La DGPSA a confirmé qu'il n'y aura aucun interfinancement.
HPFB confirmed that there will be no cross-subsidization.
L'interfinancement interne n'est pas souhaitable non plus du point de vue de l'équité sociale.
Internal cross-subsidies are also undesirable from the viewpoint of social equity.
La liste vise à montrer l'existence d'un interfinancement des signaux.
The purpose of this list is to show the existence of a cross-subsidy between signals.
Avant cela, nous aurions eu un interfinancement entre anglophones et francophones pour le transport scolaire.
Before then, we would have had cross-subsidization between the anglophones and francophones for transportation.
Services à certaines zones n'est pas économique et requiert un interfinancement par les revenus.
Certain areas is uneconomic and requires cross-subsidization of revenues generated from highly.
Il existe des garanties contre l'interfinancement des services sans fil par les services publics; et.
Where there are safeguards against cross-subsidies from utility to wireless services; and.
L'effet des installations proposées sur les droits, y compris l'ampleur d'un éventuel interfinancement.
The toll impact of the proposed facilities including the extent of any cross-subsidization.
Interfinancement En principe, il ne devrait pas y avoir d'interfinancement entre les services facultatifs.
Cross-subsidization In principle, there should be no cross-subsidization between or among optional services.
Tretheway identifie aussi un quatrième désavantage dans sa conclusion qu'une politique 1P1T mènerait à un interfinancement.
Tretheway also notes a fourth effect arising from his conclusion that a 1P1F policy would lead to cross subsidization.
Toutefois, avec l'avènement de la concurrence, l'interfinancement a été graduellement remplacé par des subventions plus ciblées.
However, with the onset of competition, such cross-subsidies have gradually been replaced by more targeted subsidies.
Dans la mesure où les prix sont établis sans égard aux coûts, comme dans la réglementation idéale par le plafonnement des prix,l'incitation à pratiquer des prix d'éviction par interfinancement est moins grande.
To the extent that prices are set independently of costs,as with ideal price cap regulation, the incentive for this predation by cross-subsidization is reduced.
De plus, le partage de la base tarifaire atténuera la possibilité d'interfinancement des services concurrentiels par des services monopolistiques.
In addition, the split rate base will reduce the potential for a cross-subsidy from monopoly to competitive services.
Cette méthode mène à l'interfinancement entre les activités d'exploitation ferroviaire, telles que les mouvements d'interconnexion et de transport de ligne.
This approach leads to cross subsidization between railway operating activities such as interswitching and line haul movements.
Aucune disposition du présent paragraphe ne sera interprétée comme empêchant l'interfinancement des services publics de transport des télécommunications.
Nothing in this paragraph shall be construed to prevent crosssubsidization between public telecommunications transport services.
Revenir à un interfinancement déguisé et laisser tomber la tarification basée sur les coûts, ce que sous-tend cette décision, est rétrograde et déplorable.
To step back from cost based rates and reintroduce hidden cross subsidization, as in this decision, is a retrograde and chilling step.
C'est aussi un effort pour rendre explicite et transparente de l'interfinancement qui est déjà là,” Fifield expliqué lors d'Estimations du Sénat.
This is also an effort to make explicit and transparent a cross-subsidy that's already there,” Fifield explained during Senate Estimates.
La possibilité d'un interfinancement éventuel de services qui ne sont pas forcément des services de télécommunications, par les abonnés des services de télécommunications du segment Services publics de Télébec;
The potential for cross-subsidization of services, that are not necessarily telecommunications services, by Télébec's Utility segment telecommunications services subscribers;
La Cantel a recommandé des rapports trimestriels,pour permettre la détection hâtive de l'interfinancement et réduire ainsi les risques de préjudice aux concurrents.
Cantel recommended quarterly reports,to permit earlier detection of cross-subsidies and reduce possible harm to competitors.
Results: 260,
Time: 0.0521
How to use "interfinancement" in a French sentence
Cet interfinancement se fait d’ailleurs au détriment des bonnes pratiques d’un monde moderne, qui se soucie d’utiliser l’énergie efficacement, connaissant sa grande valeur.
How to use "cross-subsidies, cross-subsidization, cross-subsidy" in an English sentence
Increase enrollment of planners from poor municipalities to the Diploma course and training programs of the school through cross subsidies and scholarships.
To those that don’t need “taxing and spending,” you’re fooling yourself by allowing cross subsidies instead.
The other option was to focus on fiscal prudence and let cross subsidization happen within segments.
Cross-Subsidization: NRG said it “is virtually a certainty” that there will be cross subsidization between the regulated utility and its unregulated affiliates.
Further, in many markets, the cross subsidy goes the wrong way.
A cross subsidy is in place, those who cannot afford should have it for free.
Cross subsidy is provided to fund cheaper power to residential, farmer and poor consumers.
Do you understand where the profit is coming from and whether you have hidden cross subsidies that cannibalise your profits?
Cross subsidies from industrial users to passengers increase the cost of freight and reduce export competitiveness in some sectors such as steel.
As it is, there's a cross subsidy with the good drivers subsidizing the bad.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文