Examples of using Installations terminales in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les aéroports(p. ex. les installations terminales à des transporteurs aériens);
Les redevances passagers sont dues à l'embarquement par tous passagers utilisant les installations terminales.
Passenger fees are due upon boarding for all passengers using the terminal facilities.Spécification des installations terminales et des stations de répéteurs intermédiaires.
TransCanada va développer le pipeline de Heartland et des installations terminales dans le centre de l'Alberta.
TransCanada to develop pipeline, terminal facility in central Alberta.Améliorer les installations terminales par exemple, heures de fonctionnement prolongées.
Take measures to improve terminal facilities e.g. increased operating hours.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
installations nucléaires
installations sportives
installations sanitaires
nouvelles installationsinstallations industrielles
autres installationsles installations nucléaires
installations techniques
les nouvelles installationsles installations sanitaires
More
TransCanada va développer le pipeline de Heartland et des installations terminales dans le centre de l'Alberta.
TransCanada to Develop the Heartland Pipeline and Terminal Facilities in Central Alberta.X permet à Y d'utiliser ses installations terminales de l'Île-du-Prince-Édouard sur une base de frais partagés et Y permet à Y de faire de même avec ses installations terminales de Terre-Neuve.
X permits Y to utilize its terminal facilities on P.E.I. on a cost-sharing basis, while Y permits X to do the same with regard to Y's Newfoundland Comme l'avait prédit le Bureau,« la fusion n'a pas eu d'effet néfaste sur l'accès des producteurs de charbon concurrents aux installations terminales, les prix ou la qualité du service.
As predicted by the Bureau,"the merger did not adversely affect competing coal producers' access, pricing or service levels at terminal facilities.Les deux exploitent, dans les deux provinces, des installations terminales qu'ils utilisent exclusivement mais non entièrement.
Both operate terminal facilities in the two provinces, which are exclusively, but not fully utilized by them.Valero Energy Corporation, la société énergétique Fortune 500 établie à San Antonio, au Texas,désirait améliorer et regrouper son espace à bureaux pour ses installations terminales d'asphalte de Houston.
Valero Energy Corporation, a Fortune 500 energy company based in San Antonio, Texas,wanted to upgrade and consolidate its office space for its Houston Asphalt Terminal facility.L'aéroport a également fait les installations terminales bien équipées pour accueillir les passagers qui sont sur les voyages d'affaires.
The airport has also made the terminal facilities well equipped to accommodate passenger who are on business travels.Dans le cadre du Programme de système de réservation de camions, réduire les émissions de GES en appuyant le déploiement de projets liés à la technologie aux installations portuaires et terminales afind'améliorer l'efficacité des mouvements des camions entrant et sortant des installations terminales des ports pour conteneurs et la réduction de la marche au ralenti des camions.
Under the Truck Reservation System Program, address GHG emissions by supporting the deployment of technology projects at port andL'Aéroport de Bordeaux possède des installations terminales et des capacités techniques pour recevoir à toute heure, de jour comme de nuit, tout type d'avion.
Bordeaux Airport has terminal facilities and technical capacities to receive any type of aircraft at any time of day or night.Les deux projets réunis permettent d'accroître l'efficacité du mouvement des camions qui entrent dans les installations terminales des ports pour conteneurs, ainsi que des pôles logistiques avoisinants, et en sortent, et de réduire la marche au ralenti des camions.
Together, both projects allow for improved efficiency in the movement of trucks into and out of terminal facilities at container ports, as well as the surrounding logistics hubs, and reduce truck idling.Harbour Ngurah Rai est actuellement(en attendant la construction de nouvelles installations terminales) le troisième aéroport le plus fréquenté du pays après Soekarno- Hatta International et l'aéroport international Juanda.
Ngurah Rai is currently(pending the construction of new terminal facilities) the third most crowded airport in the country after Soekarno-Hatta International Airport and Juanda International Airport.Les composantes auxiliaires du projet comprennent l'agrandissement des installations terminales de la centrale de Pointe Lepreau, l'aménagement temporaire de campements et de chantiers de construction, ainsi que l'usage et l'entretien de routes d'accès existantes.
Ancillary project components include expanded terminal facilities at the Point Lepreau Generating Station, temporary construction workspaces and construction camps, and the use and maintenance of existing access roads.En ce qui concerne l'installation de dispositifs d'assistance nécessaires aux installations terminales et sur les traversiers, l'équipement d'accessibilité doit être approuvé selon le type de façon semblable aux normes qui existent actuellement dans l'industrie maritime.
When it comes to the installation of required assistive devices at terminal facilities and on board ferry vessels, accessibility equipment should be type-approved, similar to the standards that currently exist in the marine industry.Une installation terminale cuivre(ITC) peut présenter deux types de configuration possibles.
Copper-wired terminal installation(ITC) can have either of two types of configuration.Installation terminale d'abonné pour réseau asynchrone.
Subscriber terminal installation for an asynchronous network.
