What is the translation of " INSTITUTIONS TECHNIQUES " in English?

• technical institutions
• technical agencies
• technological institutions

Examples of using Institutions techniques in French and their translations into English

Institutions techniques directrices.
Lead technical institutions.

Organismes d'aide bilatérale et institutions techniques.
Bilateral aid and technical agencies.

Des institutions techniques directrices.
Lead technical institutions.

Et puis la formation en 4D nous différencie des autres institutions techniques.
And then the training in 4D sets us apart compared to other technical institutions.

Elle soutient les autorités et les institutions techniques dans la gestion des risques de tremblement de terre.
It supported the authorities and technical institutions in managing earthquake risks.

Cette liste contient les écoles préscolaires, primaires, secondaires, universitaires et les institutions techniques.
It includes pre-school, elementary, secondary, university and technical institutions.

De plus, il supervise les activités de six institutions techniques dans diverses parties du continent.
In addition, it oversees the activities of six technical institutions in various parts of the continent.

Cette université offre un baccalauréat et un diplôme associé à de futurs professeurs dans d'autres institutions techniques.
This university offers bachelor's and associate degree to prospective lecturers in other technical institutions.

Omexom participe aux discussions dans de nombreuses institutions techniques du secteur de l'énergie.
Omexom participates in discussions in many technical institutions within the energy sector.

Elargir et renforcer les institutions techniques nationales et autres sources locales de connaissances et de conseils;
Expand and strengthen national technical institutions and other local sources for such knowledge and advice;

Cet institut trouve ses origines en 1887 avec la création de diverses institutions techniques, à Dublin.
The institution can trace its origins back to 1887 with the establishment of various technical institutions in Dublin, Ireland.

Ce réseau rassemble un certain nombre d'Institutions techniques avec l'objectif stratégique et de vision commune.
This network brings together a number of Technological Institutions with strategic purpose and common vision.

Les institutions techniques(la Commission, la BCE) continueraient d'instruire et d'appuyer les réformes envisagées.
The technical institutions(the Commission, the European Central Bank) would continue to assess and support the reforms envisaged.

Nous souhaitons remercier en particulier les institutions techniques directrices INTECH et CRDI.
In particular, we would like to thank the lead technical institutions INTECH and IDRC for their contributions.

Au Guatemala, toutes les institutions techniques sont maintenant ouvertes aux filles, mais le taux de scolarisation des adolescentes reste faible.
All Guatemala's technical institutions now accepted female students, but adolescent girls' enrolment remained low.

Iii D'autres réseaux ou organisations associatives, notamment les autorités locales, des fondations et des institutions techniques ou de recherche.
Other networks or associative organizations including local authorities, foundations and research or technical institutions.

Plusieurs institutions techniques internationales se sont investies ces dernières années dans la mise en place de normes de qualité et de résolutions.
Over recent years several international technical institutions have strived to establish quality norms and resolutions.

Le Mexique a instamment demandé que soit facilité l'échange d'information avec les institutions techniques et autres organes concernant l'identification des OVM.
Mexico urged facilitating information exchange with technical institutions and other bodies on identification of LMOs.

En 1993, l'UNICEF a accru la coordination de ses activités de prévention et de traitement du sida avec d'autres organismes des Nations Unies, les ONG et les institutions techniques.
During 1993, coordination with other United Nations organizations, NGOs and technical institutions was intensified further.

Enfin, les établissements d'enseignement et les institutions techniques permettent aux jeunes de s'initier dans tous les domaines de la vie pratique.
Finally, educational centres and technical institutions helped young people to become more integrated into all aspects of practical life.

Organisation d'une formation en cours d'emploi à court terme à l'intention de stagiaires de pays en développement dans des institutions techniques d'autres pays/régions;
Organizing short-term in-service training for trainees from developing countries in technical institutions in other countries/regions;

Parmi les institutions techniques crées par l'ONU, l'AIEA est sans aucun doute une organisation exemplaire pour ce qui est de son efficacité et de son professionnalisme.
Among the technical agencies set up by the United Nations, the IAEA is undoubtedly an exemplary organization in its efficiency and professionalism.

Le cadre commun élaboré par le CCQPO accorde une attention particulière au rôle que jouent les institutions techniques du système des Nations Unies dans l'exécution nationale.
The CCPOQ common framework pays special attention to the role of technical agencies of the United Nations system under national execution.

Le but est d'améliorer le fonctionnement des institutions techniques, des prestataires de services industriels et des associations industrielles ainsi que de faciliter le travail des dirigeants d'entreprise.
The goal is to improve the functioning of technical institutions, industrial service providers, industrial associations and enterprise managers;

Le Fonds mondial est un partenariat d'une grande efficacité rassemblant des autorités publiques, la société civile, des institutions techniques, le secteur privé et des personnes touchées par le sida, la tuberculose et le paludisme.
The Global Fund is a highly effective partnership of governments, civil society, technical agencies, the private sector and people affected by AIDS, TB and malaria.

A Dont 190 millions de dollars pour les petites institutions techniques et 170 millions pour la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, les commissions économiques régionales et les banques régionales de développement.
A/ Of this amount, $190 million relates to the smaller technical agencies and $170 million to the World Bank, International Monetary Fund(IMF), regional economic commissions and regional development banks.

Sont actuellement à l'essai plusieurs méthodes visant à améliorer la diffusion de l'information technologique parmi les producteurs ruraux ainsi que l'établissement d'institutions techniques spécialisées et d'organisations de vulgarisation OIT, 1986.
Several approaches are also being tried to improve the dissemination of technological information among rural producers, including the establishment of specialized technological institutions and extension agencies ILO, 1986.

En partenariat avec les autorités publiques, la société civile, les institutions techniques, le secteur privé et les personnes touchées par les maladies, nous nous attaquons aux obstacles et nous encourageons l'innovation.
In partnership with governments, civil society, technical agencies, the private sector and people affected by the diseases, we are challenging barriers and embracing innovation.

Et bien entendu nous devons apporter une solution à la situation selon laquelle quelques donateurs- mais pas tous heureusement- fournissent des financements considérables au Fonds mondial et très peu, pour ne pas dire pas du tout, aux institutions techniques qui sont appelées à dépenser utilement les fonds disponibles.
It is also clear that we need to solve the continuing situation whereby somebut not all!- donors provide massive funding to the Global Fund, but hardly any or none to technical agencies to make the money work.

Des relations plus systématiques devraient être établies entre les institutions techniques(comme les services météorologiques, hydrologiques et climatologiques) et les institutions chargées de la gestion des risques de catastrophe.
More systematic linkages should be established between technical agencies(such as meteorological, hydrological and climate services) and disaster risk management agencies..