Examples of using Instruments de coordination in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Instruments de coordination 66- 77 18.
Ce sont des instruments de coordination.
Those are coordination tools.Instruments de coordination interinstitutions.
Inter-agency coordination tools.Efficacité des instruments de coordination.
Efficiency of coordination tools;Instruments de coordination Tableau de bord 55.
Coordinating Instruments The schematic plans 55.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
instruments internationaux
instruments financiers
les instruments internationaux
instruments juridiques internationaux
autres instrumentsles instruments financiers
instruments dérivés
instruments économiques
nouvel instrumentun instrument juridiquement contraignant
More
Renforcement des instruments de coordination.
Strengthening coordination tools.Instruments de coordination internationale pour la sécurité sociale.
Relations avec d'autres instruments de coordination.
Relations with other coordination instruments.Instruments de coordination des systèmes de sécurité sociale.
Politiques économiques et instruments de coordination.
Economic policies and instruments for coordination.Les instruments de coordination du conseil de l'europe en matière de sécurité sociale.
The council of europe's coordination instruments for social security.A partir de théories existantes, définir une typologie des instruments de coordination.
To perfect a typology of co-ordination instruments based on existing theories.Adopter des instruments de coordination efficaces entre les gouvernements nationaux et infranationaux.
Adopt effective co-ordination instruments across national and sub-national governments.En 2003, l'Union européenne aura simplifié ses principaux instruments de coordination politique.
In 2003, the European Union will have streamlined key policy coordination instruments.Les instruments de coordination ont leur importance aussi bien dans les systèmes centralisés que décentralisés.
Coordination tools are important in both centralized and decentralized systems.Les différents facteurs de réussite ou d'échec des différents instruments de coordination seront également discutés.
The various factors in the success and failure of the co-ordination instruments will also be indicated.Les instruments de coordination des gouvernements ont déjà été améliorés mais sont insuffisants.
The governments' instruments for coordination had already been improved but were still inadequate.Similarly, the consolidated-appeals machinery has shown itself to be one Les instruments de coordination envisagés par la résolution se sont avérés indispensables et utiles.
The instruments for coordination, as envisaged by the resolution, have proven to be essential and useful.Les stratégies de réduction de la pauvreté, les programmes d'investissements sectoriels etles approches sectorielles étaient des instruments de coordination clefs.
Poverty reduction strategies, sector investment programmes andSWAps were key instruments for coordination.Les instruments de coordination ont perdu de leur substance ou ont été abandonnés par la puissance encore dominante.
The instruments of coordination have lost their substance or have been abandoned by the still dominant power.La vocation d'un règlement de coordination communautaire est bien sûr de remplacer les instruments de coordination convenus entre les Etats membres.
The intent of a Community L'efficacité des instruments de coordination peut varier selon la nature des systèmes et les habitudes culturelles des pays.
The effectiveness of coordination tools may vary according to the types of systems and cultures that exist in countries.Les États fédérés participent en tant que membres des conseils de bassin,qui sont des instruments de coordination, de recherche du consensus, d'appui, de consultation et de conseil.
States participate as members Les deux principaux instruments de coordination existants sont les grandes orientations de politique économique et le Pacte de stabilité et de croissance.
The Broad Economic Policy Guidelines and the Stability and Growth Pact are the two main coordination instruments.On a proposé que pour les futures séries de réunions communes, les membres du CAC fournissent à l'avance des informations appropriées,notamment des diagrammes sur les instruments de coordination existants.
It was suggested that at future joint meetings ACC members provide appropriate information in advance,including diagrams relating to coordination instruments among them.Jorge Chen, Mexique,a souligné l'importance des instruments de coordination pour la gestion des produits chimiques,de la création d'une base de données pour des politiques publiques intégrées.
Jorge Chen, Mexico,underscored the importance of coordinating instruments for chemicals management, creating the basis for integrated public policies.Pour le long terme et après adaptation du Traité, la mise en place d'une capacité budgétaire de l'UEM doublée d'un mécanisme permettant d'absorber les chocs pourrait compléter les instruments de coordination existants.
In the long term and after Treaty changes, an EMU-wide fiscal capacity with a shock absorption function could complement existing policy coordination instruments.La corrélation entre les instruments de coordination tels que les bilans communs de pays, les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement et les objectifs de développement du millénaire se heurte encore à une difficulté.
In establishing links between coordination instruments such as CCAs and UNDAFs and the millennium development goals.Le grand nombre de conflits et de situations d'après conflit en Afrique continue de porter un lourd préjudice au processus de développement etentrave énormément le fonctionnement des instruments de coordination.
The large number of conflict and post-conflict situations in Africa continue to affect severely the environment for development andpose a special challenge to the functioning of coordination instruments.
