Examples of using Ippy in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Attaques près de Ippy: février 2017.
Je ne sais pas combien de jours il m'a fallu pour aller à Ippy.
I cannot remember how many days we were in the ICU.The Freeing of Jonathon Mark» lui a permis de remporter l'IPPY award de la meilleure fiction.
The Freeing of Jonathon Mark is the winner of an IPPY award for best fiction.Je ne sais pas combien de jours il m'a fallu pour aller à Ippy.
I don't know how many days it took me to get to Ippy.Ippy se trouve à l'adresse Ouaka(République Centrafricaine) et compte une population de 16.571 habitants.
Villa de San Antonio is located at Comayagua(Honduras) and it has a population of 5.390 inhabitants.En 2016, le village Ngolo-Manga situé à 15 km d'IPPY est incendié.
In 2016, the village Ngolo-Manga located 15 km from IPPY is set on fire.IPPY propose alors d'harmonieux contrastes ou ton sur ton et se veut, selon les formes et les nuances, retro-chic ou rétro-pop.
As a result, IPPY offers harmonious contrasts or matching tones and, depending on the shape and shade, has a retro-chic or retro-pop feel.Article La MINUSCA s'inquiète des informations sur la distribution d'armes aux jeunes á Ippy.
MINUSCA concerned about distribution of weapons to youth in Ippy.Les autorités sanitaires ont notifié 3 cas dont un confirmé, à Ippy au cours de la semaine se terminant le 3 mars 2019.
Three cases, including one confirmed, were reported in Ippy in the week ending 3 March 2019.Le 28 octobre 2014,des anti-Balaka se sont affrontés avec des éleveurs armés restés à Toko Ippy.
On 28 October 2014,anti-Balaka clashed with armed herders who had remained in Toko Ippy.Cette attaque armée s'est déroulée le 12 décembre 2017 dans la ville d'Ippy et a entraîné la mort de 17 civils.
The armed attack occurred on 12 December 2017 in the town of Ippy and resulted in the death of 17 civilians.Le Président du Comité pour la paix de la ville d'Ippy, le Père Roger Stanislas Djamawa, a dénoncé le fait que les centrafricains soient abandonnés à leur sort.
The President of the peace committee in the town of Ippy, Fr. Roger Stanislas Djamawa, denounced that the CentralAfricans were left to their plight.Les 15 et 16 octobre 2010, des rebelles de la CPJP ont attaqué etoccupé les villes d'Ippy et de Bakala.
On 15 and 16 October 2010, CPJP elements attacked andoccupied the towns of Ippy and Bakala.Cela signifie qu'un résident de Ippy a un air dont la pression atmosphérique est de 93,47 p. 100 par rapport à la pression atmosphérique en équivalent du niveau de la mer.
This means that a resident of Villa de San Antonio has an air with an atmospheric pressure of 93,47 percent with respect to atmospheric pressure at sea level equivalent.La France est préoccupée par la poursuite des affrontements entre groupes armés dans la région d'Ippy et de Bambari.
France is concerned at the continued clashes between armed groups in the area of Ippy and Bambari.La prochaine étape consistera à accompagner la MISCA dans son déploiement à l'est Ippy pour le contingent gabonais et Bria pour le contingent de la République démocratique du Congo.
The next stage will be to assist MISCA as it deploys to the east Ippy for the Gabonese contingent and Bria for the contingent from the Democratic Republic of the Congo.Le 4 décembre, des combattants de l'UPC auraient attaqué un autre camp de personnes déplacées tenu par l'Église catholique à Ippy, tuant deux enfants.
On 4 December, UPC fighters reportedly attacked another IDP site run by the Catholic church in Ippy, resulting En outre, à la suite de l'occupation de la ville d'Ippy(préfecture de l'Ouaka) par la CPJP en octobre 2010, les écoles avaient fermé et une grande partie de la population avait fui la ville.
In addition, following the occupation by CPJP of the town of Ippy(Ouaka prefecture) in October 2010, schools were closed and a significant part of the population fled the town.De plus, le 19 juin 2014, 43 enfants(dont une fille)ont été libérés à Bambari, Ippy et Mbucho préfecture de la Ouaka.
In addition, on 19 June 2014, 43 children(including 1 girl)were released from Séléka groups in Bambari, Ippy and Mbucho Ouaka Province.Lors du match de finale,le Sica Sport de Bambari et l'Ippy, se sont affrontés sur le stade municipal devant les autorités locales, les organisations de la société civile et 4 à 5 000 supporters.
The game saw the two finalists,Sica Sport of Bambari and Ippy, battle it out at the municipal stadium in front of the local authorities, civil society organizations and 4,000 to 5,000 supporters.Elle exhorte les chefs de la coalition à prendre toutes leurs responsabilités et à se retirer d'Ippy sans délai, en regagnant leurs positions initiales.
The Mission urges the coalition commanders to withdraw from Ippy without delay and regain their initial positions.C'est la raison pour laquelle il est toujours conseillé de se connecter au chat pendant les heures de pointe afinde connaître le nombre maximum d'utilisateurs connectés au chat dans Ippy.
This is the reason why it is always advisable to connect to the chat during peak hours,to experience the maximum number of users connected to the chat in Villa de San Antonio.Arun estime qu'étant donné son état de confusion et de désorientation,il lui a fallu au moins une semaine pour traverser la savane boisée pour rejoindre Ippy, où il a finalement retrouvé d'autres Peuls.
Arun estimated that, because he was confused and disorientated,it took him at least a week to walk in the savannah woodlands to Ippy where he eventually found other Peuhl.À la mi-février, des combattants anti-balaka ont tué au moins 16 civils appartenant à l'ethnie peule lorsqu'ils ont tendus une embuscade à un camion transportant des personnes à Ndourssoumba,un village à une trentaine de kilomètres de Ippy.
In mid-February, anti-balaka fighters killed at least 16 Peuhl civilians when they ambushed a trucktransporting people in Ndourssoumba, a village about 30 kilometers from Ippy.Du 19 février au 18 mars 2012, des éléments du FPR ont attaqué les populations civiles de Kagbi, Wigbi Bakala,Grimari, Ippy et Kouango.
Government deployed 150 FACA to secure the area. 301 From 19 February to 18 March 2012, FPR elements attacked civilians in Kagbi, Wigbi Bakala,Grimari, Ippy and Kouango.Il est inacceptable que certains groupes armés, au cours des semaines et des jours qui ont précédé leur voyage à Khartoum pour discuter de la paix, aient intensifié leurs activités violentes,en menant notamment des attaques horribles contre les populations les plus vulnérables du pays à Alindao et Ippy.
It is unacceptable that certain armed groups, in the weeks and days before traveling to Khartoum to discuss peace, escalated their violent activity,including horrific attacks on the country's most vulnerable populations in Alindao and Ippy.Cent trois enfants âgés de 12 à 17 ans ont été relâchés par des milices antibakala et d'anciens éléments de la Séléka à Bambari,Grimari et Ippy dans la préfecture de la Ouaka.
A total of 103 boys aged between 12 and 17 years were separated from the anti-balaka and the ex-Séléka in Bambari,Grimari and Ippy, Ouaka Province.En outre, il faut que la MINUSCA fasse en sorte que des militaires en nombre suffisant et dotés de matériel adéquat effectuent des patrouilles efficaces dans les zones à haut risque, notamment à Bambari, Batangafo,Alindao, Ippy et Bangassou.
In addition, MINUSCA should ensure that adequate military forces with appropriate equipment carry out robust patrols in high-risk areas of the country, including Bambari, Batangafo,Alindao, Ippy, and Bangassou.
