Examples of using Interrupteurs de commande in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Interrupteurs de commande(1439.
Servez-vousdes deux interrupteurs de commande pour tourner.
Use both control switches to turn.La figure 20 illustre une variante de montage des interrupteurs de commande.
FIG. 20 shows an alternative mounting of the control switches;Les interrupteurs de commande S03 et S04 sont ouverts.
The control switches S03 and S04 are open.Borne pour détecteurs externes/ interrupteurs de commande.
Combinations with other parts of speech
Les interrupteurs de commande sur Franklin, qui pousse le bulldozer.
The control switches on Franklin, who drives the bulldozer.En 1949, la figure de l'ascenseur et les interrupteurs de commande automatiques installés.
In 1949, the figure of the elevator and automatic control switches installed.Les interrupteurs de commande ou autres mécanismes de contrôle doivent être verrouillés;
Control switches or other Les relais K01 etK02 sont commandés par des interrupteurs de commande S03 et S04 respectivement.
The relays K01 andK02 are Les interrupteurs de commande sur le volant en cuir permettent au conducteur de naviguer entre les écrans du cluster.
Control switches on the leather steering wheel allows the driver to navigate between cluster screens.La vitre côté passager peut également être opérée à l'aide des interrupteurs de commande principaux sur la portière conducteur.
The passenger window can also be operated using the master control switches on the driver's door.Le pupitre regroupe la commande de type manche à balai,les indicateurs de gouverne et le tableau des interrupteurs de commande.
The console comprises the joystick,steering indicators and control switch panel.Tous les interrupteurs de commande 28 d'une même ligne sont commandés par un même conducteur de commande 30.
All the control switches 28 of the same row are Dans un mode de réalisation de l'invention, l'ensemble de commande comprend deux interrupteurs de commande.
In one embodiment of the invention, the Il comprend des interrupteurs de commande avec réglage de la vitesse, placés aux poignées les plus accessibles, pour faciliter l'utilisation.
It includes control switches with speed settings, placed at the most accessible handles, for ease of usage.Les lève-vitres électriques arrière peuvent être ouverts oufermés à l'aide des interrupteurs de commande principaux sur la portière du conducteur.
The rear power windows may be opened orclosed using the master control switches on the driver's door.Les interrupteurs de commande à distance, en option, incluent les interrupteurs MaRCHE/aRRÊT et les interrupteurs de commande en continu.
Optional remote mounted control switches include ON/OFF toggle L'entrée de commande du circuit peut être reliée à la borne de commande desdits deux interrupteurs de commande.
The Des interrupteurs de commande en continu, des boîtiers de commande à distance, l'éclairage à incandescence, et des pare-haleine sont également proposés en option.
Optional infinite control switches, remote La détection est réalisée à partir des tensions mesurées aux bornes des interrupteurs de commande du démarreur.
La courbe du haut 103 illustre le signal issu d'un des interrupteurs de commande 100 ou 101, et le créneau 104 correspond à une commande de changement de vitesse.
Une fois le système réinitialisé,la vitre côté passager peut être complètement ouverte automatiquement à l'aide des interrupteurs de commande principaux.
After the system has been re-initialized,passenger window can be fully opened automatically using the master control switches.La réinitialisation de la fonction automatique peut être exécutée à l'aide des interrupteurs de commande principaux ou de l'interrupteur de portière du passager avant.
Resetting of the automatic function can be performed using the master control switches or the front passenger door La réinitialisation de la fonction automatique pour chaque vitre côté passager ne peut pas être exécutée à l'aide les interrupteurs de commande principaux.
Reinitialization of the automatic function on each passenger window cannot be performed using the master control switches.Inclure les câbles et les transformateurs,la protection contre les fuites et autres interrupteurs de commande dans le boîtier de commande électrique.
Include cables and transformers,leakage protection and other control switches in electrical Sur la figure 5, on a représenté une variante de la deuxième formede réalisation de l'invention, permettant de réduire le nombre des interrupteurs de commande 28.
FIG. 5 shows a variant Interrupteur de commande Push est utilisé pour éviter l'opération incorrecte.
Push control switch is used to avoid the incorrect operation.Interrupteur de commande du tableau de bord illuminé et télécommande à câble.
Includes illuminated dash-mounted control switch and corded remote.Avec un interrupteur de commande de puissance.
With a power control switch.
