Examples of using Intenter un procès in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Du calme, elles ne vont pas intenter un procès.
Tu ne peux pas intenter un procès contre le diabète.
You cannot file a lawsuit against diabetes.Qui a l'argent et le temps pour intenter un procès?
Intenter un procès contre votre patron pour salaire non- payé.
Sue your boss for outstanding pay.Alors j'allais intenter un procès, vous voyez.
Then I had a lawsuit coming, you see.Combinations with other parts of speech
Surtout parce que l'équipe de Mandi veut intenter un procès.
Il devrait intenter un procès à la personne qui a fait cela à son visage.
He should sue whoever did that to his face..S'il est si soucieux de son honneur,il peut toujours leur intenter un procès.
If he's so concerned about his honor,he can always sue them.Si vous voulez m'intenter un procès, joignez-vous au club.
It's my will. So if you want to file a lawsuit, join the club.À ce moment-là, le voyageur abandonne également le droit d'intenter un procès.
At this time the traveler also gives up the right to a lawsuit.A quoi ça sert d'intenter un procès contre une institution pauvre?.
Si la partie prend les licences offertes,le titulaire perçoit des droits sans intenter un procès pour cela.
If the party takes the license offered,the holder gets royalties without suing for them.Ma mère est morte, je veux intenter un procès au docteur qui l'a tuée.
My mom died and I want to sue the doctor who killed her.Le Premier ministre français Jean- Marc Ayrault a appelé à la«responsabilité» et affirme que siquelqu'un est offensé par les caricatures pourrait intenter un procès.
French prime minister Jean-Marc Ayrault has called for"responsibility" andsaid anyone offended by the caricatures could sue.Elle parle d'intenter un procès à l'Université pour souffrance morale.
She's talking about suing the university for mental anguish.Si la personne visée par l'ordonnance ne s'y soumet pas, on peut lui intenter un procès pour outrage afin de l'y obliger.
If the person subject to the order fails to obey it, contempt proceedings can be brought against that person to enforce it.Mais je vais intenter un procès pour le récupérer, je me le suis promis.
But I wanna sue to get it back, and I promised myself that.Avec l'aide d'ERA/ Amis de la Terre Nigeria etdes Amis de la Terre Europe, la communauté elle-même a dû intenter un procès au géant pétrolier.
The community with the help of ERA/Friends of the Earth Nigeria andFriends of the Earth Europe are therefore having to sue the oil giant themselves.Je dois intenter un procès au principal instigateur qui a causé cette calamité..
I have to sue the primary instigator who caused this calamity..Selon la loi californienne,vous pouvez intenter un procès sans présenter de dommages corporels.
Under California law,you can sue without showing personal injury.
