Examples of using Initiallement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Initiallement reconnus.
Le montant initiallement investi.
Amount that is being initially invested.Initiallement, etait une bonne loi.
Initially, the law was good.Par exemple, moins vous demandez initiallement.
For example, less than you initially asked.Publié initiallement en août 2012.
Excellent ratio rendement-risque, initiallement fixé à 3.
Excellent return-risk ratio, initially set at 3.Initiallement, etait une bonne loi.
It was good legislation originally.Cet article a été initiallement publié dans Euractiv France.
This was originally published by EURACTIV France.Initiallement, etait une bonne loi.
Initially, I thought it was a good law.De se souvenir que Beethoven a voyagé initiallement pour Vienne dans l'espoir.
Remembering that Beethoven initially traveled to Vienna in hopes.Initiallement posté sur blog. shure. com.
Originally posted on blog. shure. com.Par contre, quelques femmes courageuses ont initiallement poussé pour des études supérieures.
However, a brave few initially pursued higher education.Initiallement mensuel, il est maintenant hebdomadaire.
Initially monthly, it is now weekly.Il s'agit d'un marché adjugé initiallement le 1 juin 2014, suite à un processus concurrentiel.
This contract was originally awarded on June 1, 2014 following a competitive process.Initiallement je corrigeais des erreurs sur la carte.
Initially I would map error on the map.Il s'agit d'un marché pluriannuel adjugé initiallement le 2 janvier 2013, suite à un processus concurrentiel.
This is a multi-year contract that was originally awarded on January 2, 2013, following a competitive process.Initiallement, l'application n'était pas destinée à être vendue.
Initially, the application was not for sale.Père Karel Mortelmans préfèrait initiallement que son fils Frans étudierait la musique et ainsi lui acheta un piano.
Initially father Karel Mortelmans preferred his son Frans would study music and therefor bought him a piano.Initiallement, nous allons faire gratuitement votre site Internet de base.
Il décide en 2003 de créer une nouvelle distribution, initiallement basée sur Mandrake Linux, mais avec plusieurs améliorations d'utilisabilité considérables.
In 2003 he decided to build a new distribution, initially based on Mandrake Linux, but with several significant usability improvements.Initiallement publié dans Le Nouvel observateur, n° 852, mars 1981.
Originally published in Le Nouvel Observateur no. 852, March 9, 1981.Ce blog a été initiallement publié par le Huffington Post.
This blog was originally published by the Huffington Post.Initiallement tiré de The Graphic, un hebdomadaire britannique avec illustrations.
Originally from the British illustrated weekly, The Graphic.Le débarquement, initiallement prévu pour le 4 juin est reporté en raison de la météo.
The landing, originally scheduled for June 4th, was postponed due to the weather.Initiallement, la police croyait que l'explosion était causée par une fuite de gaz.
Initially, police believed that the explosion was caused by a gas leak.Ce papier a initiallement été publié sur le site de l'Institut Montaigne.
This article was originally published in Institut Montaigne.Initiallement, notre but était l'éradication du SAMR de la flore microbiene hospitalière.
Initially, our goal was eradication of MRSA from the hospital flora.J'utilisais initiallement SquirrelMail puis RoundCube comme webmail.
I was using initially using SquirrelMail then RoundCube as my webmail.Initiallement la Corvette a été présentée au GM Motorama Show de 1952 sous le nom de Chevrolet EX-122.
First introduced in 1953, the Chevrolet Corvette was based on the 1952 EX-122 show car.Les chars ont initiallement entré dans la ville, mais ont quitté à présent.
A lot of the locals moved out of the area at first, but have now come back.
