Examples of using Interregnum in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il semble que l'interregnum est terminé.
Un pouvoir de mobilisation durant l'interregnum.
Issues arising during the interregnum.Il semble que l'interregnum est terminé.
It seems like the interregnum is over.Mohamed Elmaazi est éditeur et fondateur de The Interregnum. net.
Mohamed Elmaazi is Editor and Founder of The Interregnum. net.Dans l'interregnum qui a suivi, joannes a été nommé empereur.
In the subsequent interregnum Joannes was nominated Emperor.Cet article a été publié conjointement par The Interregnum et Pressenza.
This article is published jointly by The Interregnum and Pressenza.Interregnum désigne la période de temps entre deux règnes ou deux gouvernements.
Interregnum: the period between the reign of two leaders.La période durant laquelle ils exercent leur pouvoir s'appelle interregnum.
The period during which they exercised their power was called an Interregnum.Une visite guidée de l'exposition Stan Douglas: Interregnum par l'artiste David Claerbout.
A guided tour of the exhibition Stan Douglas: Interregnum by artist David Claerbout.Un interrex la préside durant les périodes d'intérim entre deux rois(l'interregnum).
An interrex presided over the assembly during interim periods between kings the interregnum.Une visite guidée de l'exposition Stan Douglas: Interregnum par le commissaire Dirk Snauwaert.
A guided tour of the exhibition Stan Douglas: Interregnum by curator Dirk Snauwaert.Ces dynasties ont monté et sont tombées etont été parfois suivies des périodes d'interregnum;
These dynasties rose and fell andwere sometimes followed by periods of interregnum;Interregnum a été la plus unique des sorties que nous avons faites et que nous ferons.
Interregnum" has been the most unique release we have ever done and we will probably ever do.La période séparant la mort du roi etl'élection de son successeur est appelée l'interregnum[3.
The period between the death of a king, andthe election of a new king, was known as the interregnum.L'interregnum est la seule période pendant laquelle le Sénat use de son pouvoir souverain.
The interregnum was the only period during which the senate exercised its sovereign power.C'était, au lieu de cela, une année d'interregnum dans la succession au bureau de l'empereur romain saint.
It was, instead, a year of interregnum in the succession to the office of Holy Roman Emperor.En 1960, Grosz était sujet d'une nomination aux oscars pour un cours filme intitulé George Grosz' Interregnum.
In 1960, Grosz was the subject of the Oscar-nominated short film George Grosz' Interregnum.Interregnum décrit le« temps entre», l'attente de la prochaine étape qui marquera la vie de ses sujets.
Interregnum describes the"time between", the period of waiting for the next stage in her subjects' lives.La période qui sépare la mort du roi etl'élection de son successeur est appelée l'Interregnum.
The period which elapses between the death of a sovereign andthe election of another is called interregnum.Vous utilisez le terme«interregnum» venu de Gramsci pour parler de la phase transitoire d'aujourd'hui.
You use the term“interregnum”, taken from Gramsci, in order to describe the current transitional situation.La période séparant lamort du roi et l'élection de son successeur est appelée l'interregnum[3.
The period between the death of the President andthe reorganization of the First Presidency is known as an"Apostolic Interregnum".[3.Interregnum» désigne la période entre la mort du précèdent souverain et l'entrée en fonction du nouveau.
Interregnum” denotes the period between the death of the previous sovereign and the arrival of the new one.Sur ce dernier jour de l'exposition Interregnum de Stan Douglas, WIELS présente le film Sabotage de Alfred Hitchcock.
On this last day of Stan Douglas' exhibition Interregnum, WIELS presents the film screening of Sabotage by Alfred Hitchcock.Glissant vers une position défensiste à l'égard de la bourgeoisie allemande, Thalheimer affirma:«La défaite de l'impérialisme français dans la guerre mondiale n'était pas un objectif communiste, sa défaite dans laguerre de la Ruhr, c'est un objectif communiste» cité par E.H. Carr, The Interregnum, 1923- 1924[L'inter- règne, 1923- 1924], 1954.
Sliding over to a defensist posture toward Vendredi 16 mars 18h Interregnum de Adrian Paci, 17'28''Le film sera presenté à la présence de Adrian Paci.
Friday 16 March 6 pm Interregnum by Adrian Paci, 17'28'' The film will be presented in presence of Adrian Paci.Un interregnum de deux ans a progressivement évolué en faveur d'un candidat de la dynastie castillane Trastámara, Ferdinand d'Antequera, qui après le Compromis de Caspe(1412), a été nommé Ferdinand I d'Aragon.
A two-year interregnum progressively evolved in favor of a candidate from the Castilian Trastámara dynasty, Ferdinand of Antequera, who after the Compromise of Caspe(1412), was named Ferdinand I of Aragon.Le terme Commonwealth est parfois utilisé pour l'ensemble de la période de 1649 à 1660- une période appelée Interregnum par les monarchistes- bien que pour d'autres historiens, l'utilisation du terme est limitée aux années précédant la prise de pouvoir officielle de Cromwell en 1653.
The term Commonwealth is sometimes used for the whole of 1649 to 1660- a period referred to by monarchists as the Interregnum- although for other historians, the use of the term is limited to the years prior to Cromwell's formal assumption of power in 1653.Ainsi, après 21 jours d'interregnum, Lucaris abandonna et fin octobre ou en novembre 1612, Timothée devint le patriarche de Constantinople.
Thus after 21 days of interregnum Lucaris gave up and at end October or in November 1612 Timothy became the Patriarch of Constantinople.
