Examples of using Initialement commandé in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Srl enverra, à ses frais, le produit initialement commandé.
Le musée était initialement commandé pour accueillir la collection d'art de la famille royale Prussienne.
The museum is initially commissioned to house the Prussian royal family's art collection.Nous n'échangerons l'article que pour le même modèle initialement commandé.
D'attendre que le Produit initialement commandé soit de retour en stock; ou.
Waiting for the Product initially ordered to be back in stock; or.Nous ne remplacent pas avec un produit différent de ce qui a été initialement commandé.
We DO NOT replace with a different product than what was originally ordered.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
produits commandéscommandant de bord
commandant en chef
commandant de la force
articles commandéscommander en ligne
les produits commandéscommande minimum
marchandises commandéespossibilité de commander
More
Il a été initialement commandé en 1937 par le roi Charles IV et c'est le pont le plus ancien de Prague.
It was initially commissioned in 1937 by King Charles IV and is the oldest bridge in Prague.Le résultat était similaire à celui initialement commandé par l'Autriche.
The resulting fit was similar to those originally ordered by Austria.Vous aurez, au choix, la possibilité d'être remboursé oubien de vous faire expédier l'article initialement commandé.
You will have the choicebetween being refunded or receiving the item you originally ordered.Un comité parlementaire avait initialement commandé la stratégie de défense civile en 2012.
It has also been stated that the parliamentary committee had originally commissioned this civil defense strategy in 2012.Dans ce cas,nous vous proposerons un autre produit équivalent à celui initialement commandé.
We will thenfind a replacement product, similar to the one initially ordered.Selon le journal, un comité parlementaire avait initialement commandé la stratégie de défense civile en 2012.
The paper said a parliamentary committee had originally commissioned the civil defense strategy in 2012.La livraison d'un Produit d'une qualité etd'un prix équivalent à celui initialement commandé, ou.
Delivery of a Product of equivalent quality andprice to the one initially ordered, or.Si vous choisissez un modèle plus cher que celui initialement commandé, ÔDABAÏA vous facturera la différence.
If you choose a more expensive model than the one originally ordered, ÔDABAÏA will charge you with the difference.La demande d'annulation entrainera la résiliation du service de location, initialement commandé.
The cancellation request will involve the termination of the rental service initially ordered.Initialement commandé par le CNA pour les auditoires scolaires, ce spectacle a été présenté dans le monde entier!
Originally commissioned by the NAC for school audiences, this symphonic adventure has since been performed all over the world!La livraison d'un Produit d'une qualité etd'un prix équivalent à celui initialement commandé, ou.
The delivery of a product of a quality anda price equivalent to those originally ordered, or.Initialement commandé par Marie de Médicis, ce parc contient plus de 2000 arbres, 100 statues, monuments, des fontaines.
Initially commissioned by Marie de Medici, this park holds more than 2000 trees, 100 statues, monuments, and fountains.Dans le cas d'un échange,il faudra compter environ le même délai de livraison que le produit initialement commandé.
In the case of an exchange,it will take approximately the same delivery time as the product initially ordered.Le modèle 187 a répondait aux besoins d'un bombardier léger moyenne portée, initialement commandé par la Commission des achats anglo-française comme un projet commun en mai 1940.
The Model 187 met the needs for a light-to-medium bomber, originally ordered by the Anglo-French Purchasing Commission as a joint project in May 1940.Dès réception du produit en bonne et due forme, VIDAME CREATION renverra, à ses frais,le produit initialement commandé.
Upon receipt of the product in due form, VIDAME CREATION will, at its expense,the product initially ordered.Initialement commandé pour le monastère Sant'Appolinare in Classe, la peinture a été achetée par le Museo d'Arte della Città di Ravenna en 1829, et a subi une restauration en 1980.
Originally commissioned for the monastery of Sant'Apollinare in Classe, the painting was acquired by the Museo d'Arte della Città di Ravenna in 1829, and underwent a restoration in 1980.Dès réception du produit en bonne et due forme, RED Edition renverra, à ses frais,le produit initialement commandé.
On receipt of the product in good and due form, RED Edition will return, at its expense,the product originally ordered.Le texte fut initialement commandé par Ghazan Khan, qui était désireux que les Mongols gardent un souvenir de leurs origines nomades, alors que ceux-ci se sédentarisaient et adoptaient les coutumes persanes.
The text was initially commissioned by Il-Khan Ghazan, who was anxious for the Mongols to retain a memory of their nomadic roots, now that they had become settled and adopted Persian customs.Dès réception du produit en bonne et due forme,Chaises NICOLLE renverra, à ses frais, le produit initialement commandé.
Once the product has been correctly received,Chaises NICOLLE will send back the originally ordered product at its charge.IMPORTANT: Si vous avez demandé un changement du produit initialement commandé, la nouvelle expédition pourrait encore faire l'objet de taxes à l'importation en fonction des autorités douanières internationales.
IMPORTANT: If Dès réception du colis en bonne et due forme, Cristel Vizioli Créations renverra à ses frais,l'article initialement commandé.
Upon receipt of the parcel in good and due form, Cristel Creations Vizioli will at its expense,the item originally ordered.Initialement commandé par de riches mécènes du XVe siècle aux artistes célèbres de l'époque pour créer de belles œuvres d'art sur les cartes, le tarot a été plus tard découvert par un certain nombre d'universitaires influents de l'occulte.
Originally commissioned by wealthy patrons in the fifteenth century to famous artists of the time to create beautiful artwork on the cards, the tarot was later on discovered by a number of influential scholars of the occult.Ils conviendront ensemble de livrer un produit offrant des caractéristiques identiques au produit initialement commandé par l'acheteur.
They will agree together on the delivery of a product of identical size and quality to the product initially ordered by the buyer.Les deux camions-citernes ont été initialement commandé par Glenda International Shipping, la joint venture à 50/50 entre le groupe international d'Amico d'expédition et de Glencore, qui ensuite transféré l'ordre d'Amico Tankers Limited Irlande.
The two tankers were originally ordered by Glenda International Shipping, the 50:50 joint venture between the d'Amico International Shipping Group and Glencore, which subsequently transferred the Ils conviendront ensemble de livrer un produit offrant des caractéristiques identiques en dimension etqualité au produit initialement commandé par l'acheteur.
They will jointly agree the delivery of a product which offers identical characteristics in size andquality to the product originally ordered by the buyer.
