Examples of using Ispell in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emacs lance alors Ispell.
Ispell est un programme très ancien.
Ispell is a very old program.Dictionnaire russe pour ispell.
Russian dictionary for Ispell.Qu'est-ce que Ispell et pourquoi le veux-je?
What Is Ispell and Why Do I Want It?Dictionnaire espagnol pour ispell.
Spanish dictionary for ispell.Ispell vient avec des dictionnaires anglais.
Ispell comes with English dictionaries.Dictionnaire norvégien pour ispell.
Norwegian dictionary for ispell.Udm_load_ispell_data- Charge les données ispell.
Udm_load_ispell_data- Load ispell data.Messages d'erreur courants ISPELL. INF.
Common ISPELL. INF Error Messages.Le fichier. affix de Ispell suit la structure suivante.
The. affix file of Ispell has the following structure.Paramètre indiquant la source des données ispell.
Indicates the source for ispell data.Dictionnaire français pour ISPELL(à jour, mais alpha.
French dictionary for ISPELL(up-to-date, but alpha version.Ce document a été édité avec Nedit et Ispell.
This document was edited using Nedit and ispell.Ispell peut également gérer des langues autres que l'anglais.
Ispell can also handle languages other than English.Quelle est la différence entre Ispell et Aspell?
What's the Difference Between Ispell and Aspell?Ispell vient avec des dictionnaires américains et britanniques.
Ispell comes with American and British dictionaries.Var- paramètre indiquant la source des données ispell.
Var- parameter, indicating the source for ispell data.Pour créer un dictionnaire Ispell, réalisez les étapes suivantes.
To create an Ispell dictionary perform these steps.Dictionnaire norvégien pour dictionnaire portugais européen pour ispell.
European Portuguese dictionary for ispell.Dictionnaire français pour ISPELL(pas modifié depuis le 25 Nov. 1996.
French dictionary for ISPELL(not modified since Nov. 25 1996.Il reste aussi à adapter le module EMACS ispell. el.
Also customizing the ispell. el EMACS module is yet to be done.Udm_free_ispell_data- Libère la mémoire allouée pour ispell par MnoGoSearch.
Udm_free_ispell_data- Free memory allocated for ispell data.AbiWord peut aussi utiliser des dictionnaires Ispell pré-installés.
AbiWord can also use pre-installed Ispell dictionaries.Pour créer un dictionnaire Ispell, utilisez le modèle interne Ispell et précisez plusieurs paramètres.
To create an Ispell dictionary, use the built-in Dictionnaire norvégien pour dictionnaire portugais européen pour ispell.
European Portuguese dictionary for dictionary for ispell.La manière privilégiée de soumettre un rapport de bug ispell consiste à utiliser l'interface de rapport de bogue Web.
The preferred way to submit an ispell bug report is to use the Web bug report interface.Établir une correspondance entre différentes variations d'un mot et une forme canonique en utilisant un dictionnaire Ispell.
Map different variations of En ce qui concerne la correction orthographique, LyX est aidé par l'outil ispell un utilitaire disponible avec toutes les distributions.
As for spell checking LyX is helped by the ispell tool a utility that is available on all distributions.Le programme ispell, par exemple, est un vérificateur d'orthographe éfficace facilement intégrable dans d'autres programmes.
As an example, the ispell program is an efficient and dependable spell-checker, easily incorporated into other programs.Si vous désirez vérifier l'orthographe de votre document directement depuis Emacs,vous pouvez utiliser la distribution Ispell et son mode associé sous Emacs.
If you want to spell-check your document from within Emacs,you may use the Ispell package and its Emacs mode.
