Examples of using Interdistrict in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son dossier a été instruit par le parquet interdistrict de Babouchkinsk, à Moscou.
Parquet interdistrict de l'environnement a dit a déclaré que la déforestation est légal.
Le 20 juillet 2004,ce tribunal a transmis la requête au parquet interdistrict de Bezhetsk.
On 20 July 2004,the Tver Regional Court forwarded this application to the Bezhetsk Inter-District Prosecutor's Office.En Février 2005, Astrakhan interdistrict le Bureau du Procureur de l'environnement est interdit le bâtiment, mais malgré cela, il a continué.
In February 2005, Astrakhan Interdistrict Environmental Prosecutor's Office prohibited the building, but despite this, it continued.Le 28 juillet 2004, la requête a été examinée par le procureur adjoint du parquet interdistrict de Bezhetsk et le transfèrement a été refusé.
On 28 July 2004, the application was examined by the Deputy Bezhetsk Inter-district Prosecutor and the author's request for transfer was rejected.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Ipatovskiy Interdistrict Département des enquêtes a ouvert une affaire pénale pour abus de pouvoir sur la partie 1 de l'article 286 du Code pénal de Russie.
Ipatovskiy Interdistrict Investigation Department opened a criminal case for abuse of power on part 1 of article 286 of the Criminal Code of Russia.Si la décision entraîne des dommages pour l'environnement, l'affaire relève de la compétence du tribunal interdistrict, même si des dommages et intérêts sont demandés.
If the decision has led to environmental damage, the case falls under the jurisdiction of the interdistrict court, even if a claim is filed for compensation.Selon le chef Sredneahtubinskogo interdistrict Service des enquêtes de CS Raman pour la rГ©gion de Volgograd Rafael Valiev, L'incident est survenu le samedi, Juillet 30.
According to the head Sredneahtubinskogo Interdistrict Investigation Department of CS Raman for the Volgograd region Rafael Valiev, The incident occurred on Saturday, July 30.Résident de la ville de Krasnokamensk Transbaïkal Territoire Sergey Forester cause de faux- pas interdistrict légiste Bureau avait pour prouver qu'il n'est pas mort.
Resident of the city of Krasnokamensk Trans-Baikal Territory Sergey forester because of missteps interdistrict forensic bureau had to prove that he is not dead.Mavlonov a fait appel de la décision auprès de la cour civile régionale de Samarcande qui a rendu le 28 juin 2002 un jugement confirmant la décision du tribunal interdistrict.
Mr. Mavlonov appealed to the Samarkand Regional Civil Court, which delivered its judgment on 28 June 2002, affirming the decision of the inter-district court.Lorsqu'il a été interrogé par l'assistant principal du Procureur interdistrict de Vasilkov, l'auteur a décrit le lieu, les méthodes et la durée des passages à tabac dont il avait fait l'objet.
When questioned by the senior assistant of the Vasilkov Inter-District Prosecutor, the author described the place, methods and duration of the beatings to which he had been subjected.Le 22 avril 2008, le Bureau du Procureur de la République de Tchétchéniea informé l'auteur que sa plainte avait été transmise au service d'enquête interdistrict de la ville de Grozny.
On 22 April 2008,the Prosecutor's Office of the Chechen Republic informed the author that his complaint has been referred to the inter-district Investigative Department of Grozny.En date du 14 décembre 2003,l'auteur s'est adressé au tribunal interdistrict Mirzo-Ulugbek de la ville de Tachkent(le tribunal interdistrict) et lui a soumis le mémoire de novembre 2003.
On 14 December 2003,the author applied to the Mirzo-Ulugbek Inter-District Court of Tashkent City(the Inter-District Court), to which he submitted the November 2003 brief.La Directrice financière et le Comptable de l'ONG avaient en effetdéclaré au BIG que les avances en liquide étaient autorisées pour des activités comme les formations, les réunions interdistrict, les voyages et les achats.
The FTH Finance Manager andFTH Accountant told the OIG that cash advances are allowed for activities like training, inter-district meetings, travel and procurements.Dans les circonstances de tests sont précisés dans le traitement des blessés Piatigorsky Interdistrict Département des enquêtes et la conduite de sa déclaration de vérification enquête.
Under the circumstances of testing are clarified in the treatment of the injured Piatigorsky Interdistrict Investigation Department and the conduct of its investigation verification statement.Dans une décision datée du 12 novembre 2003, la Cour suprême a conseillé à l'auteur de <<déposer une plainte présentant[ses] arguments etdes témoignages au tribunal civil interdistrict compétent.
The Supreme Court, in a decision dated 12 November 2003, advised the author that he should'file a complaint with[his] arguments andtestimonies to the appropriate inter-district civil court.À une date non précisée, l'auteur a formé recours de la décision du tribunal interdistrict auprès de la Chambre des affaires civiles du tribunal de la ville de Tachkent le tribunal de la ville de Tachkent.
On an unspecified date, the author appealed the decision of the Inter-District Court to the Judicial Chamber for Civil Cases of the Tashkent City Court the Tashkent City Court.Novokubansky interdistrict Service des enquêtes de l'incident qualifié par l'article 110 du Code pénal(incitation au suicide), le site officiel du département d'enquête du Territoire de Krasnodar.
Novokubansky Interdistrict Investigation Department of the incident qualified by Article 110 of the Criminal Code(incitement to suicide), the official website of the investigation department of the Krasnodar Territory.L'auteur déclare qu'environ une heure plus tard,il a été conduit devant la Section pour voir un enquêteur principal du parquet interdistrict de Bezhetsk, ainsi que deux officiers de police judiciaire.
The author submits that approximately one hour later,he was taken to the DSoIA to see a senior investigator of the Bezhetsk Inter-district Prosecutor's Office and two DSoIA Criminal Investigation Department officers.Les résidents appel au bureau du procureur Dalnerechensk interdistrict de se plaindre au sujet des frais élevés pour sceller les compteurs individuels d'eau froide, chargés de“conduites d'eau Dalnerechensk..
Residents appealed to the Dalnerechensk interdistrict prosecutor's office to complain about high fees for sealing the individual meters of cold water, charged of“Dalnerechensk water mains..
