Examples of using Initialement offert in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avantage initialement offert uniquement aux clients SPG Platinum.
Le prix spécial pour les membres de l'IEEE fut initialement offert en février 2010.
The special pricing for IEEE members was initially offered in February 2010.SD Express sera initialement offert sur les cartes mémoire SDUC, SDXC et SDHC.
SD Express will be initially offered on SDUC, SDXC and SDHC memory cards.Dans la plupart des cas,nous obtenons des indemnités de départ qui dépassent ce qui est initialement offert.
In most cases,we obtain severance payments that exceed what is initially offered.Le logiciel était initialement offert uniquement sous forme d'abonnement mensuel, sans option d'achat.
The software was initially offered only as a monthly rental, with no option to purchase.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hôtel offreoffre et la demande
offre la possibilité
offre une vue
programme offreoffre une variété
offre à ses clients
service offertcanada offreservices que nous offrons
More
Un système avertisseur de décrochage artificiel pour le DHC-2 MKI était initialement offert sous la MOD 2/973.
L'avion sera initialement offert en kit, et Pipistrel a indiqué que la construction aura lieu en Italie.
It will be initially offered in kit form, and Pipistrel indicated that construction will take place in Italy.Puisque le terrain est d'une longueur de 4,le maximum de crédit qui peuvent Être initialement offertes est limité à 15.
Since the field is of length 4,the maximum credit that can be initially offered is limited to 15.Initialement offerte exclusivement aux consommateurs québécois, traditionnellement friands de véhicules hybrides, Toyota Canada Inc.
Initially offered exclusively to plug-in hybrid-hungry Quebec consumers, Toyota Canada Inc.J'aimerais revenir à ce que nous a initialement offert le leader du gouvernement au Sénat, le sénateur Austin.
I would like to go back to what was originally offered to us by the Leader of the Government in the Senate, Senator Austin.La ville de Chilliwack a décidé de poursuivre le programme sans le soutien et le parrainage initialement offert par l'ICBC.
The City of Chilliwack decided to continue the program without the support and sponsorship originally offered by ICBC.Le rôle de Dumbledore a été initialement offert à Patrick McGoohan, mais il l'a refusé en invoquant des problèmes de santé.
The part of Dumbledore was initially offered to Patrick McGoohan, but he turned it down citing health issues.Le chapitre 7 de Nombres est un récit des dons etoffrandes qui furent initialement offerts par les dirigeants d'Israël 7.
Numbers chapter 7 is an account of the gifts andofferings which were initially offered by the leaders of Israel 7.La Chevrolet Nova 1985 fut initialement offerte seulement dans un style de berline trois et quatre portes et dans les États du Midwest.
Model The 1985 Chevrolet Nova was initially offered only in a four-door three-box, notchback sedan body style and in the Midwestern states.Le CEE a constaté que le requérant avait récemment vendu sa maison à un prix inférieur de 25 000$ à celui initialement offert par l'acheteur potentiel.
The ERC noted that the Grievor had recently sold his house for $25,000 less than the amount originally offered by the potential buyer.Certains services en ligne,notamment les services initialement offerts gratuitement, peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.
Some online services may besubject to additional fees, including services that are initially offered at no charge.Initialement offert pour aider les diplômés internationaux en médecine à déterminer leur degré de préparation à l'EACMC, partie I, l'EECMC sera progressivement éliminé en 2018.
Originally offered to help international medical graduates determine their readiness for the MCCQE Part I, the MCCEE will be phased out in 2018.Les jurés ont appris que le montant de 10 millions de dollars initialement offert avait été réduit à 8 millions, puis à 4 millions.
Jurors heard that the $10-million amount initially offered was reduced to $8-million and then $4-million.De même si un prix contient une erreur ou un utilisateur s'est vu affecté de la même manière involontairement, et il n'aurait pas pu raisonnablement communiquer l'erreur,les CACT maintiendront à ce dit utilisateur le prix initialement offert.
If there were errors regarding prices and a user was affected in the same involuntary way, and was not able to become aware of said error,the CACT will maintain the price initially offered to that user.Les investisseurs ont ainsisollicité 504 millions d'actions alors que 66 millions étaient initialement offertes, à un prix fixé à 9,5 shillings l'unité 0,08 euro.
Investors requested 504 million shares, although 66 million were initially offered at a price of 9.5 shillings(€0.08)per unit.
