Examples of using Instructions d'exploitation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suivez toujours les instructions d'exploitation.
Les instructions d'exploitation sont- elles énumérées avec précision? 11.
Are the operating instructions or AFMS listed accurately? 11.Les règles ferroviaires et les instructions d'exploitation p.
Railway rules and operating instructions also affect SA.Lisez toutes les instructions d'exploitation avant d'utiliser cet appareil.
Read all operating instructions before using this equipment.S'il vous plaît lire attentivement les instructions d'exploitation suivants.
Please read the following operating instructions carefully.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
instructions fournies
instruction administrative
les instructions fournies
les instructions données
instruction religieuse
instructions spéciales
instructions techniques
présente instructioninstruction primaire
les instructions administratives
More
Avec les instructions d'exploitation necessaires et les licences sur demande.
With the necessary operating instructions and on-demand licenses.Utilisateurs doivent respecter les instructions d'exploitation spécifiques.
End users must follow the specific operating instructions.Les instructions d'exploitation ont été communiquées aux employés le 17 août 2007 16.
The operating instructions were issued to employees on 17 August 2007 16.Utilisateurs suivront les instructions d'exploitation spécifiques pour.
End users must follow the specific operating instructions for.Chaudières à tubes d'eau etinstallations auxiliaires- Partie 18: Instructions d'exploitation.
Water-tube boilers andauxiliary installations- Part 18: Operating instructions.O rédiger des manuels ou des instructions d'exploitation concernant le procédé.
O preparing operating instructions or manuals on the process.Pour les produits prévus pour une utilisation avec piles ou autres sources d'alimentation,se référer aux instructions d'exploitation.
For products intended to Utilisation des instructions d'exploitation d'un UAV et des SOP;
Use of UAV operating instructions and standard Assurer le respect des ententes CA et des instructions d'exploitation HQ.
Ensure compliance with CA agreements and HQ operating instructions.Instructions d'exploitation des locomotives à courant alternatif Les locomotives ET44AC de GE ont une grande puissance de traction et de freinage en traction.
Operating instructions for AC locomotives GE ET44AC locomotives have high tractive effort and high DB braking power.Utiliser les guides d'aide et les instructions d'exploitation et d'entretien.
To use Les instructions d'exploitation à jour seront approuvées par le directeur principal et communiquées aux employés par le biais d'activités de formation et de communications écrites.
The updated Operating Instruction will be approved by the Senior Director and communicated to employees by way of training and written communication.Le Règlement d'exploitation ferroviaire du Canada(REFC) et les instructions d'exploitation internes du CN s'appliquent à l'exploitation ferroviaire.
The Rail Les instructions d'exploitation actuelles et le programme de formation sur les pouvoirs délégués à la DGBS seront mis à jour en collaboration avec les principales personnes-ressources ministérielles, puis fournis à tous les employés de la DGBS.
The existing Operating Instruction and training program on SPMD Delegated Authorities will be updated in consultation with key department contacts and delivered to all SPMD employees.L'ordonnance allemande sur les substances dangereuses(GefStoffV)stipule que les instructions d'exploitation doivent répondre aux exigences suivantes.
The German Hazardous Substances Ordinance(GefStoffV)stipulates that the operating instructions must meet the following requirements.L'employeur doit préparer des instructions d'exploitation adéquates basées sur l'évaluation des risques.
The employer must prepare suitable operating instructions based on this risk assessment.In addition, TC interviewed yard crews at MacMillan Yard to verify their knowledge and understanding of the operating instructions contained in Nous prions l'utilisateur de se conformer aux instructions d'exploitation en vue de respecter la condition susmentionnée et de garantir un fonctionnement sûr!
We kindly request Ceci signifie que la MMA ne se servait pas du programme de recertification pour corriger les lacunes relevées grâce aux activités de surveillance, et queles modifications apportées aux règles ou les nouvelles instructions d'exploitation ne pouvaient pas être traitées.
This meant that MMA was not using the requalification program to address deficiencies identified through monitoring, andrule changes or new operational instructions could not be addressed.Accélérateur de diagraphie géophysique- Instructions d'exploitation Fournir les instructions données aux travailleurs au sujet de l'exploitation sécuritaire de l'accélérateur.
Geophysical logging accelerator- Operating instructions Submit the L'avis assorti d'un ordre a été levé le 23 avril 2008 après que Transports Canada eut examiné et évalué les mesures correctives quele CFCP avait instaurées lors de la révision de ses instructions d'exploitation concernant la côte Warfield.
Mesures immédiates Parmi les changements immédiats, il faudra mettre à jour les instructions d'exploitation de la DGBS relatives à la délégation des pouvoirs et normaliser l'utilisation des formulaires d'autorisation d'aliénation dans les deux divisions des opérations.
Immediate Measures Immediate changes will include updating the existing SPMD Operating Instruction on Delegations of Authority and standardizing the use of Disposal Approval Forms across the twoOperating Divisions.En outre, selon le Règlement sur le personnel maritime, les représentants autorisés doivent fournir aux capitaines des instructions écrites qui définissent les politiques et les procédures ayant pour objet de garantir queles membres de l'équipage connaissent bien la manière d'utiliser le matériel du navire, les instructions d'exploitation du navire et les tâches qui leur ont été assignées, et qu'ils ont reçu la formation nécessaire à cette fin.
Footnote 22 In addition, the Marine Personnel Regulations require that authorized representatives provide masters with written Le responsable du traitement fournit, aux sous-traitants du traitement, des instructions d'exploitation écrites adéquates, en particulier en ce qui concerne l'adoption des mesures de sécurité minimales, afin de garantir la confidentialité et la sécurité des données.
The data controller shall provide the data processors with adequate written operational instructions, with particular reference to the adoption of the minimum security measures, so as to guarantee the security and confidentiality of the data.En outre, selon le Règlement sur le personnel maritime, les représentants autorisés doivent fournir aux capitaines des instructions écrites qui définissent les politiques et les procédures ayant pour objet de garantir queles membres de l'équipage connaissent bien la manière d'utiliser le matériel du navire, les instructions d'exploitation du navire et les tâches qui leur ont été assignées, et qu'ils ont reçu la formation nécessaire à cette fin.
The Canada Shipping Act, 2001 states that an authorized representative shall“develop procedures for the safe operation of the vessel and for dealing with emergencies.” 22 In addition, the Marine Personnel Regulations require that authorized representatives provide masters with written 
