Examples of using James cuthbert in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par James Cuthbert.
By Kate Cuthbert.Laissez- vous raconter l'histoire du seigneur James Cuthbert.
James Cuthbert Gentle Brookline.
James Cuthbert Gentle.Le premier Canadien à obtenir des armoiries après 1763 est James Cuthbert 1778.
The first known grant James Cuthbert avait acquis la seigneurie de Berthier en 1765.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
GEORGE ROSS CUTHBERT(1776-1861)est le fils de James Cuthbert 1er et de Catherine Cairns.
GEORGE ROSS CUTHBERT(1776-1861)was the son of James Cuthbert I and Catherine Cairns.James Cuthbert avait acquis la seigneurie de Berthier en 1765.
James Cuthbert acquired the Seigneury of Berthier in 1765.Durant la guerre de 1812, il servit dans un régiment commandé par le lieutenant-colonel James Cuthbert.
During the War of 1812 he served in a regiment commanded by Lieutenant-Colonel James Cuthbert.Érigée en 1786 par James Cuthbert, cette chapelle est le plus ancien temple protestant au Québec.
Built in 1786 by James Cuthbert, this chapel is the oldest Protestant church in Québec.Nommé lieutenant dans le 3e bataillon de la milice d'élite incorporée le 25 mai 1812,il servit sous les ordres du lieutenant-colonel James Cuthbert.
He was commissioned a lieutenant in the 3rd Select Embodied Militia Battalion on 25 May 1812 andserved under Lieutenant-Colonel James Cuthbert.James Cuthbert, issu d'une famille de vieille noblesse, fit d'abord carrière dans la marine britannique.
The descendant of an old noble family, James Cuthbert began his career in the Royal Navy.EDWARD OCTAVIAN CUTHBERT(1826-1890)est le fils de James Cuthbert II et de Marie Louise Amable Cairns.
EDWARD OCTAVIAN CUTHBERT(1826-1890)was the son of James Cuthbert II and Marie Louise Amable Cairns.James Cuthbert est député du comté de Warwick à l'Assemblée législative du Bas-Canada(1796-1811), et officier de milice jusqu'en 1813.
James Cuthbert was the member for Warwick County at the Legislative Assembly of Lower Canada(1796-1811) and a militia officer until 1813.Lachapelledescuthbert. com Érigée en 1786 par James Cuthbert, la chapelle est le plus ancien temple protestant au Québec.
Lachapelledescuthbert. com Built in 1786 by James Cuthbert, the chapel is the oldest former Protestant church in Quebec.L'absentéisme de Lavaltrie à l'Assemblée peut sans doute s'expliquer par l'attitude de son adversaire défait aux élections de juin 1792, James Cuthbert.
Lavaltrie's absenteeism from the assembly can probably be explained by the behaviour of the man he had defeated at the polls in June1792, James Cuthbert.Le conseiller législatif James Cuthbert, qui compte au nombre des visiteurs de l'Institution royale, appuie sa demande.
Legislative councillor James Cuthbert, a visitor for the Royal Institution, supported his request.La décision de retarder la recherche de passagers, en dépit de sa conformité aux consignes, est déchirante pour le capitaine du Grandmère,le lieutenant James Cuthbert.
Although he was following protocol, the decision to delay the search for passengers was a heart-wrenching one for the Grandmere 's captain,Lieutenant James Cuthbert.Construite en 1786 par le seigneur James Cuthbert, ce premier temple presbytérien bâti au Québec devait, au départ, servir de chapelle mortuaire.
Built by seigneur James Cuthbert in 1786, it was the first Presbyterian church to be built in Quebec, originally serving as a burial chapel.Montgolfier réussit à arrêter les poursuites judiciaires intentées contre le sulpicien par le juge de paix Gordon, de Saint-Sulpice,qui avait l'appui du seigneur de Berthier, James Cuthbert.
Montgolfier succeeded in stopping the legal action launched against La Valinière by justice of the peace Gordon of Saint-Sulpice,who had the support of the seigneur of Berthier, James Cuthbert.Le capitaine, le lieutenant James Cuthbert, était mécontent de la quantité de fumée émise par le Caribou et du fait que son bateau soit contraint de naviguer derrière le Caribou selon les directives de la marine britannique pour les escortes chargées de protéger un seul navire.
Grandmere's skipper, Lt. James Cuthbert, was unhappy about both the amount of smoke the Caribou was making and his screening position off the Caribou's stern, which was in accordance with British naval procedures for a single escort.
