Examples of using Intersecret in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aujourd'hui j'ai pris contact avec l'intersecret.
C'est Bryce qui a envoyé l'Intersecret à Chuck, déclenchant ainsi les événements de la série.
Bryce was responsible for sending Chuck the Intersect, beginning the events of the series.Il apprend aussi que celui-ci possède un Intersecret.
Cependant, il a eu l'idée de l'encoder avec des images pouvant effacer l'Intersecret inscrit dans l'esprit de Chuck plutôt que de l'encoder avec des images destinés à intégrer les esprits d'agents du Fulcrum.
However, he had encoded it with images to erase the Intersect from Chuck's mind rather than encode images into FULCRUM agents minds.Mais Casey reçoit l'ordre d'exécuter Chuck une fois le nouvel InterSecret en place.
Casey is again instructed to eliminate Chuck as soon as the new Intersect comes online.Heureusement, après la destruction du deuxième Intersecret, ces ordres ont été annulés.
However, after the destruction of the second Intersect this order was rescinded.Elle a donc bloqué les tentatives de Chuck pour contacter Orion et de lui faire enlever l'Intersecret.
She therefore blocked his attempts to contact Orion and have the Intersect removed.Elle a changé complètement cette décision quand l'Intersecret a été enlevé de la tête de Chuck.
She reversed this decision when the Intersect was removed from Chuck's head in"Chuck Versus the Colonel.Avant sa disparition, Bryce laisse à Chuck une paire de lunettes de soleil contenant une mise à jour de l'Intersecret.
Before disappearing, Bryce leaves Chuck a pair of sunglasses containing an Intersect update.Elle a alors libéré Casey de ses obligations de protections etréassignée Sarah au projet de l'Intersecret avec Bryce Larkin Matthew Bomer.
She then freed Casey to return to his old unit, andreassigned Sarah to the Intersect Project with Bryce Larkin.Elle est brusque et ne porte peu,voire aucun intérêt à la vie personnelle de Chuck au-delà de son service comme Intersecret.
She is abrupt and to the point, andshows little to no interest in Chuck's life beyond his service as the Intersect.Il a effectué des travaux avec le Dr Jonah Zarnow etHoward Busgang sur la base de données informatique de l'Intersecret, où il était à la tête du projet sous le nom de code Orion.
He worked withDr. Jonas Zarnow and Howard Busgang on the Intersect computer database, where he was the head of the project under the codename"Orion.Ses premières actions contre les Industries Carmichael étaient de voler les deux atouts les plus importants de l'équipe de Chuck: Sarah,pour son expérience et Morgan, pour l'Intersecret.
Her initial actions against Carmichael Industries were to steal the two most prominent assets of Chuck's team: Sarah, for her experience;Morgan, for the Intersect.Dans le treizième épisode de la deuxième saison,il est révélé que le Fulcrum a développé son propre Intersecret, qu'ils implantent avec succès dans le cerveau de Chuck.
In the episode"Chuck Versus the Suburbs",it is revealed that Fulcrum has developed their own Intersect, which they successfully upload into Chuck's brain.Lors de leur mission, associé à Cole, le plan a été accidentellement perturbé par Chuck et lui-même, Sarah, Cole etChuck ont tous été capturés puis torturés par le Fulcrum pour savoir qui est l'Intersecret.
Due to Chuck's actions in the mission, Cole, Sarah and Chuck are all captured andCole is tortured by Fulcrum, where he learns that Chuck is the Intersect.Stephen persuade tout de même Roark de libérer Chuck s'il accepte de l'aider à finir l'Intersecret mais Roark est tué.
Alex a connaissance de l'équipe Bartowski et des missions, maiselle n'a jamais su que Chuck avait l'Intersecret.
Although Alex is aware of Team Bartowski, and she often learns about their missions,she was never aware that Chuck held the Intersect.Initialement, Casey et Sarah devaient seulement protéger Chuck jusqu'à ce qu'un nouvel Intersecret le remplace.
Initially, Casey and Sarah were to protect Chuck only until the replacement Intersect was back online.Chuck attire l'attention de son père quand il commence, lui-même, une recherche sur les informations d'Orion après être alerté par Howard Busgang qu'Orion pourrait l'aider à enlever l'Intersecret de sa mémoire.
Chuck attracts his father's attention when he begins an off-book search for Orion after being alerted by Howard Busgang that Orion could help him remove the Intersect.Bryce refait de nouveau surface pour obtenir l'aide de l'équipe dans le recouvrement d'une mise à jour de l'Intersecret qui a été volé par le Fulcrum.
Bryce resurfaces again in"Chuck Versus the Break-Up" to obtain the team's assistance in recovering an update for the Intersect that was stolen by Fulcrum.Avant cet incident, Stephen a pu croiser son fils pour l'aider en le guidant dans sa quête personnelle, enlever l'Intersecret de son cerveau.
Before this incident, Stephen had left Chuck plans for the Fulcrum Interprété par Michael Clarke Duncan(VF: Saïd Amadis)(saison 2, épisode 1) Mr Colt est un mercenaire embauché pour voler le Cipher,une pièce importante gouvernementale américaine permettant de reconstruire un Intersecret et ayant une facilité d'installation et de recherche.
Mr. Colt(Michael Clarke Duncan) is a mercenary hiredto steal the Cipher, a critical piece of the rebuilt Intersect, from a U.S. government research facility.
