Examples of using Internally in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
IF- Internally Flawless: sans défaut interne.
Les humanitaires les appellent les« IDP»: internally displaced people.
IDPs, they call them: Internally Displaced People.Internally(adv): intérieurement, à l'intérieur.
Internally(adv): on the inside of your body.Une deuxième démo, Internally Reviled, est enregistrée en 2004.
A second demo, Internally Reviled, was recorded in 2004.Internally Transportable Light Tactical Vehicles véhicules.
Internally Transportable Light Strike Vehicles.
La meilleure qualité est« pur à la loupe» Internally Flawless ou IF.
The best quality is loupe clean Internally Flawless or IF.IF” Internally Flawless- pas de caractéristiques internes.
IF: Internally Flawless- No internal flaws.Les diamants purs à la loupe(if= internally flawless) sont extrêmement rares.
Flawless diamonds(if= internally flawless) are extremely rare.Internally flawless: pas d'inclusions visibles à la loupe à grossissement x10.
Internally Flawless: No inclusions visible at 10x magnification.Les diamants certifiés Flawless et Internally Flawless sont extrêmement rares.
Flawless and internally flawless diamonds are extremely rare.Flawless ou Internally Flawless est pratiquement parfaite et très coûteux.
Flawless or Internally Flawless is virtually perfect and very expensive.Les diamants certifiés Flawless et Internally Flawless sont extrêmement rares.
Flawless and Internally Flawless certified diamonds are extremely rare.La plupart des taux de cholestérol alimentaire n'est pas à l'origine,elle est synthétisée internally.
Most cholesterol is not dietary in origin;it is synthesized internally.Quels sont les Internally Displaced People(Personnes déplacées)?
What are Internally Displaced People(IDPs)?Ce fancy vivid blue taillé à 12,03 carats est le plus gros diamant bleu internally flawless de forme coussin.
This fancy vivid blue cut to 12.03 carats is the largest internally flawless blue diamond in cushion shape.La pièce, qui est potentiellement internally flawless, a une estimation de ventes anticipées de 2 à 3 millions de dollars.
The piece, which is potentially internally flawless, has a presale estimate of $2 million to $3 million.Étant donné que certains diamants peuvent être légèrement'tâchés' sur leurs surfaces, GIA a ajouté« Flawless»à son classement dans le but de faire la distinction entre les diamants'Internally Flawless'(Loupe Clean) et ceux qui ne sont pas seulement IF/LC, mais aussi totalement« sans inclusions.
Since some diamonds may be slightly'blemished' on their surfaces,GIA has added'Flawless' to its grading in order to distinguish between the Internally Flawless( Loupe Clean) and those who are NOT only IF/LC but also totally'unblemished.Le document du RPG, Improving Institutional Arrangements for the Internally Displaced, est un rapport préliminaire qui sera finalisé au cours de la poursuite de lorsque l'étude sur le sujet de suite de l'étude sur le sujet.
RPG's paper,"Improving Institutional Arrangements for the Internally Displaced", is a preliminary report to be finalized in Comme signalé plus haut, le HCR l'a fait dans l'ex-Yougoslavie et au Tadjikistan; pour sa part,le CICR a assumé en Afghanistan le rôle d'organisme"de référence" pour les questions relatives aux déplacés HCR,"The Dilemma of the Internally Displaced", Refugees, Focus: Afghanistan, No 108(1997), p. 7.
UNHCR, as noted above, has done so in UNHCR's Operational Experience with Internally Displaced Persons septembre 1994.
UNHCR's Operational Experience with Internally Displaced Persons September 1994.
