Examples of using Intergenerational in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prix de 500 € pour intergenerational solidarity.
Elle a également publié plusieurs éditions de la revue scientifique Intergenerational Justice Review.
It also published some editions of the scientific journal Intergenerational Justice Review.ATIKOKAN INTERGENERATIONAL CENTRE FOR ARTS AND ALTERNATIVES(THE) Endroit.
ATIKOKAN INTERGENERATIONAL CENTRE FOR ARTS AND ALTERNATIVES(THE) Location.Gouvernement australien, Intergenerational Report 2007.
Australian Treasury,“Intergenerational Report 2007..Results of Intergenerational and Gender-Based Analysis of Canada, 1996», dans Aboriginal Conditions.
Results of an Intergenerational and Gender-Based Analysis for Canada, 1996", in Aboriginal Conditions.Gouvernement australien, Intergenerational Report 2007.
Australian Government: Intergenerational Report 2007.Johansson(2009),« Intergenerational Social Mobility», Documents de travail du Département des affaires économiques de l'OCDE, n 707.
Johansson(2009),“Intergenerational Social Mobility”, OECD Economics Department Working Papers, No. 707.O Betty Bastien, Ph.D.,Université de Calgary, Intergenerational trauma of First Nation peoples.
O Betty Bastien, PhD,University of Calgary, Intergenerational trauma of First Nation peoples.Edition japonaise de In Fairness to Future Generations: International Law, Common Patrimony,and Intergenerational Equity.
Japanese edition of In Fairness to Future Generations: International Law,Common Patrimony, and Intergenerational Equity.Possibilité d'avoir Intergenerational entrant indépendante au sous-sol.
Possibility of having Intergenerational independent entrance to the basement.Les conclusions de la réunion d'un groupe d'experts sur le thème Family policy in a changing world:promoting social protection and intergenerational solidarity ont également servi dans l'élaboration du présent rapport.
Also used in the preparation of the present report were the findings of an expert groupwhich held a meeting on the theme"Family policy in a changing world: promoting social protection and intergenerational solidarity.Voir aussi Brown Weiss,«Intergenerational Equity», op. cit.(voir supra, note 94), p. 410, 411 et 412.
Brown Weiss,“Intergenerational Equity”, op. cit.(footnote 94 above), pp. 410-412.Cees Elzinga, également expert en méthodologie,portera sur le thème“Intergenerational transfer of demographic patterns.
Cees Elzinga, also an expert in methodology,focus on"Intergenerational Transfer of demography patterns.Le projet Sandwich generation and intergenerational caring est un projet de partenariat éducatif Grundtvig soutenu par l'UE.
Sandwich Generation and Intergenerational Caring is a EU sponsored Grundtvig Learning Partnership project.Il fait suite à une étude de l'UNU qui a fait l'objet d'une publication bien accueillie par la critique et qui a remporté un prix: In Fairness to Future Generations: International Law, Common Patrimony,and Intergenerational Equity, par Edith Brown Weiss.
It follows up an earlier UNU study that produced a highly acclaimed, prize-winning book, In Fairness to Future Generations: International Law,Common Patrimony, and Intergenerational Equity, by Edith Brown Weiss.Finance; Housing and Transportation; Intergenerational Communication; Legal issues; Lifestyles.
Finance; Housing and Transportation; Intergenerational Communication; Legal Issues; and Lifestyles.Jean-François Harvey, étudiant au Ph. D., est le lauréat du mois de novembre, catégorie« Société et culture», du concours Étudiants-chercheurs étoiles organisé par les trois Fonds de recherche du Québec*, pour son article intitulé« Managing organizational memory with intergenerational knowledge transfer.
PhD student Jean-François Harvey is the November winner in the"Société et culture" category of the Étudiants-chercheurs étoiles competition organized by the three Fonds de recherche du Québec,* for his article entitled"Managing organizational memory with intergenerational knowledge transfer.Dans cet ouvrage, l'auteure y décrit un projet intitulé« Intergenerational Hands» et le succès rencontré par ce dernier.
In it, she describes a project called“Intergenerational Hands” and tells of its success.Depuis ses débuts, l'Intergenerational Landed Learning Project a suscité la participation de plus de2000jeunes et 700bénévoles et attiré 35000visiteurs dans son siteWeb en anglais.
Since its advent, the Intergenerational Landed Learning Project has involved more than 2,000young people and 700volunteers, and has attracted 35,000visitors to its Web site.Accenture, The Greater Wealth Transfer:Capitalizing on the Intergenerational Shift in Wealth, juin 2012, WEB consulté le 6 novembre 2018.↩.
Accenture, The Greater Wealth Transfer:Capitalizing on the Intergenerational Shift in Wealth, June 2012, WEB Accessed November 6, 2018↩.Depuis ses débuts, l'Intergenerational Landed Learning Project a suscité la participation de plus de 2 000 jeunes et 700 bénévoles et attiré 35 000 visiteurs dans son site Web en anglais.
Since its advent, the Intergenerational Landed Learning Project has involved more than 2,000 young people and 700 volunteers, and has attracted 35,000 visitors to its Web site.L'opinio juris est maintenant abondante puisque plusieurs ouvrages importants ont été consacrés à la question et que des notions comme celles de l'équité intergénérations et du patrimoine commun de l'humanité sont bien établies au niveau scientifique Pour plus de détails, voir Edith Brown Weiss, In Fairness to Future Generations: International Law,Common Patrimony and Intergenerational Equity, 1989.
Juristic opinion is now abundant, with several major treatises appearing upon the subject and with such concepts as Formulario de búsqueda Buscar Intergenerational solidarity in libraries/ La solidarité intergénérationnelle dans les bibliothèques.
Publisher's link: Intergenerational solidarity in libraries/ La solidarité intergénérationnelle dans les bibliothèques.Les inégalités entre hommes et femmes dans le domaine de l'éducation et de la scolarité diminuent dans les pays de la rive Sud de la Méditerranée, même si l'amélioration du niveau de scolarisation concerne davantage les hommes que les femmes, constatent les chercheurs FEMISE de l'Université Al Akhawayn au Maroc etde l'Académie d'études économiques de Bucarest dans leur rapport(FEM41-01)« Inequality, Intergenerational Mobility of Women Educational Attainment and Inclusive Policies in Arab Countries.
Gender inequalities in education and schooling are decreasing in countries of the southern shore of the Mediterranean, even though the improvement in the level of schooling is more important for men than for women, as found by FEMISE researchers ofAl Akhawayn University in Morocco and the Bucharest Academy of economic studies in their report(FEM41-01)"Inequality, Intergenerational Mobility of Women Educational Attainment and Inclusive Policies in Arab Countries.De plus, les"World Osteoarthritis Day Intergenerational Events"(WODIES) auront lieu à Bruxelles les 14-15 septembre 2019.
The second edition of World Osteoarthritis Day Intergenerational Events will take place in Brussels from 14th-15th September 2019.L'Intergenerational Landed Learning Project a jumelé plus de2000jeunes âgés de8à17ans avec des jardiniers bénévoles de la collectivité. Ensemble, ils ont produit des cultures alimentaires, pris en charge le sol et appris de quelle façon le climat, les ravageurs et d'autres facteurs environnementaux déterminent la réussite de toute plantation.
The Intergenerational Landed Learning Project has teamed up more than 2,000children aged8 to17 with volunteer community gardeners, who together grew food crops, cared for the soil, and learned about how climate, pests, and other environmental factors determine the success of any given planting.ADINVEST International est impliqué dans le projet européen INSIST, INtergenerational Succession in SMEs' Transition, co-financé dans le cadre du programme européen ERASMUS dans le cadre Partenariat Stratégique.
ADINVEST International is involved in the INSIST project, the INtergenerational Succession in SMEs' Transition, co-financed by the ERASMUS+ European programme as a Startegic Partnershipproject.Le projet Intergenerational Enterprises for the Production of Assistive Technology for the Elderly and People with Disabilities>>, en collaboration avec l'Institut suédois des handicapés, cherchera à accroître l'autonomie des personnes handicapées en améliorant leur accès à la technologie et aux appareils et accessoires fonctionnels tout en créant de nouvelles entreprises faisant appel à des personnes âgées et handicapées à revenu modeste ainsi qu'à de jeunes chômeurs pour produire, distribuer et entretenir ces appareils.
Intergenerational Enterprises for the Production of Assistive Technology for the Elderly& People with Disabilities Project, in collaboration with The Swedish Handicap Institute, to increase independence by improving access to assistive technology and devices, while creating new ventures employing low-income older, disabled citizens and unemployed youth in the production, distribution and maintenance of these devices.C'est cette situation qui a inspiré l'Intergenerational Landed Learning Project, projet qui a remporté un Prix duCRSNG pour la promotion des sciences de2013.
This prospect inspired the Intergenerational Landed Learning Project, recipient of a 2013 NSERC Award for Science Promotion.Le International Consortium for Intergenerational Programmes promeut les programmes, les pratiques, la recherche et les politiques publiques concernant les liens intergénérationnels dans une perspective mondiale.
Among them, the International Consortium for Intergenerational Programmes promotes 
