Examples of using Interception licite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
O 4.10 Interception licite.
La seule condition de licence qui prévoit une abstention est l'interception licite.
Interception licite(Ne s'applique qu'aux fréquences SCP.
Lawful Interception(Applicable to PCS frequencies only.Des documents officiels soulignent l'inquiétude suscitée par les effets de la technologie 5G sur«l'interception licite.
Official documents highlight concern over effects 5G technology will have on"lawful interception"(pdf.JUSTICE: l'interception licite des communications pourrait être perturbée par la 5G, souligne M. de Kerchove.
JUSTICE: lawful interception of communications could be disrupted by 5G, says Mr de Kerchove.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Ces capacités portent sur les questions techniques etopérationnelles relatives à l'interception licite des télécommunications.
These capabilities address both technical andoperational matters related to the lawful interception of telecommunications.L'interception licite des télécommunications est aussi un outil essentiel pour les enquêteurs relatives aux menaces à la sécurité nationale, comme le terrorisme.
Lawful interception of communications is also an essential tool for the investigation of threats to national security, such as terrorism.Ces capacités concernent autant les aspects techniques qu'opérationnels relatifs à l'interception licite des télécommunications.
These capabilities address both technical and operational matters related to the lawful interception of telecommunications.Utilisée dans le cadre des enquêtes criminelles, l'interception licite des communications permet un taux de condamnation de plus de 90.
Lawful interceptions, when employed in criminal investigations, result in a conviction rate in excess of 90 per cent.Les titulaires peuvent demander au ministre de l'Industrie de s'abstenir de faire respecter certains besoins en capacité visant l'interception licite pour une période donnée.
Licensees may request that the Minister of Industry forbear from enforcing certain lawful interception capability requirements for a limited period of time.Interception licite La condition de licence suivante est une nouveauté pour les titulaires de licences de 24 GHz et de 38 GHz, et elle ne s'applique qu'aux transporteurs de radiocommunications.
Lawful Interception The following condition of licence is new to 24 and 38 GHz licensees, and applies only to radiocommunication carriers.Cette exigence est énoncée aux Normes d'application de la loi relativement à l'interception licite des télécommunications du Solliciteur général du Canada révisée en novembre 1995.
It is a requirement in the Solicitor General's Enforcement Standards for Lawful Interception of Telecommunications Revised November 1995.Les titulaires de licence peuvent demander au ministre de l'Industrie de s'abstenir d'appliquer, pendant une période limitée, certaines prescriptions applicables à l'interception licite.
Licensees may request that the Minister of Industry forbear from enforcing certain lawful interception capability requirements for a limited period of time.Les exigences relatives aux fonctions d'interception licite sont énoncées dans les Normes d'application du Solliciteur général sur l'interception licite des télécommunications.
The requirements for lawful interception capabilities are provied in the Solicitor General's Enforcement Standards for Lawful Interception of Telecommunications.Les exigences en matière de capacités d'accès licite sont énoncées dans les Normes d'application de la loi relativement à l'interception licite des télécommunications du Solliciteur général du Canada révisée, novembre 1995.
The requirements Les exigences relatives aux fonctions d'interception licite sont énoncées dans les Normes d'application du Solliciteur général sur l'interception licite des télécommunications rév. novembre 1995.
The requirements for lawful interception capabilities are provided in the Solicitor General's Enforcement Standards for Lawful Interception of Telecommunications Rev. Nov. 95.Conformément à ce projet de loi, les fournisseurs de services de télécommunication auraient été tenus de mettre en place etde maintenir les moyens nécessaires à l'interception licite d'information transmise par la voie de télécommunications.
The Bill would have required telecommunications service providers to establish andmaintain certain capabilities to facilitate the lawful interception of information transmitted by telecommunications.L'interception licite de communications privées est un outil essentiel aux autorités policiéres pour leur permettre de mener des enquêtes criminelles complexes où il est question de menaces à la sécurité nationale et de crimes graves.
The lawful interception of private communications is a vital tool used by law enforcement agencies. It is of great assistance to complex criminal investigations involving threats to national security and serious crimes.Si des normes sont établies pourles réseaux à routeurs, il est possible que l'interception licite du trafic soit imposée par une condition de licence ou une autre disposition législative future.
If standards are developed for router-based networks,the requirement to provide lawful interception capability for such traffic may be imposed via a licence condition or other future legislative provision.Interception licite L'interception licite des télécommunications est une technique importante et bien implantée qui est utilisée par les organismes responsables de l'application de la loi et de la sécurité nationale au Canada pour mener des enquêtes.
Lawful Interception The lawful interception of telecommunications is an important and well-established technique used by law enforcement and national security agencies in Canada to conduct investigations.
