûts pour les produire en format numérique est supporté lors de la phase initiale de conception.
The bulk of the costs to produce them in a digital format is incurred during the initial design phase.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
immaculée conceptionconception graphique
nouvelle conceptionconception spéciale
propre conceptionla conception graphique
conception technique
une nouvelle conceptionconception universelle
la nouvelle conception
More
À titre de membre de l'équipe initiale de conception de Life Forms, Thecla Schiphorst a collaboré à la conception de l'interface.
As a member of Life Forms original design team, Thecla Schiphorst collaborated on the Ces dernières années, La Société DonVi srl, comme valeur ajouté à son activité,a investi dans la phase initiale de conception de châssis.
The company DonVi srl, as an added value to its work,has invested in the initial design of frames in recent years.Ces initiatives, qui sont en phase initiale de conception, reçoivent l'appui d'autres agences, elles ont reçu votre appui dans les dialogues que nous avons soutenus.
These initiatives, which are at the initial design stage, have the support of other agencies and have been supported by you in the talks that we have had.Quand l'annulation a été annoncée, Sissa avait déjà engagé les travaux de la phase initiale de conception et de mobilisation dans le cadre du projet.
The cancellation took place after Sissa had performed some initial design and mobilisation work on the project.Suite à la phase initiale de conception du prototype, les utilisateurs ont participé à l'évaluation de nouveaux modèles et émis des propositions concrètes d'amélioration.
Following the initial design of a prototype, end users were involved in the evaluation of new Le projet a en outre souligné la nécessité pour les partenaires de collaborer lors de la phase initiale de conception et de structuration du programme.
The project also highlighted the need for partners to come together at the initial design and structuring of the programme.Durant la phase initiale de conception du projet, l'entrepreneur général explora plusieurs options(acier, béton coulé en place et le béton préfabriqué) pour la structure des gradins dans les deux patinoires.
During the initial design phase of the project, the general con- tractor explored metal, cast-in-place concrete and precast concrete options for the structure of the arena seating.À la discrétion du directeur/GR, des réunions additionnelles pour examiner les répercussions des changements à la portée du projet,à la suite de l'approbation initiale de conception du CNEC, peuvent être requises pour développer des solutions alternatives ou des modifications à la conception proposée.
Additional meetings to review the impacts of scope changes occurring on the project,subsequent to the NDRC's original design approval, may be required to develop alternate or revised designs/strategies at the discretion of the Director/RM.
Plus de 700 professionnels répartis dans le monde forment la division Technologies de production et influencent grandement notre activité en mettant en œuvre leurs compétences pour optimiser la production des puits, soitpar une amélioration de la phase initiale de conception, soit pendant la phase de production.
Over 700 global professionals make up the Production Technology discipline, directly influencing our business by applying our skills to optimise production from the wells,either through better initial design or during the production phase.Cette augmentation, qui s'est principalement matérialisée durant les troisième et quatrième trimestres de l'exercice 2012, s'explique par la conversion en revenusdes plus importants projets de notre carnet de commandes, qui sont passés de leur phase initiale de conception et d'ingénierie à la phase suivante, génératrice de revenus plus élevés.
This increase, which mainly occurred during the third and fourth quarters of fiscal 2012,was due to the conversion into revenues of the order backlog's largest projects that moved from their initial design and engineering phases to the higher revenue-generating phase.Présentation des idées initiales de conception aux clients;
Present initial design ideas to client;Les États Membres doivent fournir les ressources nécessaires pour ce travail initial de conception.
Member States must provide the necessary resources for that initial conceptual work.En 1955, Stoner termine les travaux initiaux de conception du révolutionnaire AR-10, d'un poids léger(7.25 livres) avec une sélecteur de tir et qui utilise le calibre de 7.62 x 51 millimètres OTAN.
In 1955, Stoner completed initial design work on the revolutionary ArmaLite AR-10, a lightweight(7.25 lbs.) select-fire infantry rifle in 7.62×51mm NATO caliber.Le travail initial de conception et de développement d'une page Web standard vous coûte 450 euros plus les frais de traduction.
The initial design and construction of a standard web page costs Euro 450 plus translation costs.Environnement Canada est chargé des travaux initiaux de conception et de mise en oeuvre du système.
Initial design and implementation of the offset system will be undertaken by Environment Canada.
