Examples of using Isolation de base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour chaque isolation de base: 510 M;
Isolation de base: Utest 2 x UNm+ 1 500 V.
Basic Insulation: UTest 2 x UNm+ 1,500 V.Tolérance de la résistance de 1%;puissance 0,1 W; isolation de base requise.
Resistor value tolerance≤ 1%;resistor power≥ 0.1 W; base isolation necessary.Isolation de base par: SynTherm® P et papiers aramide Comme isolation intermédiaire.
Basic insulation provided by: SynTherm® P and aramide papers.Séparation galvanique entrées- terre fonctionnelle(U AUX) isolation de base selon CEI 61203: 350 V DC.
Electrical separation inputs- functional earth(U AUX) basic insulation to IEC 61203: 350 V DC.Activer ou désactiver l'isolation de base et l'intégrité de la mémoire dans Windows 10.
How to Turn On or Off Core Isolation Memory Integrity in Windows 10.Cela protège les parties métalliques exposées qui pourraient être sous tension en cas de défaillance de l'isolation de base.
Earthing protects exposed metal parts that could become live in the event of basic insulation failure.Activer ou désactiver l'isolation de base et l'intégrité de la mémoire dans Windows 10.
How to Enable or Disable Core Isolation and Memory Integrity in Windows 10.Au contraire, les radiateurs à accumulation ont été remplacés par un nouveau système de chauffage,de nouvelles fenêtres et une isolation de base.
Instead, night storage heaters were replaced by new heating,new windows and basic insulation.Seule une isolation simple(isolation de base) sépare la tension basse de l'interface DALI.
There is only a single Isolation de base: elle protège les personnes contre les risques propres à l'électricité dans les systèmes protégés par une liaison équipotentielle;
Basic insulation: protects persons from electrical hazards in systems with protective bonding;Les appareils de classe 0 ne dépendent que de l'isolation de base pour la protection contre les chocs électriques.
As in Class 0 equipment, one is dependent only on basic insulation for protection from electric shock.Produit avec isolation de base et raccordement supplémentaire au conducteur de protection de tous les éléments conducteurs pouvant être touchés.
Product with basic insulation and exposed, conductive parts additionally connected to the ground conductor.Par <<double isolation>> une isolation comprenant à la fois l'isolation de base et une isolation supplémentaire;
Double insulation" means Elle peut comprendre plusieurs couches qui ne peuvent pas être soumises aux essais individuellement en tant qu'isolation supplémentaire ou isolation de base;
Selon la norme EN61558,les transformateurs de réseau offrent au moins une isolation de base entre les circuits principal et secondaire.
In accordance with EN 61558,power transformers provide basic isolation between the primary and secondary sides at a minimum.Produit avec isolation de base et raccordement supplémentaire au conducteur de protection de tous les éléments conducteurs où il peut y avoir un contact.
Product with basic insulation and exposed(touchable), conductive parts additionally connected to the protective earth conductor.Les luminaires de cette classe sont conçus et construits de sorte quela protection contre les chocs électrique ne repose pas uniquement sur l'isolation de base.
Luminaires in this class are designed and constructed so thatprotection against electric shock does not rely on basic insulation only.La protection ne se limite pas seulement à une isolation de base, mais aussi à ce que toutes les pièces conductrices soient reliées à la terre(PE) de l'installation.
This protection covers not only the basis insulation but also the connection of all conductive parts to the PE conductor on the fixed installation.Conformément à la norme CEI 61800-5-1, il faut que le moteur soit équipé d'une thermorégulation intégrale avec isolation de base ou une protection externe contre les surcharges pour moteur.
The motor must have an integrated temperature monitor with basic isolation in acc. with EN 61800-5-1 or external motor overload protection must be used.
