Examples of using Initiatives de programmation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Initiatives de programmation.
Harmoniser la recherche grâce à des initiatives de programmation conjointe.
Harmonising research through Joint Programming Initiatives.Quatre initiatives de programmation conjointe ont été définies.
Four Joint Programming Initiatives were identified.Pour plus d'informations sur les initiatives de programmation conjointes, voir.
For more information on Joint Programming Initiatives go to.Les initiatives de programmation conjointe(JPI) devraient être aussi appliquées plus largement.
Joint Programming Initiatives(JPIs) should also be applied more broadly.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelles initiativesinitiatives locales
autres initiativesinitiative conjointe
diverses initiativespropre initiativeinitiatives internationales
une nouvelle initiativedifférentes initiativesinitiative spéciale
More
La mise en œuvre d'un certain nombre de nouvelles initiatives de programmation.
The implementation of a number of new programming initiatives.Fondements des initiatives de programmation dans les domaines d'intervention.
Underpinnings of programme initiatives in the areas Collaboration avec le système des Nations Unies et initiatives de programmation concertées.
United Nations system collaboration and joint programming initiatives.Le concept des Initiatives de programmation conjointe(JPI[1]), lancé en 2008, est une réponse.
One answer is the concept of Joint programming initiative(JPI[1]), launched in 2008.Harmonisation et coordination:comités de coordination à l'échelon local et initiatives de programmation commune.
Harmonization and coordination:field-level committees and collaborative programming initiatives.Initiatives de programmation conjointe: Une alimentation saine pour une vie saine(IPC HDHL)(en anglais seulement.
Joint Programming Initiative, Healthy Diet for a Healthy Life(JPI HDHL.Elles s'articuleront également avec les initiatives de programmation conjointe pertinentes.
They will also interface with the relevant Joint Programming Initiatives.Favoriser les initiatives de programmation, les rencontres avec les auditoires et les partenariats qui favorisent l'engagement.
Focus on programming initiatives, face-to-face opportunities with audiences and partnerships that foster engagement.Une attention particulière est accordée aux initiatives de programmation conjointe entre États membres.
Particular attention shall be paid to Joint Programming Initiatives between Member States.Les récentes initiatives de programmation devraient contribuer à renforcer les possibilités d'influencer les politiques au niveau national.
Recent programming initiatives should help to ensure that opportunities for influencing policies at the national level are enhanced.Néanmoins, le Conseil s'attend que la titulaire consacre les ressources appropriées aux initiatives de programmation exposées dans sa demande.
Nevertheless, the Commission expects the licensee to devote adequate resources to its programming initiatives, as outlined in its application.FNRS suit l'ensemble des 10 initiatives de Programmation Conjointe(JPI) en cours et participe à certains appels à propositions conjoints.
FNRS follows all 10 ongoing Joint programming initiatives(JPI) and participates in certain joint calls for tender.A cet égard, M. James Byrd, Directeur, Télévision- Terre- Neuve,a déclaré que la SRC a établi certaines priorités pour ses initiatives de programmation locale.
In this regard, Mr. James Byrd, Director of Television for Newfoundland,stated that the CBC has established certain priorities for its local programming initiatives.Parmi les autres résultats, mentionnons les initiatives de programmation entreprises en collaboration avec d'autres donateurs.
Other results include programming initiatives undertaken in collaboration with other donors.D'autres organismes des Nations Unies, tels que le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) et le Fonds de développement des NationsUnies pour la femme(UNIFEM) collaborent également à des initiatives de programmation dans ce domaine.
Other United Nations entities, such as the United Nations Children's Fund(UNICEF) and the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM)have also been collaborating on programmatic initiatives in this area.Un nombre restreint de nouveaux thèmes pour des initiatives de programmation conjointe sera probablement sélectionné en 2010.
A limited number of new themes for Joint Programming Initiatives will likely be identified in 2010.Le Conseil estime que les initiatives de programmation proposées par Newsworld et RDI contribueront à faire de cette vision une réalité.
The Commission considers that the programming initiatives proposed by Newsworld and RDI will help turn this vision into reality.Travailler avec le gestionnaire de programme afin d'organiser etde développer du contenu pour des initiatives de programmation spéciales, incluant travailler avec des bénévoles afin de mener des entrevues et développer des segments préenregistrés.
Working with our Program Manager to organize anddevelop content for special programming initiatives, which includes working with volunteers to conduct interviews and develop pre-recorded segments.La partie III présente des informations mises à jour sur plusieurs initiatives de programmation qui ont permis la mise en place des conditions propices à une formation plus efficace pour les États membres, en mettant l'accent sur le renforcement des capacités des centres d'enseignement dans les pays en développement, tel que demandé par le Conseil économique et social dans sa résolution 2011/11.
Section III presents updated information on a number of programmatic initiatives which lay the groundwork for more efficient training for Member States, with a focus on enhancing the capabilities Le Service de l'appui à la gestion est essentiellement chargé de l'amélioration des processus administratifs et de l'appui aux initiatives de programmation et le progiciel de gestion intégré vise à améliorer les processus administratifs et les activités d'appui afin de mettre le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies en conformité avec des pratiques de référence soutenues par un progiciel de gestion intégré à l'échelle mondiale.
The Management Support Service focuses upon improved administrative processes and support to programmatic initiatives, and the enterprise resource planning project focuses upon improved administrative processes and support activities to align the United Nations Secretariat with leading practices as supported by a global enterprise resource planning solution.La partie III du rapport présente plusieurs initiatives de programmation qui ont permis la mise en place des conditions propices à la prestation de service de formation et de recherche plus efficaces dans le système des Nations Unies, et notamment dans les domaines liés aux changements climatiques, au maintien de la paix et aux migrations internationales et au développement.
Section III Subvention d'équipe: Initiative de programmation conjointe sur la résistance aux antimicrobiens(IPCRAM) 2016.
Team Grant: Joint Programming Initiative on Antimicrobial Resistance(JPIAMR) 2016.Initiative de programmation conjointe Une alimentation saine pour une vie saine.
Joint Programming Initiative- Healthy Diet for Healthy Life.Subvention de fonctionnement: 5e Initiative de programmation conjointe sur la résistance aux antimicrobiens IPCRAM.
Operating Grant: 5th Joint Programming Initiative on Antimicrobial Resistance JPIAMR.L'initiative de programmation conjointe«des mers et des océans sains et productifs.
Programming initiative« healthy and productive seas and oceans.
