Examples of using Intellectualisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intellectualisation et Idiotie.
C'est une intellectualisation.
Intellectualisation, pas de pollution.
Intellectualization, no pollution.Ce n'est pas de l'intellectualisation.
L'intellectualisation vient après.
La rationalisation et l'intellectualisation.
Rationalizations and intellectualizations.L'intellectualisation vient après.
Intellectualisation should come after.Ce n'est pas une question d'intellectualisation.
It isn't a matter of intellectualizing.L'intellectualisation peut devenir une fin en soi.
Intellectualizing can become an end in itself.L'équilibre entre la simplicité et l'intellectualisation.
Keep the balance between simplicity and intelligence.L'intellectualisation de vos sentiments est probable.
Intellectualizing your feelings is probable.La recherche de l'esthétisme est remplacée par une intellectualisation.
The search for aesthetics was replaced by intellectualism.De toute cette intellectualisation n'est qu'une perte de temps.
Of all intellectualizations are a waste of time.L'allusion révèle également un refus d'une complète intellectualisation.
This reference also implies a denial of absolute intellectualization.L'intellectualisation des procès de transport et les systèmes.
Intellectualization of transport processes and systems.L'intersectionnalité doit être plus que l'intellectualisation du travail.
Intersectionality must be about more than intellectualizing the work.Lorsqu'une telle intellectualisation est mise en place avec succès, l'individu est perçu comme normal.
When such intellectualization succeeds, the individual is perceived as normal.En cours d'exécution dans une haute automatisation et intellectualisation, aucune pollution.
Running in a high automatization and intellectualization, no pollution.Intellectualisation implique d'enlever son art de l'auto-portrait, avec émotion, d'un événement stressant.
Intellectualisation involves removing one's self, emotionally, from a stressful event.Courir dans une automatisation et une intellectualisation élevées, pas de pollution.
Running in a high automatization and intellectualization, no pollution.L'EMDR maintient une distance avec le contenu émotionnel et bloque l'intellectualisation.
EMDR maintains a distance with emotional content and blocks intellectualization.Courir dans une haute automatisation et intellectualisation, tous les processus sont plus pratiques.
Running in a high automatization and intellectualization, all process are more convenient.Il est sans reproche, sans excès,sans conception et sans intellectualisation.
He is without reproach, without excess, without corruption,without conception, and without intellectualization.Intellectualisation:« Les experts recommandent de boire deux onces d'alcool par jour pour se maintenir en santé..
Intellectualizing:"Health experts recommend drinking two ounces of alcohol per day.Nous pourrions devoir surveiller les problèmes d'intellectualisation nécessitant plus de sensibilité.
We may want to watch for intellectualizing issues that require more sensitivity.A présent, il est à la frontière technologique en économie d'énergie,reproduction et intellectualisation.
At present, it is at the technology frontier in energy-saving,reproducing and intellectualization.Ce type de dialogue interne anxieux,appelé intellectualisation, est une réponse courante à l'anxiété.
This type of anxious internal dialogue,called intellectualization, is a common response to anxiety.L'intellectualisation et l'immatérialisation du travail sont un aspect des changements sociaux des modes.
The intellectualisation and immaterialisaton of labour is one side of the social change in production forms.A ce mécanisme de défense s'associent fréquemment l'intellectualisation et la rationalisation.
There is a frequent use of the psychological defence mechanisms of rationalization and intellectualisation.Aucune intellectualisation du contenu, aucune référence pour crédibiliser le propos ou l'inscrire dans un mouvement artistique existant.
No intellectualization of the content, no reference to make the content credible or to integrate it into an existing artistic movement.
