Examples of using Insertion manuelle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entrée pour l'insertion manuelle de sources radioactives.
LFS600-3x(triplex) avec trois postes pour insertion manuelle de légumes.
LFS600-3x(triplex) with three stations for manual insertion of vegetables.Inserting to eliminate non ergonomic manual insertion.Possibilité d'insertion manuelle d'une quantité de lisier.
Combinations with other parts of speech
De plus, le taux d'erreurs résultant de l'insertion manuelle est réduite.
Furthermore the number of errors resulting from the manual insertion decreases.Insertion manuelle des données et tableurs qui sont sujets à l'erreur.
Error-prone manual data entry and spreadsheets.Levier stationné ouvert équipé de crochet de stationnement à insertion manuelle B.
Locked open lever equipped with locking hook to be inserted manually B.Insertion manuelle des luminaires un par un ou par groupes.
Manual insertion of single luminaires or groups of luminaires.Ajout de la gestion de l'insertion manuelle de la visibilité météorologique.
Insertion manuelle des luminaires individuellement ou en groupes.
Mode automatique: sélection d'une carte dans le chargeur si aucune insertion manuelle.
Automated mode: selects a card from the feeder if no card is inserted manually.Insertion manuelle d'un nouveau point entre deux points existants.
Manually inserting a new point between two existing points.
Levier stationné fermé équipé de poussoir de stationnement droite à insertion manuelle.
Locked closed lever equipped with right locking button to be inserted manually.Insertion manuelle du microréseau dans la chambre réactionnelle.
Manual insertion of the microarray into the reaction chamber.Assemblage manuel, soudure définitive, insertion manuelle ou encore traçabilité.
Pour une insertion manuelle nous proposons nos séries d'Oeillets bâche à clipser.
For manual insertion we offer our series of Snap grommets.Maintenant, nous allons expliquer le processus d'insertion manuelle d'une ligne CCcam dans le récepteur.
Now we will explain the process of manually inserting CCcam line in our receiver.Insertion manuelle de mots en utilisant l'Opticard ou la barre de caractères.
Manual insertion of words using the Opticard or the Character Bar.Cette technique opératoire est une nette amélioration par rapport à l'insertion manuelle par le chirurgien.
This surgical technique represents significant progress on manual insertion by surgeons.Gestion de marqueurs insertion manuelle ou automatique, jusqu'à 99 marqueurs par fichier.
Mark function manual or automatic, up to 99 marks for each file.Le levier est cependant encore plus écarté qu'indiqué en 24 lors de l'insertion manuelle initiale.
However, the lever is moved apart even more as indicated at 24 during the initial manual insertion.L'insertion manuelle est aussi proposée pour le module KC200B qui est équipé d'une bouche d'insertion.
Manual insertion is also available for the KC200B module, which is fitted with a bezel.Supporte à l'intégration de l'historique des données de QSO,soit automatiquement ou par l'insertion manuelle.
Support for the inclusion of historic QSO data,either automatically or by manual insertion.Certains systèmes cinéma maison LG nécessite une insertion manuelle du cordon d'alimentation à l'arrière de l'appareil.
Some LG Players require a manual insertion of the power cable to the back of the unit.Après insertion manuelle, une paire de profilés entre dans la section la plus basse de la zone du premier cycle.
After manual insertion, a profile pair enters the lower section of the area in the first cycle.L'instrument de vissage SICpour contre-angle est utilisé pour réaliser l'insertion manuelle des implants SICmax onepiece.
TheSICInsertion Toolforthe anglepiece is used formanual insertion of SICmax onepiece implants.Insertion manuelle des luminaires un par un ou par groupes par exemple les mâts d'éclairage public.
Manual insertion of single luminaires or groups of luminaires for instance high masts with fixed head platforms.Variante aux leviers décrits précédemment série LV26- LVS28 equipée de crochet de stationnement à insertion manuelle.
Variant Dotées d'équipements de pose CMS et d'insertion manuelle performants et flexibles, nos équipes de production recherchent la solution optimale pour s'adapter aux contraintes industrielles de votre produit.
Using CMS installation equipment and effective, flexible equipment for manual insertion, our production teams look for the optimum solution to adapt to the industrial constraints of your product.
