Examples of using Instant comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque instant comme il vient.
Each moment as it comes.Nous avons encore prendre chaque instant comme il vient.
We take each moment as it comes.Chaque instant comme il vient.
Every moment as it comes.Nous avons encore prendre chaque instant comme il vient.
We are taking each moment as it comes.Instant comme si c'était le dernier.
Moment as if it were his last.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
un instantles instantsmême instantjuste un instantderniers instantsun court instantseul instantcourt instantinstants plus tard
les premiers instants
More
Vivre chaque instant comme il vient.
Live each moment as it comes.Nous avons encore prendre chaque instant comme il vient.
We just have to take each moment as it comes.Vis chaque instant comme si c'était le dernier.
Live every moment as if it's your last.Tu habites dans le pays de Canaan pour l'instant comme un étranger.
You live in the land of Canaan now as a stranger.Vivez chaque instant comme une célébration!
Live each day as a Celebration!La conséquence en est que chaque individu se comporte à tout instant comme s'il était surveillé.
One begins to behave at all times as if being watched.Je vis cet instant comme une intrusion.
I would experience that moment as an intrusion.Je jure de m'abstenir de créer une« œuvre», car je vois l'instant comme plus important que la(….
I swear to refrain from creating a‘work,' Nous vivons chaque instant comme s'il ne devait pas finir.
Live each day as if will never end.Ne devrait-on pas finalement vivre chaque instant comme s'il était le dernier?
Aren't we supposed to live each day as though it were the last?Vis chaque instant comme si c'était le dernier.
To living every moment as if it were your last.La seule facon pour vivre est d'accepter chaque instant comme un miracle irremplaçable.
The pleasure of life is to accept each minute as an unrepeatable miracle.Vis chaque instant comme si c'était le… Lire la suite →.
Live each day as if it were your[…]Read Post.Vous pouvez lire chaque instant comme le Coran,!
You can read every moment as you read the Quran!Vis chaque instant comme si c'était le premier." -Vivre.
Live each day as if it were your first and last.”~ Mike.
