Examples of using Intervertis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
B, ayant été intervertis.
Les rôles sont intervertis pendant que le couple attend.
Les groupes seront ensuite intervertis.
Les points 7 et8 sont intervertis au cours de la réunion.
In the course of themeeting points 7 and 8 were interchanged.Les cahiers MMm etNNn ont été intervertis.
The MMm andNNn notebooks have been switched.
People also translate
Si nos rôles étaient intervertis, quelles questions me poserais-tu?»?
If our roles were reversed, what questions would you ask?Les articles 94 et95 sont intervertis.
The order of Articles 94 and95 shall be reversed.Mêlés, intervertis, le temps et l'espace se percutent en se resserrant.
Mingled, interchanged, time and space collide and contract.Les tuyaux souples ne devraient jamais être intervertis.
Hoses should never be interchanged.L Réglage vide et réglage plein intervertis à Recommencez le réglage?
E016 l Empty/full adjustment reversed à Carry out a fresh adjustment?Les arceaux avant etarrière ne doivent pas être intervertis.
Les paragraphes 2 et 3,ainsi intervertis, sont adoptés.
Paragraphs 2 and 3,thus reversed, were adopted.Les termes coordonnés ont donc un ordre etne peuvent être intervertis.
Les objets peuvent ensuite être intervertis par images-clés.
Objects can then be switched per keyframing.Or les rôles du siège etdu clapet peuvent être intervertis.
Le peroxyde etl'eau sont intervertis, ce qui crée un faux négatif.
The peroxide andthe water are switched, which creates a false negative.Avec les substituants mois et jour intervertis.
E016 Réglage vide et réglage plein intervertis- Procédez à un nouveau réglage.
E016 Empty/full adjustment reversed- Carry out a fresh adjustment.Les rôles des corps central etexterne peuvent être intervertis.
The roles of the central andouter bodies may be interchanged.Par conséquent, ces liens doivent être intervertis pour mener à une Landing Page.
Therefore, those links should be swapped out to lead to a landing page.Je me suis réveillé ce matin, Flint etmoi avions nos bras intervertis!
I woke up this mornin', me andflint had switched arms!Heureusement, les capots peuvent être intervertis sans difficulté.
Fortunately, the bonnets can be swapped without difficulty.Il avait reconstruit l'appareil etles câbles de contrôles auraient été intervertis.
He had reconstructed the aircraft andit seems that the control cables were reversed.Est-ce que le port COM correct a été connecté etréglé sur le PC?- Est-ce que la connexion sur la commande est correcte(fils intervertis)?- Est-ce que le débit en bauds, bits de données, bits d'arrêt et parité ont été correctement?
Is the right COM port connected andset on the PC?- Is the connection on the controller correct(wires changed)?- Are the baud rate, data bits, stop bits and parity appropriately set on the PC?Moteur de fond etéléments articulés peuvent être intervertis.
The downhole motor andthe articulated elements can be inverted.Vous pourrez trouver des comtoises dont les éléments ont été intervertis avec une autre pendule.
You can find comtoises whose elements have been swapped with another pendulum.Les types de dopage ici considérés peuvent bien entendu être intervertis.
The types of doping specified herein may naturally be swapped over.Graduation: 360° sens anti-horaire,O-W intervertis.
Divisions: 360° counter clockwise,E-W inverted.Les deux filtres 5 et 5'étant linéaires,ils peuvent être intervertis.
The two filters 5 and 5′ being linear,they can be inverted.Retournez le tapis et les motifs etcouleurs seront intervertis!
Turn over the rug and the patterns andcolors will be reversed!
