Examples of using Intertemporelle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elasticité de substitution intertemporelle.
La contrainte budgétaire intertemporelle du consommateur représentatif s'écrit habituellement de la facon suivante.
Consider the following standard expression for the representative consumer's intertemporal budget constraint.Gouvernement doit respecter une contrainte budgétaire intertemporelle.
The government has an intertemporal budget constraint.Les individus maximisent une fonction d'utilité intertemporelle soumise à une contrainte budgétaire intertemporelle.
The consumers maximize these utility functions subject to intertemporal budget constraints.La viabilité de la dette découle de la contrainte budgétaire intertemporelle.
Debt sustainability is derived from the intertemporal budget constraint.Une comparaison internationale et intertemporelle des budgets-temps.
An International, Intertemporal Comparison of Time Budgets.L'intégration de(2) donne l'expression de la contrainte budgétaire intertemporelle.
Integrating(2) yields the expression of the intertemporal budget constraint.(') Un taux d'actualisation est normatif s'il y a validité intertemporelle du principe de la souveraineté du consommateur.
A discount rate is normative if there is an intertemporal validity of the principal of consumer sovereignty.Voilà si longtemps Il a été filmé sur les événements d'importance cosmique mouvements intertemporelle.
That's it so long ago It was filmed on the events of cosmic importance intertemporal movements.À partir de ces équations et de la contrainte budgétaire intertemporelle, on peut trouver la valeur de la consommation pour chaque période.
Using these equations and the intertemporal budget constraint one can solve for the level of consumption in each period.La théorie du cycle économique réel incorpore la substitution intertemporelle du travail.
In the real business cycle theory, there is intertemporal substitution of labour and work.Lorsque l'élasticité de substitution intertemporelle est supérieure à 1, l'effet d'une hausse du taux d'intérêt est négatif sans aucune ambiguïté.
When the elasticity of intertemporal substitution is higher than 1, the effect of an increase in the interest rate is unambiguously negative.Cependant, la valeur de l'élasticité de substitution intertemporelle(EIS) s'avère critique.
However, this result critically relies on the value of the elasticity of intertemporal substitution EIS.Troisièmement, il a analysé les caractéristiques de la solution numérique stable dans l'équation différentielle intertemporelle.
Thirdly, it analyzed the characteristics of the stable numerical solution in the inter-temporal differential equation.Cela semble davantage cadrer avec l'objectif d'efficacité intertemporelle que l'option de base 0.
It seems to be more consistent with the objective of inter-temporal efficiency than the baseline option 0.Dans les années 1990, sous l'impulsion d'Auerbach et Kotlikoff(1991), s'est développée la méthodologie de la comptabilité générationnelle,basée sur la contrainte budgétaire intertemporelle de l'Etat.
In the 1990s, on impetus from Auerbach and Kotlikoff(1991), a generational accounting methodology(GA)was developed based on the state's intertemporal budget constraint.Cela semble davantage cadrer avec l'objectif d'efficacité intertemporelle que l'option de base 0.
This appears to be more consistent with the objective of inter-temporal efficiency than the baseline option 0.Les fonds de stabilisation dans la pratique Une allocation intertemporelle anticyclique et efficace de la rente minière et des portefeuilles d'actifs doit constituer un élément critique d'une gestion budgétaire intelligente en vue de la transformation structurelle.
Stabilization funds in practice An efficient, counter-cyclical intertemporal allocation of resource rents and asset portfolios should be a critical part of intelligent fiscal management for structural transformation.Où ρ= r> 0 est le taux de la préférence temporelle et σ>0 le coefficient de substitution intertemporelle.
Where ρ= r> 0 is the rate of time preference and σ>0 is the coefficient of intertemporal substitution.Pour le Gouvernement polonais, l'article 13 est de nature intertemporelle et il vise à exclure l'application rétroactive du droit de la responsabilité des États.
We understand that article 13 of the draft is of inter-temporal nature and that its aim is to exclude the retroactive application of the law of State responsibility.
