Examples of using Instruments originaux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les instruments originaux.
C'est ce qui en fait des instruments originaux.
This is what makes them original instruments.Avec des instruments originaux restaurés.
Built and rebuilt original instruments.Les musiciens utilisent des instruments originaux.
All the music is played on original instruments.Les instruments originaux des pleins pouvoirs doivent être présentés à Beyrouth lors de la signature.
The original instruments of full powers should be presented in Beirut upon signature.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
instruments internationaux
instruments financiers
les instruments internationaux
instruments juridiques internationaux
autres instrumentsles instruments financiers
instruments dérivés
instruments économiques
nouvel instrumentun instrument juridiquement contraignant
More
Après avoir joué sur les instruments originaux de J.J.
After playing the original instruments of J.J.Ces instruments originaux permettent l'apprentissage très simple du rythme et des notes grâce aux couleurs.
These original instruments allow the very simple learning of rhythm and notes thanks to the colors.Un concert de musique baroque sur instruments originaux.
Baroque music concert on original instruments.Sa connaissance en profondeur des instruments originaux dans les musées lui permet aussi de développer de nouveaux modèles.
Her detailed knowledge of original instruments in museums also enables her to develop new models.C'est convivial, unique même, avec des instruments originaux.
They're the real thing, with original instruments.Les instruments originaux des pleins pouvoirs doivent être remis au représentant dépositaire lors de la signature.
Original instruments of full powers should be provided to the depositary representative at the signature ceremony.Modifiez vos sons sur les instruments originaux au sein de l'analog lab.
Edit your sounds on the original instruments within Analog Lab.Beethoven est à l'honneur interprété sur instruments originaux.
Beethoven too will be honoured with performances on original instruments.
La collection Ad Libitum regroupe des instruments originaux datants du début du dix-septième siècle à la fin du dix-neuvième.
Ad Libitum's collection includes original instruments dating from the early seventeenth to the late nineteenth century.À sa mort, le MIM avait déjà 3666 articles,dont 3177 étaient des instruments originaux.
At his death the MIM already had 3666 articles,of which 3177 were original instruments.Idéal comme un substitut moins cher pour les instruments originaux incroyablement chers, mais.
Ideal as a cheaper substitute for the incredibly expensive original instruments, but.Un concert unique sous les étoiles avec Vivaldi etl'opéra italien, avec des instruments originaux.
A unique Concert under the stars with Vivaldi andItalian Opera, with original instruments.Le rythme régulier des tabla,sitar et autres instruments originaux crée un environnement apaisant pour une classe de yoga réussie.
The steady rhythm accompanied by tabla,sitar and other original instruments creates a soothing environment for a successful yoga class.Concerts Mozart avec l'orchestre Musica Antiqua Collegium Varsoviense sur des instruments originaux.
Mozart cocnertos with Musica Antiqua Collegium Varsoviense orchestra on original instruments.J'ai trouvé des réponses dans quelques instruments originaux, et bien sûr, auprès des gens qui les ont conçus, qui les ont fabriqués et qui les utilisent.
I found answers in some of the original instruments, and of course, the people who made, developed and used them.Les orgues sont enregistrés dans le but de mettre en valeur la richesse des sonorités des instruments originaux.
Ainsi, nous avons modifié les copies des instruments originaux conservés pour répondre aux exigences des groupes de musique ancienne modernes.
Thus, we have modified copies of the original instruments preserved to meet Depuis le 28 Mars 2012 ont été ouvertes au public les nouvelles salles interactives:un espace où les visiteurs peuvent utiliser indépendamment des expositions novatrices qui aident à comprendre les principes et le fonctionnement de certains instruments originaux présents dans les salles d'exposition du musée.
On March 28th 2012 Il est possible de toucher certains des instruments originaux et de manoeuvrer des copies pour acquérir une compréhension complète de leur contexte dans l'évolution historique de la science.
It is possible to touch some of the original instruments and handle replicas to gain a full understanding of their context in En 1974, à Bâle, Jordi Savall et Montserrat Figueras fondent, aux côtés de Lorenzo Alpert et Hopkinson Smith, le groupe Hespèrion XX, un ensemble de musique ancienne qui souhaitait récupérer et diffuser le patrimoine musical riche etfascinant antérieur au XIXe siècle à partir de nouvelles prémisses: les critères historiques et les instruments originaux.
In 1974 Jordi Savall and Montserrat Figueras, together with Lorenzo Alpert and Hopkinson Smith, founded the ancient music ensemble Hespèrion XX in Basel as a way V-Collection surmonte les limites des instruments originaux, tout en restant fidèle à sa vision originale et étant en mesure d'incorporer dispose jamais possible avant.
V-Collection 6 overcomes Les percussions sont timides, et les transpositions, vers le bas,dans les registres excédant ceux des instruments originaux, sont responsables d'une mollesse dans les basses fréquences, particulièrement sensible à partir de 1:25.
La diversité des instruments originaux, ramenés de plusieurs coins du monde et la variété stylistique et linguistique du répertoire font du concert du groupe DRUMS NRG un évenement théâtral, un voyage musical aux sources des cultures du Proche-Orient, du Moyen-Orient, d'Europe, d'Afrique et d'Amérique Centrale et Amérique du Sud.
Multitude of original instruments brought from many nooks Dans la version pour chœur mixte(Festkantate zur Weihnacht),la partie 4 est chantée par les voix d'hommes avec instruments originaux, les parties 2, 5 et 7- la dernière transposée en do majeur- sont chantées par le chœur tout entier avec accompagnement d'orgue.
In En 1974, Alfons participe au premier enregistrement avec instruments originaux de la Sonate pour Arpeggione en la mineur, D. 821, de Schubert, l'arpeggione étant joué par Klaus Storck.
In 1974, Alfons made 
